איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד האַרץ אין יוני: טאָג 10
קסנומקס יוני
אונדזער פֿאָטער, וואָס קונסט אין הימל, מייַ דיין נאָמען ווערן געהייליקט, דיין מלכות קומען, דיין וועט ווערן געטאן, ווי אין הימל אַזוי אויף ערד. געבן אונדז אונדזער טעגלעך ברויט הייַנט, מוחל אונדז אונדזער דעץ ווי מיר מוחל אונדזער דעטערז און פירן אונדז ניט אין נסיון, אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז. אמן.
ינוואָקאַטיאָן. - האַרץ פון יאָשקע, קאָרבן פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז!
כוונה. - דאַוונען פֿאַר די וואס דערוואַרטן גראַסעס פון די סאַקרעד הארץ.
I QUINDICI VENERDI DEL SACRO CUORE
מאַריאַ סאַנטיססימאַ איז אַנערד דורך די געטרייַ, ניט בלויז מיט די פיר פון די ערשטער פינף סאַטורדייַס פון די חודש, אָבער אויך מיט די פופצן קאָנסעקוטיווע סאַטורדייַס, וואָס נעמען אָרט צוויי מאָל פּער יאָר, און קלאָוזינג די ערשטער קייַלעכיק אויף XNUMX מאי, די סעודה פון סט מיכאל אַרטשאַנגעל און די רגע קייַלעכיק אויף XNUMX אקטאבער, די סעודה פון אונדזער לאַדי פון די ראָוזערי.
די פרומקייט פון די געטרייע האָט געמאכט מעגלעך צו באַצאָלן אַ ענלעך געבוקט צו די סאַקרעד הארץ פון יאָשקע, כּבֿוד אים, ניט בלויז מיט די ערשטער נייַן פרידייַס, אָבער אויך מיט די פופצן קאָנסעקוטיווע פרידייַס.
די פיר טוט נישט נעמען עפּעס אַוועק פון די התגלות פון די גרויס צוזאָג, ווייַל עס איז בלויז אַן ינטענסאַפאַקיישאַן פון פאַרגיטיקונג, געגעבן די ינקריסינג פון רשעות אין דער וועלט. דער מחבר פון די בלעטער האט אינטערעסירט די איבערגעגעבנקייט פון די פופצן פרייטאג פארשפרייט אומעטום. אין אַ ביסל יאָרן די פֿרום פּראַקטיסיז אריינגעדרונגען איבער די וועלט, איז געווען געזונט באקומען דורך די דעוואַטיז פון די סאַקרעד האַרץ, האט פּראָדוצירן און האלט צו פּראָדוצירן זייער פרוכטבאַר פירות אין נשמות. די מאַנואַל, וואָס איצט סערקיאַלייץ אין זיבן שפּראַכן און וואָס טראגט די ברכה פון פּאָפּע יוחנן קסקסייי, קענען דינען ווי אַ וועגווייַזער פֿאַר גרייט נשמות.
דער ציל און דער וועג פון טאן דעם זענען דערלאנגט.
דער הויפּט סוף פון די פופצן פרידייַס איז די פאַרריכטן צו די סאַקרעד הארץ, און האַלטן אין גייַסט יעדער פרייטאג אַ באַזונדער קאַטעגאָריע פון זינד גיט פאַרגיטיקונג: אָדער די סאַקראַלאַדזשאַז, אָדער די בלאַספאַמיז, אָדער די סקאַנדאַלז, עטק.
די צווייטיק סוף איז צו באַקומען דאַנקען. די האַרץ פון יוזל, ריפּערד און טרייסט דורך די ריפּערינג קאַמיוניאַנז, פּראָוועס צו זיין זייער גרויס אין גראַנטינג יקסעפּשאַנאַל גראַסעס און פאַוואָרס. די גיך און געדיכט דיפיוזשאַן פון די פופצן פרידייַס קען ניט זיין דערקלערט אויב די געטרייַ האט ניט יבערצייַגן די ברייטהאַרציקייט פון יאָשקע אין געבן אַ דאַנקען.
דאָ זענען די כּללים:
יעדער איינער, ביכידעס, קענען דורכפירן די געטרייַ פיר אין קיין צייט פון די יאָר.
עס זענען צוויי פייַערלעך שיפץ: דער ערשטער סטאַרץ אין מיטן מאַרץ און ענדס אויף די לעצטע פרייטאג אין יוני; אַזוי קאַמפּליטינג פופצן וואָכן.
די רגע קייַלעכיק הייבט אין מיטן סעפטעמבער און קלאָוזיז אויף די לעצטע פרייטאג פון דעצעמבער.
אין זייער דרינגלעך פאלן, פופצן קאָממוניאָנס קענען זיין געמאכט אין אַ רודערן, דאָס איז, די פיר איז דורכגעקאָכט אין צוויי וואָכן.
