איבערגעגעבנקייט צו די יסורים פון מרים און די אמת הבטחות פון די מאַדאַנאַ
אונדזער לאַדי האָט געזאָגט צו מאַריע קלער, איינער פון די וויזשאַנעריז פון קיבעהאָ, וואָס איז געווען אויסדערוויילט צו מעלדן די פאַרשפּרייטן פון דעם טשאַפּלעט: "וואָס איך פרעגן פון איר איז תשובה. אויב איר זאָגן די טשאַפּלעט דורך קלערן, איר וועט האָבן די שטאַרקייט צו תשובה טאן. נאָוואַדייַס פילע ניט מער וויסן ווי צו פרעגן פֿאַר מחילה. זיי שטעלן די זון פון גאָט ווידער אויף דעם קרייַז. דערפֿאַר האָב איך געוואָלט קומען אײַך דערמאָנען, ספּעציעל דאָ אין רוואַנדאַ, ווײַל דאָ זײַנען דאָ נאָך הערלעכע מענטשן וואָס זײַנען ניט צוגעבונדן צו עשירות און געלט ”. (31.5.1982) ". איך בעטן איר צו לערנען עס פֿאַר די גאנצע וועלט ... כאָטש איך בלייבן דאָ, ווייַל מיין חן איז אַמניפּאַטאַנט." 15.8.1982)
די אַפּיראַנסאַז זענען אָפפיסיאַללי אנערקענט דורך די טשורטש 29.6.2001.
גאָט, קום העלף מיך. אָ האר, מאַך צו העלפֿן מיר.
כבוד צום פאטער
מייַן גאָט, איך פאָרשלאָגן איר דעם טשאַפּלעט פון סאַראָוז פֿאַר דיין גרעסערע כבוד, אין כּבֿוד פון דיין רוס מוטער. איך וועל קלערן און טיילן זיין צאָרעס.
מר, איך בעט דיך, פאר די טרערן וואָס דו האָסט אָפּגעטאָן אין יענע מאָמענטן, קריגן פֿאַר מיר און פֿאַר אַלע זינדיקע די תשובה פון אונדזערע זינד.
מיר זאָגן די טשאַפּלעט מתפלל פֿאַר אַלע די גוטס וואָס איר האָט געטאן צו אונדז דורך געבן אונדז דעם ראַטעווער, וואָס מיר, ליידער, פאָרזעצן צו קרייציקן יעדער טאָג.
מיר וויסן אַז אויב עמעצער איז געווען אַנקרייווערד מיט אַ אַנדערער וואָס האט אים געטאן גוט און וויל צו דאַנקען אים, דער ערשטער זאַך ער טוט איז צו שאָלעמ מאַכן זיך מיט אים; צוליב דעם זאָגן מיר די טשאַפּלעט און טראַכטן וועגן דעם טויט פון יאָשקע פֿאַר אונדזער זינד און בעטן פֿאַר מחילה.
קרעדאָ
צו מיר אַ זינדיקער און צו אַלע זינדיקע שענקען די שליימעסדיק קאַנטראַסט פון אונדזער זינד (3 מאָל).
FIRST PAIN: אַלטע שמעון אַנאַונסיז צו מאַריאַ אַז אַ שווערד פון ווייטיק וועט דורכשטעכן איר נשמה.
יאָשקע 'פאטער און מוטער זענען געווען דערשטוינט פון די טינגז זיי געזאגט וועגן אים. שמעון האָט זיי געבענטשט און האָט גערעדט צו זיין מוטער מרים: ער איז דאָ צוליב דעם חורבן און אויפשטייאונג פון א סך אין ישראל, א סימן פון סתירה, אז די מחשבות פון פילע הערצער זאָלן אנטפלעקט ווערן. און צו דיר וועט א שווערד דורכשטרייכן די נשמה. (Lk 2,33-35)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, די זיסקייט פֿאַר די געבורט פון יאָשקע איז נאָך נישט פאַרשווונדן, וואָס איר שוין פֿאַרשטיין אַז איר וועט זיין גאָר ינוואַלווד אין די צוקונפט פון ווייטיק וואָס דערוואַרטן דיין געטלעך זון. פֿאַר דעם צאָרעס, ינטערסעד פֿאַר אונדז פון דעם פאטער די חן פון אַן אמת קאַנווערזשאַן פון די האַרץ, אַ גאַנץ באַשלוס פֿאַר קדושה אָן מורא פֿאַר די קראָסיז פון די קריסטלעך נסיעה און די מיסאַנדערסטאַנדינגז פון מענטשן. אמן.
