איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד האַרץ: קלערן 7 יוני
די בלידינג געשווירן
DAY 7
Pater Noster.
ינוואָקאַטיאָן. - האַרץ פון יאָשקע, קאָרבן פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז!
כוונה. - כּבֿוד דעם בלוט וואָס יאָשקע אָפּדאַך אין זיין לייַדנשאַפט.
די בלידינג געשווירן
לאָמיר נעמען אַ קוק אין די סאַקרעד האַרץ. מיר זען די בלוט אין די ווונדאַד האַרץ און די ווונדז אויף די הענט און פֿיס.
די איבערגעגעבנקייט צו די פינף ווונדז און די טייַער בלוט איז ינטאַמאַטיק פֿאַראייניקטע מיט די פון די סאַקרעד האַרץ. זינט יאָשקע געוויזן סט. מאַרגאַרעט זיין סאַקראָסאַנק ווונדז, עס מיטל אַז ער וויל צו זיין אַנערד ווי אַ בלידינג קרוסיפיקס.
אין 1850 יאָשקע אויסדערוויילט אַ נשמה צו ווערן אַ שליח פון זיין לייַדנשאַפט; זי איז געווען די קנעכט פון גאָט מאַריאַ מרטאַ טשאַמבאָן. די סיקריץ און טייַערקייט פון די געטלעך ווונדז זענען אנטפלעקט צו איר. דאָ איז יאָשקע 'געדאַנק אין קיצער:
"עס ווייטיקט מיר אַז עטלעכע נשמות באַטראַכטן איבערגעגעבנקייט צו די ווונדז ווי מאָדנע. מיט מיין הייליק ווונדז איר קענען טיילן אַלע די אַשירעס פון הימל אויף ערד. איר מוזן מאַכן די אוצרות רעוועכדיק. דו זאלסט נישט בלייבן אָרעם, בשעת דיין פאטער אין הימל איז אַזוי רייַך. דיין עשירות איז מיין לייַדנשאַפט ...
"איך האב דיך אויסדערוויילט צו דערוועקן איבערגעגעבנקייט צו מיין הייליק לייַדנשאַפט אין די ומגליקלעך צייט אין וואָס איר לעבן! דאָ זענען מיין הייליק ווונדז!
דו זאלסט נישט נעמען דיין אויגן פון דעם בוך און איר וועט העכערן די גרעסטע געלערנטע אין דאָקטערין.
"די תפילה צו מיין ווונדז כולל אַלץ. פאָרשלאָגן זיי קעסיידער פֿאַר די ישועה פון דער וועלט! יעדער מאָל איר פאָרשלאָגן מיין סאַלעסטשאַל פאטער די מעריץ פון מיין געטלעך ווונדז, איר געווינען גוואַלדיק אַשירעס. געבן אים מיין ווונדז איז ווי קרבן אים זיין כבוד; עס איז מקריב הימל צו הימל. דער פאטער אין הימל, איידער מיין ווונדז, לייגט גערעכטיקייט באַזונדער און ניצט רחמנות.
"איינער פון מיינע באשעפענישן, יהודה, האָט מיך פאַרראַטן און פאַרקויפט מיין בלוט; אָבער איר קענען אַזוי לייכט קויפן עס צוריק. אַ איין טראָפּן פֿון מײַן בלוט איז גענוג צו רייניקן די גאַנצע וועלט... און מע טראַכט נישט דערפֿון... מע ווייסט נישט זײַן ווערט!
"ווער איז אָרעם, קומען מיט אמונה און בטחון און נעמען פון דעם אוצר פון מיין לייַדנשאַפט! "דער וועג פון מיין ווונדז איז אַזוי פּשוט און גרינג צו גיין צו הימל!
«די געטלעך פּלאַגועס גער זינדיקע; זיי הייבן די קראַנקע אין נשמה און גוף; פארזיכערן א גוטן טויט. עס וועט זיין קיין אייביק טויט פֿאַר די נשמה וואָס יקספּייערז אין מיין ווונדז, ווייַל זיי געבן אמת לעבן."
זינט יאָשקע געמאכט באקאנט די פּרייסנאַס פון זיין ווונדז און זיין געטלעך בלוט, אויב מיר ווילן צו זיין צווישן די אמת ליבהאבערס פון די סאַקרעד האַרץ, לאָזן אונדז האָדעווען איבערגעגעבנקייט צו די רוח ווונדז און די טייַער בלוט.
אין די אלטע ליטורגי עס איז געווען די סעודה פון די געטלעך בלוט און דווקא אויף דער ערשטער טאָג פון יולי. מיר פאָרשלאָגן דעם בלוט פון דער זון פון גאָט צו די געטלעך פאטער יעדער טאָג, און עטלעכע מאָל אַ טאָג, ספּעציעל ווען די פּריסט רייזאַז די טשאַליס בייַ די קאַנסאַקריישאַן, אַזוי צו זאָגן: אייביק פאטער, איך פאָרשלאָגן איר די מערסט טייַער בלוט פון יאָשקע משיח אין צאָלונג. פֿאַר מיינע זינד, אין וואַלן פון די הייליקע נשמות אין פּורגאַטאָרי און פֿאַר די באדערפענישן פון די רוח קהילה!
Santa Maria Maddalena De 'Pazzi געוויינט צו פאָרשלאָגן די געטלעך בלוט פופציק מאָל פּער טאָג. אַפּפּעאַרינג צו איר, יאָשקע האט געזאגט צו איר: זינט איר פאָרשלאָגן, איר קענען נישט ימאַדזשאַן ווי פילע זינדיקע האָבן קאָנווערטעד און ווי פילע נשמות זענען באפרייט פון פּערגאַטאָרי!
