איבערגעגעבנקייט צו די הייליקע: תפילה צו סיינט טשאַרבעל, די Padre Pio פון לבנון
דער הייליגער שרבעל איז געבוירן געווארן אין בעקאפרא, א שטעטל 140 קילאמעטער פון דער הויפטשטאט פון לבנון, ביירוט, דעם 8טן טאג מאי אין יאר 1828; פינפטע ר זו ן פו ן אנטון־מאכלו ף או ן בריגיטע ט טשידיאק , פרומע ר פויעריש ע פאמיליע . XNUMX טע ג נא ך זײ ן געבורט , הא ט ע ר באקומע ן טבילה , אי ן דע ר קהיל ה פו ן אונדזע ר ד י לאנד , װא ו זײנ ע עלטער ן האב ן אי ם געגעב ן דע ם נאמע ן יוס ף (יוסף ) .
די ערשטע יארן זענען דורכגעגאנגען אין שלום און רואיגקייט, ארומגערינגלט מיט זיין משפחה און בעיקר מיט דער אויסגעצייכנטער איבערגעגעבנקייט פון זיין מוטער, וואס האט דורכאויס איר לעבן אויסגעארבעט איר רעליגיעזע אמונה מיט ווארט און מעשים, געבן א ביישפיל פאר אירע קינדער וואס זענען אויפגעוואקסן, אזוי אין די הייליגע יראת ה', אין עלטער פון דריי יאר איז יוסף'ס טאטע אויסגערופן געווארן דורך דער טערקישער ארמיי, וואס האט דעמאלט געקעמפט קעגן די עגיפישע מיליטער. זיין פאטער שטארבט צוריק אהיים און זיין מאמע האט נאך א צייט חתונה געהאט מיט א געטרייען און רעספעקטפולן מאן, וועלכער וועט נאכדעם באקומען די דיאקאנאט. יוסף העלפֿט תּמיד זײַן שטיף־פֿאָטער אין אַלע פֿרומע צערעמאָניעס, אַנטפּלעקט פֿון אָנהייב אָן אַ זעלטענע אַסקעטיזם און נטייה צום לעבן פֿון דאַוונען.
קינדער
יוסף לערנט זייַנע ערשטע באַגריפן אין דער פּאַריש שול פון זיין דאָרף, אין אַ קליין צימער שכייניש צו דער קירך. אין עלטער פון 14 יאָר האָט ער זיך געווידמעט צו זאָרגן פֿאַר אַ שאָף נעבן זיין פאָטערס הויז; און אין דעם פּעריאָד האָט ער אָנגעהויבן זײַנע ערשטע און עכט איבערלעבונגען וועגן דאַוונען, ער האָט זיך כּסדר צוריקגעצויגן אין אַ הייל וואָס ער האָט אַנטדעקט נעבן די פּאַסטשערס, און דאָרטן האָט ער פֿאַרבראַכט אַ סך שעה אין קלערן, אָפֿט מאָל באַקומען די וויצן פֿון אַנדערע ייִנגלעך, ווי ער פּאַסטוכער. געגנט. א חוץ דעם שטיף־פאטער (דעאקאן), האט יוסף געהאט אויף דער מאמע'ס זייט צוויי פעטערס, וואס זענען געווען אבודים און געהערן צום לבנון מאראנישן סדר, און ער איז צו זיי אפט געשטאמען, און פארברענגט אסאך שעה אין שמועס, וועגן דעם רעליגיעזן רוף און דעם נזיר, וואס יעדער צייט עס ווערט מער מינינגפאַל צו אים.
די פאַך
צו 20 יאר איז יוסף א דערוואקסענער מענטש, שטיצער פונעם הויז, ער ווייסט אז ער וועט באלד דארפן חתונה האבן, אבער ער קעגט זיך קעגן דעם געדאנק און נעמט א דריי יאר ווארטן צייט, אין וועלכן הערן צו קול ה' ("לאָז אַלץ, קום און פֿאָלג מיר") באַשטימט ער, און דערנאָך, אָן באַגריסן קיינעם, אַפילו נישט זיין מוטער, גייט ער איין מאָרגן אין יאָר 1851 אין דעם קאַנוואַנט פון אונדזער לאַדי פון מאַיפאָוק, ווו ער וועט זיין ערשטער באקומען. ווי אַ פּאָסטואַלאַנט און דערנאָך ווי אַ אָנהייבער, מאַכן אַ יגזעמפּלערי לעבן רעכט פון די אָנהייב, ספּעציעל מיט אַכטונג צו פאָלגעוודיקייַט. דא האט יוסף גענומען דעם קיטל פון אן אנהויבער און זיך אפגעזאגט פון זיין ארגינעלע נאמען צו אויסקלייבן דעם פון שארבעל, א מארטירער פון עדס, וואס האט געלעבט אינעם צווייטן יארהונדערט.