צווייטע ווייטיק: מרים פליז צו מצרים מיט יאָשקע און יוסף.
די מאַגי איז פּונקט אַוועק, ווען אַ מלאך פון די האר ארויס צו יוסף אין אַ חלום און האט געזאגט צו אים: "שטיי אויף, נעמען דאָס קינד און זיין מוטער מיט דיר און אַנטלויפן צו מצרים, און בלייבן דאָרט ביז איך וואָרענען איר, ווייַל הורדוס איז זוכט פֿאַר דעם קינד. צו טייטן אים. "
ווען יוסף האט זיך אויפגעוועקט, האט ער מיטגענומען דאס קינד און זיין מוטער מיט זיך, און אין דער נאכט איז ער אנטלאפן קיין מצרים, וואו ער איז געבליבן ביז הורדוס'ס טויט, כדי אויסצופירן דאס וואס גאט האט געזאגט דורך דעם נביא: "פון מצרים האב איך גערופן די מיין זון. (Mt 2,13-15)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, סוויטאַסט מאַדער, וואָס איר האָט געוואוסט ווי צו גלויבן אין די קול פון די מלאכים און איר דאָקומענטלי שטעלן זיך אויף דיין וועג צוטרוי גאָט אין אַלץ, מאַכן אונדז ווערן ווי איר, גרייט צו שטענדיק גלויבן אַז דער וועט פון גאָט איז בלויז אַ מקור פון חן און ישועה פֿאַר אונדז. מאַכט אונדז צוגעלייגט ווי איר צו דעם וואָרט פון גאָט און גרייט צו נאָכפאָלגן אים מיט בטחון.
THIRD PAIN: די אָנווער פון יאָשקע.
זיי זענען דערשטוינט צו זען אים, און זיין מוטער האָט צו אים געזאָגט: זון, פארוואס האָבן איר דאָס צו אונדז? זע, דיין פאָטער און איך האָבן געזוכט איר באַזאָרגט. " (Lk 2,48)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, מיר בעטן איר צו לערנען אונדז צו קלערן אין די האַרץ, מיט דאַסאַל און ליבע, אַלע וואָס די האר אָפפערס אונדז צו לעבן, אפילו ווען מיר קענען נישט פֿאַרשטיין און פּייַן וויל צו יבערקערן אונדז. געבן אונדז די חן צו זיין לעבן איר אַזוי אַז איר קענען יבערגעבן דיין שטאַרקייט און דיין אמונה צו אונדז. אמן.
FIRTH PAIN: Mary טרעפן איר זון לאָודיד מיט דעם קרייַז.
א גרויסע מאַסע פון מענטשן און פרויען נאכגעגאנגען אים, ביטינג זייער בריסט און געמאכט טענות וועגן אים. (לוק 23,27)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, מיר בעטן איר צו לערנען אונדז די מוט צו לייַדן, צו זאָגן יאָ צו ווייטיק, ווען עס ווערט אַ טייל פון אונדזער לעבן און גאָט סענדז עס צו אונדז ווי אַ מיטל פון ישועה און רייניקונג.
מאַכן אונדז ברייטהאַרציק און דאַסאַל, טויגעוודיק פון קוקן יאָשקע אין די אויגן און געפֿינען אין דעם אָנקוקן די שטאַרקייט צו פאָרזעצן לעבעדיק פֿאַר אים, פֿאַר זיין פּלאַן פון ליבע אין דער וועלט, אפילו אויב דאָס זאָל קאָסטן אונדז, ווי עס קאָסטן איר.
פינפט ווייטיק: מרים שטייט בייַ די קרייַז פון די זון
זיין מוטער, איר מוטער 'ס שוועסטער מרים פון קלעאָפּאַ און מרים פון מאַגדאַלאַ געשטאנען ביי די קרייז פון יוזל. דערנאָך יאָשקע, געזען די מוטער און דעם תלמיד וועמען ער ליב געהאט שטייענדיק בייַ איר, האט געזאגט צו די מוטער: "אשה, דאָ איז דיין זון!" דערנאָך האָט ער געזאָגט צו דעם תלמיד: דאָ איז דיין מוטער! און פון דעם מאָמענט דער תלמיד גענומען איר אין זיין היים. (דזשן 19,25-27)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
דו מרי, איר וואָס וויסן צאָרעס, מאַכן אונדז שפּירעוודיק אויך פֿאַר די ווייטיק פון אנדערע, ניט נאָר ונדזערער. אין אַלע צאָרעס געבן אונדז די שטאַרקייט צו פאָרזעצן צו האָפֿן און גלויבן אין דער ליבע פון גאָט וואָס מנצח בייז מיט גוטן און וואָס מנצח טויט צו עפענען אונדז צו די פרייד פון די המתים.
