איבערגעגעבנקייט צו די מלאכים: די אַפּיראַנסאַז פון סאַן מיטשעלע און זיין באַליבסטע תפילה
דעוואָטיאָן צו סאַן מישעלע אַרקאַנגעלאָ
סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל איז נאָך מערי, די מערסט כבוד, די מערסט שטאַרק באַשעפעניש פון די הענט פון גאָט. סאַן מיטשעלע איז געווען ריווירד זינט אלטע צייטן. די אַלטע און ניו טעסטאַמענץ רעדן פון אים, פון זיין מאַכט, פון זיין אַפּיראַנסאַז, פון זיין השתדלות, פון די ממשלה ענטראַסטיד צו אים איבער אַלע מענטשן דורך די העכסטע גוטסקייט פון דער אלמעכטיקער. די פּאָפּעס האָבן ניט פאַרלאָזן צו רעקאָמענדירן די איבערגעגעבנקייט צו סט. מיכאל צו די געטריי.
די אַפּפּאַרישאַנז פון סאַן מישעלע
די ערדישע פּאַלאַץ פון סאַן מישעלע איז ליגן אין די Gargano, אויף די הייליק באַרג אין די נאָמען פון די אַרטשאַנגעל: "Monte Sant'Angelo"; ער איז געווען אויסדערוויילט דורך זיך נאָך דרייַ ווונדערלעך אַפּעריישאַנז צו די בישאָפּ לאָרענזאָ מאַלאָראַנאָ (490). דאָ איז די דערציילונג פון די אַפּיראַנסאַז אויף מאַנטי גאַרגאַנאָ.
ערשטער אויסזען (8 מאי 490)
סאַן מיטשעלע איז צום ערשטן מאָל באוויזן אויף 8 מאי 490. א רייַך האר פון סיפּאָנטאָ פאַרפאַלן די מערסט שיין ביק פון זיין סטאַדע. נאָך דריי טעג פון פאָרשונג, ער געפֿונען אים אין אַ כּמעט ינאַקסעסאַבאַל הייל אין די גאַרגאַנאָ. שטורעמען אַז ער קען נישט באַקומען עס צוריק, ער געוואלט צו טייטן אים און שאָס אים אַ פייַל. אָבער, טאַקע ווונדער, אַפנ האַלבנ וועג די פייַל געקומען צוריק און שלאָגן די אַרטשער אין אָרעם. דערשטוינט, דער דזשענטלמען איז געגאנגען צו באַזוכן די בישאָפּ פון סיפּאָנטאָ, לאָרענזאָ מאַיאָראַנאָ, צו זיין אויפגעקלערטע. ער באפוילן אַ דריי-טאָג פאַסטן און עפנטלעך תפילות. אויף דעם דריטן טאג האט סט. מיכאל זיך באוויזן צו דער בישאָפּ, און דערציילט אים אַז ער איז געווען דער מחבר פון די פּראַגי פון די הייל און אַז דאָס וואָלט זיין, פֿון איצט, זיין סאַנקטואַרי אויף ערד.
צווייטע ויסגאַבע (12 סעפטעמבער, 492)
א ביסל יאָרן שפּעטער, די סיפּאָנטיני זענען ביסידזשד דורך די באַרבעריאַן אַרמיי פון אָדאָאַקרע, מלך פון די ערולי. זעענדיק זיך אויף דער גרענעץ פון אומקומען, זיי אַפּילד צו די הייליק בישאָפּ לאָרענזאָ מאַיאָראַנאָ; ער האט געבעטן און באקומען די שוץ פון די אַרטשאַנגעל: סט. מיכאל ארויס צו אים, צוגעזאגט אים נצחון. דריי טעג שפּעטער, די לופט פינצטערד, אַ שרעקלעך שטורעם רייסט אויס, דער ים איז יבערקערן. די האָרדעס פון אָדאָאַקרע, געשלאגן דורך בליץ, אנטלאפן אין מורא. די שטאָט איז געווען זיכער.