די תפילה איז איצט אין סערקיאַליישאַן און וויידספּרעד, וואָס איז רעסיטעד אין די פאָרעם פון די ראָסאַרי, דאָס איז, פופציק מאל: אייביק פאטער, איך פאָרשלאָגן איר דורך די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים די בלוט פון יאָשקע משיח, פֿאַר די הייליקייט פון כהנים און די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע, פֿאַר די געהאלטן ביים שטארבן און די נשמות אין פּורגאַטאָרי!
עס איז אַזוי גרינג צו קושן די הייליק ווונדז, ניצן די קליין קרוסיפיקס וואָס איז יוזשאַוואַלי געפירט אויף איינער ס מענטש, אָדער דער איינער וואָס איז אַטאַטשט צו די ראָוזערי קרוין. געבן דעם קוש, מיט ליבע און מיט צער פֿאַר זינד, עס איז גוט צו זאָגן: אָ יאָשקע, דורך דיין הייליק ווונדז, האָבן רחמנות אויף מיר און אויף דער גאנצער וועלט!
ס'זענען דא נשמות וואס לאזן נישט פארגיין קיין טאג אן געבן א כבוד צו די וואונדן פון קדושה, מיט קריאת חמש אבותינו און קרבן פינף קליינע קרבנות. אָ, ווי דאָס האַרץ אָפּשאַצן די מעדנים פון ליבע און ווי עס קעגנצייַטיק מיט באַזונדער ברכות!
בשעת די טעמע פון די קרוסיפיקס איז דערלאנגט, דעוואַטיז פון די סאַקרעד האַרץ זענען רימיינדיד צו האָבן אַ באַזונדער געדאַנק פון יאָשקע יעדער פרייטאג, בייַ דרייַ אין די נאָכמיטאָג, די צייט אין וואָס די ראַטעווער בלוטיד צו טויט אויף דעם קרייַז. זאָגן אַ ביסל תפילות אין דעם מאָמענט, ינווייטינג משפּחה מיטגלידער צו טאָן די זעלבע.
בייַשפּיל
ויסערגעוויינלעך טאַלאַנט
אַן עלעגאַנט יונגערמאַן האָט אָפּגעזאָגט נדבות פאַר אַן אָרעמאַן און איז טאַקע אַוועק פון אים מיט ביטול. אבע ר גלײ ך דערנא ך הא ט ע ר אי ם צוריקגערופן , זי ך געטראפ ן אוי ף דע ם געטא ן בײז , או ן אי ם געגעב ן א גוט ן אפציע . ער האט צוגעזאגט גאָט קיינמאָל צו לייקענען צדקה צו ווער עס יז אין נויט.
יאָשקע וועלקאַמד דעם גוטן וועט און פארוואנדלען אַז ווערלדלי האַרץ אין אַ סעראַפיק האַרץ. ע ר הא ט אי ם ארײנגעבראכ ט אי ם ביטול , צ ו דע ר װעל ט או ן אי ר כבוד , ע ר הא ט אי ם געגעב ן ד י ליב ע צײט . אין דער שול פונעם קרוסיפיקס האָט דער יונגערמאַן געמאַכט ריזיגע טריט אויפן וועג פון מעלה.
יאָשקע אויך ריוואָרדיד אים אויף דעם ערד און איין טאָג, גענומען זיין האַנט פון די קרייַז, ער האט אים אַ האַלדזן.
די ברייטהאַרציק נשמה באקומען איינער פון די גרעסטע גיפס אַז גאָט קענען געבן צו אַ באַשעפעניש: דער רושם פון די ווונדז פון יאָשקע אויף זיין אייגן גוף.
צװ ײ יא ר פא ר זײ ן טויט , אי ז ע ר געגאנגע ן אויפ ן בארג , אנצוהײב ן א פערציק־טאגיקע ר פאסטן . אי ן אײנע ם אינדערפרי , װע ן ע ר הא ט דאװענען , הא ט ע ר דערזע ן א ן שראפ ה אראפגעקומע ן פו ן הימל , װעלכע ר הא ט געהא ט זעק ס ליכטיק ע או ן פײערדיק ע פליגלען , או ן זײנ ע הענ ט או ן ד י פיס ן האב ן זי ך דורכגעדראפ ט מי ט נעגל , װ י דע ר קרוסיפיקס .
די סעראַפ דערציילט אים אַז ער האט שוין געשיקט דורך גאָט צו צייכן אַז ער זאָל האָבן די מאַרטירדאָם פון ליבע, אין די פאָרעם פון די געקרייציקט יאָשקע.
דע ר הײליקע ר מאן , װעלכע ר אי ז געװע ן פראנצי ס פו ן אסיסי , הא ט באמערק ט א ז פינ ף װאונד ן האב ן זי ך דערשינע ן אוי ף זײ ן קערפער : זײנ ע הענ ט או ן פיס ן האב ן געבלוטיק ט או ן אוי ך זײ ן זײט .
מאַזלדיק זענען די סטיגמאַטיזעד, וואָס טראָגן די ווונדז פון די געקרייציקט יאָשקע אין זייער ללבער!
אויך מאַזלדיק זענען די וואס כבוד די געטלעך ווונדז און פירן זייער זכּרון אין זייער הערצער!
פויל. האַלטן אַ קרוסיפיקס אויף איר און קוש זיין ווונדז אָפט.
עדזשאַקולאַטאָרי. אָ יאָשקע, דורך דיין הייליק ווונדז, האָבן רחמנות אויף מיר און אויף דער גאנצער וועלט!