אין כּבֿוד פון סיינט טשאַרבעל צו באַקומען אַ דאַנק
אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח. אמן.
נערעוודיק הייליקער טשאַרבעל, איר האָט פארבראכט דיין לעבן אין די סאַלאַטוד פון אַ אַניוועסדיק און פאַרבאָרגן הערמיטאַגע, טראכטן ניט פון דער וועלט און ניט פון איר פאַרגעניגן. איצט אַז איר זענט אין דעם בייַזייַן פון גאָט דער פאטער, מיר בעטן איר צו ינטעריד פֿאַר אונדז, אַזוי אַז ער זאל אויסשטרעקן זיין געבענטשט האַנט צו אונדז און העלפן אונדז, ענלייטאַן אונדזער מחשבות, פאַרגרעסערן אונדזער אמונה, און שטארקן אונדזער וועט צו פאָרזעצן אונדזער תפילות און תחנונים פאר דיר און אלע קדושים.
אונדזער פאטער - אַווע מאַריאַ - כבוד צו דעם פאטער
דער הייליקער טשאַרבעל, וועלכער טוט, ווי אַ מתּנה פון גאָט, נסים, היילן די קראַנקע, צוריקקריגן פאַר די משוגעים, דערזען פאַר די בלינדן און באַוועגונג פאַר די געליימטן, קוקט אויף אונדז מיט רחמנותדיקע אויגן און שענקט אונדז דעם חן, וואָס מיר בעטן אייך (בעט פארן) די חן). מיר בעטן דיין השתדלות אין אַלע צייטן און ספּעציעל אין די שעה פון אונדזער טויט. אמן.
אונדזער פאטער - אַווע מאַריאַ - כבוד צו דעם פאטער
האר און אונדזער גאָט, שענקען אונדז אַז מיר זענען ווערט צו פייַערן אויף דעם טאָג די אָנדענק פון דיין אויסדערוויילטע הייליקער טשאַרבעל, צו קלערן אויף זיין לעבן פון ליבע צו איר, צו נאָכמאַכן זיין געטלעך מעלות, און ווי אים, פאַרייניקן אונדז טיף צו דיר, צו דערגרייכן די גליק פון דיין הייליקע וואס אנטייל אויף ערד אין די לייַדנשאַפט און טויט פון דיין זון, און, אין הימל, אין זיין כבוד אויף אייביק און אלץ. אמן.
אונדזער פאטער - אַווע מאַריאַ - כבוד צו דעם פאטער
הקדוש שרבל, פון שפּיץ באַרג, וואו נאָר דו האסט זיך צוריקגעצויגן פון דער וועלט אונדז צו אָנפילן מיט הימלישע ברכות, די יסורים פון אייער פאָלק און פון אייער לאַנד האָבן דיך אַ סך צעריסן אין אייער נשמה און האַרצן. מי ט גרויםע ר עקזיםטירונ ג אי ז געפאלג ט געװארן , דאװנען , זי ך פארשטארבן , או ן אפגעגעב ן דײ ן לעב ן צ ו גאט , ד י אומקערעניש ן פו ן דײ ן פאלק . אזוי האט איר דיפּאַנד דיין פאַרבאַנד מיט גאָט, ענדיורינג מענטש רשעות און פּראַטעקטינג דיין מענטשן פון בייז. בעטן פֿאַר אַלע פון אונדז אַז גאָט זאל שענקען אונדז צו שטענדיק זוכן שלום, האַרמאָניע און גוט מיט אַלעמען. באַשיצן אונדז פון בייז אין די איצטיקע שעה און פֿאַר אַלע צייטן. אמן.
אונדזער פאטער - אַווע מאַריאַ - כבוד צו דעם פאטער