דריט אַפּלאַקיישאַן (29 סעפטעמבער 493)
אין די פאלגענדע יאָר צו פרעגן די אַרטשאַנגעל און דאַנקען אים פֿאַר די באַפרייַונג פון דער שטאָט, די בישאָפּ פון סיפּאָנטאָ געבעטן דעם פּאָפּע, Gelasius I, צו צושטימען די קאַנסאַקריישאַן פון די גראָטטאָ און באַשטעטיקן דעם טאָג פון דעם דעדיקאַציע. אין דער נאַכט פון 28 - 29 סעפטעמבער 493, סאַן מישעלע ארויס אַ דריט מאָל צו בישאָפּ לאָרענזאָ מאַיאָראַנאָ, און געזאגט צו אים: "עס איז ניט נויטיק פֿאַר איר צו אָפּגעבן דעם קירך ... ווייַל איך האָבן שוין קאַנסאַקרייטיד עס ... איר, פייַערן די הייליק סודות ... ל דעם פרימאָרגן מאָרגן, עטלעכע בישאַפּס און די מענטשן זענען אין פּראָצעסיע צו די גאַרגאַנאָ. אַרייַן די הייל, זיי געפֿונען עס פול פון ליכט. א שטיין מזבח איז שוין אויפשטיין און באדעקט מיט אַ לילאַ פּאַליום. דערנאָך די הייליק בישאָפּ סעלאַברייטיד די ערשטע 5. מאַסע, אין דעם בייַזייַן פון די בישאַפּס און אַלע די מענטשן.
פערטע אַפּאַראַט (22 סעפטעמבער 1656)
צוועלף סענטשעריז שפּעטער, די פּלאָגן ריידזשד אין נאַפּלעס און איבער די מלכות. נאָך פאָגגיאַ, וווּ כּמעט האַלב פון די מענטשן געשטארבן, Manfredonia איז טרעטאַנד. דער בישאָפּ, Giovanni Puccinelli, האָט אַפּעלירט צו San Michele און אים געבעטן אין דער סאַקרעד גראָטאָו מיט אַלע די קלער און אַלע די מענטשן פֿאַר זיין שטאַרק הילף. אין פאַרטאָג, דעם 22 סטן סעפּטעמבער 1656, האָט ער דערזען מיכאל, וואָס האָט צו אים געזאָגט אין גרויס ליכט,: “ווייסט, דער פאסטעך פון די דאָזיקע שאף, אז איך בין דער אַרטשאַנגעל מיכאל; איך האָב דורכגעטראָגן פֿון דער הייליגער טריניטי, אז ווער סע ניצט די שטיינער פון מיין גראָטאָ מיט איבערגעגעבנקייט, וועט אַראָפּנעמען די פּלאָגן פון די הייזער, פון די שטעט און פֿון אומעטום. פּראַקטיס און זאָגן אַלעמען וועגן די געטלעך חסד. איר וועט בענטשן די שטיינער, און שניידן אויף זיי דעם צייכן פון די קרייַז מיט מיין נאָמען. און די מכה איז באגאנגען.
די ענגליש קרוין
אַנגעליק קרוין פאָרעם
די קרוין געוויינט צו זאָגן די "אַנגעליק טשאַפּלעט" איז פארפאסט פון נייַן פּאַרץ, יעדער פון דריי גריינז פֿאַר די אַווע מאַריאַ, פּריסידאַד אַ קערל פֿאַר די אונדזער פֿאָטער. די פיר גריינז וואָס פּריסיד די מעדאַל מיט די פּראַוויזשאַנז פון סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל, געדענקען אַז נאָך די ינוואַקיישאַן צו די נייַן אַנגעליק כאָרז, נאָך פיר אונדזער פֿאָטער מוזן זיין רייטאַד אין כּבֿוד פון די אַרטשאַנגעל סיינץ מיכאל, גאַבריעל און רפאל און די הייליק גאַרדיאַן מלאך.
אָנהייב פון די אַנגעליק קרוין
דעם פֿרום געניטונג איז געווען גילוי דורך אַרטשאַנגעל מיכאל זיך צו דער קנעכט פון גאָט אַנטאָניאַ דע אַסטאָנאַק אין פּאָרטוגאַל.
אַפּפּעאַרס צו די קנעכט פון גאָט, דער פּרינס פון מלאכים האט געזאגט אַז ער וויל צו זיין ריווירד מיט נייַן ינוואָקאַטיאָנס אין זכּרון פון די נייַן טשאָרז פון מלאכים.
