איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד האַרץ אין יוני: טאָג 19
קסנומקס יוני
אונדזער פֿאָטער, וואָס קונסט אין הימל, מייַ דיין נאָמען ווערן געהייליקט, דיין מלכות קומען, דיין וועט ווערן געטאן, ווי אין הימל אַזוי אויף ערד. געבן אונדז אונדזער טעגלעך ברויט הייַנט, מוחל אונדז אונדזער דעץ ווי מיר מוחל אונדזער דעטערז און פירן אונדז ניט אין נסיון, אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז. אמן.
ינוואָקאַטיאָן. - האַרץ פון יאָשקע, קאָרבן פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז!
כוונה. - פאַרריכטן דיין זינד.
רעמעדי אין די פּאַסט
יאָשקע האט די האַרץ פון פרייַנד, ברודער, פאטער.
אין דער אַלטע טעסטאַמענט, גאָט אָפט אנטפלעקט זיך צו מענטשן ווי דער גאָט פון יושר און שטרענגקייט; דאָס איז געווען פארלאנגט דורך די קרודנאַס פון זיין מענטשן, וואָס זענען געווען אידן, און דורך די געפאַר פון יידאַלאַטרי.
די ניו טעסטאַמענט אַנשטאָט האט די געזעץ פון ליבע. מיט דער געבורט פון די ראַטעווער, גוטהאַרציקייט ארויס אין דער וועלט.
יאָשקע, וויל צו צוציען אַלעמען צו זיין האַרץ, פארבראכט זיין ערדישע לעבן בענעפיטינג און געבן קעסיידערדיק טעסטינג פון זיין ינפאַנאַט גוטסקייט; צוליב דעם האָבן זינדיקע ראַשט צו אים אָן מורא.
ער ליב געהאט צו פאָרשטעלן זיך צו דער וועלט ווי אַ קאַרינג דאָקטער, ווי אַ גוט פּאַסטעך, ווי אַ פרייַנד, ברודער און פֿאָטער, גרייט צו שענקען ניט זיבן מאָל, אָבער זיבעציק מאָל זיבן. צו די ניעף, וואָס איז געווען דערלאנגט צו אים ווי ווערט צו זיין געהרגעט אין שטיינער, זי ברייטהאַרציק געגעבן מחילה, ווי זי האט עס צו די שומרוני פרוי, צו מרים פון מאַגדאַלאַ, צו זאַטשאַעוס, צו דער גוט גנב.
מיר אויך נוץ די גוטסקייט פון די האַרץ פון יוזל, ווייַל מיר אויך האָבן געזינדיקט; קיינער האט נישט קיין ספקות.
מיר זענען אַלע זינדיקע, כאָטש ניט אַלע צו די זעלבע גראַד; אָבער ווער סע האָט געזינדיקט די מערסט, ייַלן און קאַנפאַדאַנטלי באַקומען אָפּדאַך אין די מערסט לאַוואַבאַל האַרץ פון יאָשקע If אויב זינדיק נשמות זענען בלידינג און רויט ווי מאַליבאַג if אויב זיי צוטרוי אין יאָשקע they זיי היילן און ווערן ווייַס אלא ווי שניי.
דער זכּרון פון זינד באגאנגען איז יוזשאַוואַלי אַ אָוווערוועלמינג געדאַנק. אין אַ זיכער עלטער, ווען די קאָכן פון תאוות דיקריסאַז, אָדער נאָך אַ פּעריאָד פון כיומיליייטינג קריזיס, די נשמה, גערירט דורך די חן פון גאָט, זעט די ערנסט חסרונות אין וואָס זי געפאלן און געוויינטלעך בלאַשיז; דערנאָך פרעגט ער זיך: ווי שטיי איך איצט פאַר גאָט? ...
אויב איר טאָן ניט ריזאָרט צו יאָשקע, עפן דיין האַרץ צו צוטרוי און ליבע, מורא און דיסקערידזשמאַנט נעמען איבער און דער שטן נוץ פון עס צו דיפּרעס די נשמה, דזשענערייטינג מעלאַנכאָליש און געפערלעך ומעט; די פאַרקלעמט האַרץ איז ווי אַ פויגל מיט קליפּט פליגל, ניט געקענט צו פליען צו די שפּיץ פון די מעלות.