זעקסט סייז: מרים באקומט די ינאַנאַמאַט גוף פון איר זון.
יוסף פון אַרימאַטהעאַ, וואָס איז געווען אַ תלמיד פון יוזל, אָבער בעסאָד פֿאַר מורא פון די אידן, געבעטן פּילאַטע צו נעמען די גוף פון יוזל. דערנאָך איז ער געגאַנגען און גענומען דעם גוף פון ישוען. ניקאָדעמוס, דער וואָס איז פריער געגאנגען צו אים בייַ נאַכט, אויך געגאנגען און געבראכט אַ געמיש פון מירער און אַלאָו פון וועגן הונדערט פונט. דערנאָך האָבן זיי גענומען דעם גוף פון יוזל און זיי אלנגעוויקלט אין באנדאזשן צוזאַמען מיט עראָטישע אָילס, ווי דער מנהג פון באַגראָבן פאר די יידן. (דזשן 19,38-40)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, אָננעמען אונדזער לויב פֿאַר וואָס איר טאָן פֿאַר אונדז און אָננעמען די פאָרשלאָג פון אונדזער לעבן: מיר טאָן נישט וועלן צו אָפּטיילן זיך פון איר ווייַל אין קיין צייט מיר קענען צוציען פון דיין מוט און דיין אמונה די שטאַרקייט צו זיין עדות פון אַ ליבע וואָס טוט נישט שטאַרבן .
פֿאַר אַז ייביק ווייטיק פון דיר, געלעבט אין שטילקייַט, געבן אונדז, הימלישע מאַדער, די חן צו דיטאַטש זיך פון קיין אַטאַטשמאַנט צו ערדישע טינגז און ליבשאַפט און אַספּייר בלויז צו פאַרבאַנד מיט יאָשקע אין דער שטילקייַט פון די האַרץ. אמן.
SEVENT PAIN: מרים אין דעם קבר פון יוזל.
איצט, אין דעם אָרט ווו ער איז געקרייציקט, עס איז געווען אַ גאָרטן און אין דעם גאָרטן אַ נייַע קבר, אין וואָס קיין איינער איז געווען געלייגט. דאָרטן האָבן זיי געלייגט יאָשקע צוליב דעם פּאַראַססעווע פון די יידן, זינט דער קבר איז געווען נאָענט. (דזשן 19,41-42)
אונדזער טאַטע
7 אַווע מאַריאַ
מוטער פול פון רחמנות דערמאנט אונדזער האַרץ צו די ליידן פון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט.
לאָמיר דאַוונען:
אָ מרים, וואָס ווייטיק איר נאָך פילן הייַנט אין דערגייונג אַז אַזוי אָפט די קבר פון יאָשקע איז אין אונדזער הערצער.
קום, מוטער, און מיט דיין צערטלעכקייט באַזוכן אונדזער האַרץ אין וואָס מיר אָפט באַגראָבן געטלעך ליבע ווייַל פון זינד. און ווען מיר האָבן דעם רושם פון טויט אין אונדזער הערצער, געבן אונדז די חן צו געשווינד ווענדן אונדזער בליק צו די ראַכמאָנעסדיק יאָשקע און צו דערקענען די המתים און לעבן אין אים. אמן.
מוטער פול פון רחמנות דערמאָנען אונדז יעדער טאָג פון די לייַדנשאַפט פון יוזל.
ענדיקן מיט די Ave Maria all'Addolorata:
אַווע מאַריאַ, פול פון ווייטיק,
יאָשקע קרוסיפיעד איז מיט איר.
איר זענט ווערט קאַמפּאַסאַנט צווישן אַלע וואָמען
און דער פֿרוכט פֿון דײַן לײַב, יאָשקע, ווערט צו דערבאַרימען.
סיינט מרים, מוטער פון יוזל געקרייציקט,
באַקומען צו אונדז, קרוסיפיקסערז פון דיין זון,
טרערן פון אָפנהאַרציק תשובה,
איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט. אמן.