ביי יעדע איינלאדענונג האָט מען געדארפט ארייננעמען דעם זכרון פון א מלאך קודש און די רעציטאציע פון אונזער פאָטער און דריי הילל מרים און זיך פאַרענדיקן מיט דער רעציטאציע פון פיר אונדזער פאָטער: דער ערשטער אין זיין כּבֿוד, די אנדערע דריי אין כּבֿוד פון ש. גבריאל, ש. ראַפאַעלע און פון די גאַרדיאַן מלאכים. דער אַרטשאַנגעל נאָך צוגעזאגט צו באַקומען פון גאָט אַז דער איינער וואָס האט ווענערייטיד אים מיט די רעציטאַטיאָן פון דעם טשאַפּלעט איידער קאַמיוניאַן, וואָלט זיין באגלייט צו די הייליק טיש דורך אַ מלאך פון יעדער פון די נייַן כאָרז. צו די וואָס האָבן ריפּיטיד עס יעדער טאָג ער צוגעזאגט די קעסיידערדיק באַזונדער הילף פון זיך און פון אַלע די הייליק מלאכים בעשאַס לעבן און אין פּורגאַטאָרי נאָך טויט. כאָטש די אנטפלעקונגען זענען נישט אַפישאַלי אנערקענט דורך די טשורטש, פונדעסטוועגן אַזאַ פרום פיר פאַרשפּרייטן צווישן די דעוואַטיז פון די אַרטשאַנגעל מיכאל און די הייליק מלאכים.
די האָפענונג צו באַקומען די צוגעזאגט גראַסעס איז נערישט און געשטיצט דורך די פאַקט אַז די העכסטע פּאָנטיפף פּיוס יקס ענריטשט דעם פֿרום און גריסט געניטונג מיט סך ינדאַלדזשאַנסיז.
לאָזן אונדז באַפרייַען די ענגליש קרוין
אין נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און דער רוח. אמן.
גאָט, העלפֿן מיר, גאָט, העלפֿן מיר.
כבוד צום פאטער
קרעדאָ
ערשטער באַפעלקערונג
דורך די השתדלות פון סט מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון די סעראַפים, מייַ די האר מאַכן אונדז ווערט פון די פלאַם פון גאנץ צדקה. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 1st Angelic Choir.
צווייטע באַפעלקערונג
דורך די השתדלות פון סט. מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון די טשערובים, די האר וועט געבן אונדז די חן צו פאַרלאָזן דעם דרך פון זינד און פירן דעם פון קריסטלעך שליימעס. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 2st Angelic Choir.
דריטע באַפעלקערונג
דורך די השתדלות פון סט. מיכאל און די הייליק כאָר פון טראנען, די האר ינפיוז אונדזער הערצער מיט דעם גייסט פון אמת און אָפנהאַרציק אַניוועס. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 3st Angelic Choir.
פערטע באַשטעלונג
דורך די השתדלות פון סיינט מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון דאָמינאַטיאָנס, די האר גיט אונדז די חן צו באַהערשן אונדזער סענסיז און ריכטיק פאַרדאָרבן תאוות. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 4st Angelic Choir.
פינפט ינוועסמאַנט
דורך די השתדלות פון סט. מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון פּאָווערס, די האר דיניץ צו באַשיצן אונדזער נשמות פון די סנאַרעס און טעמטיישאַנז פון דעם שטן. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 5st Angelic Choir.
זעקסט באַפעלקערונג
דורך די השתדלות פון סיינט מיכאל און די קווייער פון די אַדמראַבאַל הימלישע ווירטועס, די האר וועט נישט לאָזן אונדז צו פאַלן אין טעמטיישאַנז, אָבער פריי אונדז פון בייז. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 5st Angelic Choir.
SEVENTH INVOCATION
דורך די השתדלות פון סיינט מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון די פּרינסיפּאַליטיעס, גאָט פּלאָמבירן אונדזער נשמות מיט דעם גייסט פון אמת און אָפנהאַרציק פאָלגעוודיקייַט. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 7st Angelic Choir.
אַכט יאָר ינוואָקאַטיאָן
דורך די השתדלות פון סיינט מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון די אַרטשאַנגעלס, די האר שענקען אונדז די טאַלאַנט פון פּערסאַוויראַנס אין אמונה און אין גוטע מעשים, צו קענען צו באַקומען די כבוד פון גן עדן. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave אין די 8th Angelic Choir.
נייַנט באַציונג
דורך די השתדלות פון סיינט מיכאל און די סאַלעסטשאַל כאָר פון אַלע די מלאכים, די האר דיניץ צו שענקען אונדז צו זיין באוואכט דורך זיי אין די פאָרשטעלן שטאַרביק לעבן און דערנאָך געפירט צו די אייביק כבוד פון הימל. אַזוי זיין עס.
1 Pater און 3 Ave בייַ די 9st Angelic Choir.
צום סוף, לאָזן די פיר Pater זיין רייטאַד:
די 1 אין San Michele,
די 2 אין סאַן גאַבריעל,
די 3 אין סאַן ראַפאַעלע,
די 4 צו אונדזער גאַרדיאַן מלאך.