ווען איר דערוואַרטן זייער וויכטיק גרייזאַז, עס איז רעקאַמענדיד אַז עטלעכע מענטשן טאָן די פופצן פרייטאג צוזאַמען.
יענע וואָס, רעכט צו שטערונג אָדער פאָרגעטפולנעסס, קען נישט יבערגעבן אויף קיין פרייטאג, קען מאַכן זיך פֿאַר קיין טאָג איידער די קומענדיק פרייטאג ערייווז.
ווען אַ פרייטאג צונויפפאַלן מיט דער ערשטער פרייטאג פון דעם חודש, די קאַמיוניאַן סאַטיספייז איינער און די אנדערע פיר.
עס איז ניט נייטיק צו מודה יעדער מאָל אַז מיר יבערגעבן; עס איז נייטיק צו זיין אין דעם חן פון גאָט.
די פופצן פרידייַס קענען אויך זיין געהאלטן צו געבן שטיפערין צו די טויט, ווייַל יאָשקע, קאַנסאָולד דורך פילע רעפּעראַטאָרי קאַמיוניאַנז, וועט קאַנסאָול די נשמות פון פּערגאַטאָרי אין צוריקקומען. רעגע היילונג
ווער שרייבט דעם חודש פון די סאַקרעד האַרץ איז אַווער פון פילע גריידז, אויך זייער וויכטיק, באקומען דורך די פיר פון פופצן פרידייַס, גרייז וואָס זארגן ביידע די נשמה און דער גוף.
דאָ איז אַ בייַשפּיל.
אין מיין היים, אין קאַטאַניאַ-באַרריעראַ, איך איז געווען באזוכט דורך צוויי ספּאַוסאַז, גאַנץ אַוואַנסירטע דורך די יאָרן. די פרוי האָט צו מיר געזאָגט: פאָטער, מיין מאַן איז קראַנק; אין פיר יאָר ער האט אַ מאָגן געשוויר; ער קען נישט נעמען עסן לייכט ווייַל דער ווייטיק איז געשטארקט; ער איז אַ פּויער און קען נישט גיין צו דער אַרבעט, ווייַל בייגן ער סאַפערז צו פיל. הילף אונדז ווי אַ גאַלעך צו באַקומען היילונג פון גאָט. - האָב איך זיך אויסגעדרייט צו דעם מענטש: צי איר גיין צו קירך? - פאקטיש ניט; אלא, איך פאַרהיטן מיין פרוי צו גיין דאָרט. - צי איר זאָגן עטלעכע בלאַספאַמי? - יעדער מאָמענט; איז מיין שפּראַך. - איר האָט נישט קאַמיונאַקייטיד פֿאַר אַ לאַנג צייַט? - זינט איך באהעפט; צענדליקער יאָרן. - אָבער ווי פאָדערט גאָט די חן פון היילונג, אויב ער וועט נישט טוישן זיין לעבן ?! ... - איך זאג דיר צו! איך דאַרפֿן געזונט, ווייַל די משפּחה איז אין טרויעריק טנאָים.
- און דעריבער צוזאָג צו יבערגעבן אויף פרייטאג פֿאַר פופצן וואָכן, אין פאַרגיטיקונג פֿאַר זינד. אויב ער וויל צו מודה איצט, ער קען טאָן דאָס.
- איך בעסער צו מודה צו מיין לאַנד. - פריי צו טאָן דאָס. - דערנאָך מיר מתפלל געווען צו די סאַקרעד הארץ צוזאַמען. דער גוט יאָשקע, צופרידן מיט דעם צוריקקער פון אַז שעפּס צו די שעעפּפאָלד, געארבעט די נס.
Il povero uomo disse alla moglie: Sai che non sento più il dolore? Che sia una mia impressione? – Giunto a casa, provò a mangiare e non avvertì disturbo; fu così nei giorni seguenti. Riprese l’abitudine di sumere cibi di non facile digestione e non provava nè dolore nè difficoltà. Cominciò il lavoro di zappa, senza avvertire l’antico dolore. Per rassicurarsi, dopo alcuni mesi si sottopose alla visita di uno specialista a Catania, e questi, consegnandogli la lastra della radioscopia, gli disse: È sparita l’ulcera gastrica; non è rimasta neppure la traccía! –
Il miracolato ogni venerdì si comunicava ad onore del Sacro Cuore e non si stancava di narrare il suo caso agli amici, concludendo: Non credevo che queste cose potessero avvenire; eppure, io ne sono testimonio! –
שטער. צו עטלעכע אָרעם נשמה צו רעדן פון איבערגעגעבנקייט צו די האַרץ פון יוזל, צו צוציען עס צו גאָט.
עדזשאַקולאַטיאָן. מייַן יאָשקע, רחמנות!