דער זכּרון פון די שענדלעך פאלס און די ערנסט סאַראָוז געפֿירט צו יוזל מוזן זיין געוויינט אין גוטן, ווייַל די פערטאַלייזער איז געניצט צו פערטאַלייז די געוויקסן און מאַכן זיי טראָגן פרוכט.
קומענדיק צו פיר, ווי טאָן איר מצליח זיין אין אַזאַ אַ וויכטיק קאַנשיענשאַס ייסעק? די יזיאַסט און רובֿ עפעקטיוו וועג איז סאַגדזשעסטיד.
ווען די געדאַנק פון אַ זינדיק פאַרגאַנגענהייט קומט צו מיינונג:
1. - מאַכן אַן אַקט פון אַניוועס, רעקאַגנייזינג דיין אייגן צאָרעס. ווי באַלד ווי די נשמה כאַמבאַלז זיך, עס אַטראַקץ די ראַכמאָנעסדיק בליק פון יוזל, וואָס ריזיסץ די שטאָלץ און גיט זיין חן צו די אַניוועסדיק. באלד די האַרץ הייבט צו ברייטאַן.
2. - עפֿנט דיין נשמה צו צוטרוי, טראכטן די גוטסקייט פון יאָשקע, און זאָגן צו זיך: האַרץ פון יאָשקע, איך צוטרוי אין דיר!
3. - א פערווענט אַקט פון ליבע פון גאָט איז ארויס, אַזוי צו זאָגן: מייַן יאָשקע, איך האב דיר זייער באליידיקטער; אָבער איך איצט וועלן צו ליבע איר! - דער אַקט פון ליבע איז אַ פֿייַער וואָס ברענט און דיסטרויז זינד.
דורך דורכפירן די אַרייננעמען דריי אקטן, פון אַניוועס, צוטרוי און ליבע, די נשמה פילז אַ מיסטעריעז רעליעף, אַ אָנווינקען פרייד און שלום, וואָס קענען זיין יקספּיריאַנסט אָבער נישט אויסגעדריקט.
געגעבן די וויכטיקייט פון די ונטערטעניק, רעקאַמאַנדיישאַנז זענען געמאכט צו דעוואַטיז פון די סאַקרעד הארץ.
1. - ביי יעדער צייט פון די יאָר, קלייַבן אַ חודש און אָפּגעבן אַלץ צו די פאַרריכטן פון די זינד וואָס זענען באגאנגען אין לעבן
עס איז קעדייַיק צו טאָן דאָס אין מינדסטער אַמאָל אין אַ לעבן.
2. - עס איז גוט צו קלייַבן איין טאָג פּער וואָך, האַלטן עס סטאַביל און אַלאַקייט עס צו פאַרריכטן חסרונות.
3. - ווער עס יז וואָס האט געגעבן סקאַנדאַל, אָדער מיט אָנפירן אָדער מיט עצה אָדער מיט יקסייטמאַנט צו בייז, שטענדיק דאַוונען פֿאַר סקאַנדאַלייזד נשמות, אַזוי אַז קיין איינער וועט זיין דאַמידזשד; אויך ראַטעווען ווי פילע נשמות ווי איר קענען מיט די אַפּאָסטאָלאַטע פון תפילה און צאָרעס.
א לעצט פאָרשלאָג איז געגעבן צו די וואס האָבן געזינדיקט און טאַקע ווילן צו מאַכן עס: צו דורכפירן פילע גוטע אקטן, ווי קעגן צו שלעכט אקטן.
ווער סע האָט ניט אַנדערש קעגן ריינקייַט, האָדעווען די ליליע פון שיין מייַלע געזונט, מאָרטאַפייינג די סענסיז און ספּעציעל די אויגן און פאַרבינדן; באַשטראָפן דעם גוף מיט קאָרפּאָראַל פּענאַנסאַז.
ווער סע האָט געזינדיקט קעגן צדקה, געבראכט האַס, געמורמלט, קללה, טאָן גוט צו יענע וואָס האָבן אים שאַטן.
די וואָס האָבן אָפּגעלאָזן מאַסע אויף האָלידייַס, הערן צו ווי פילע מאַסאַז ווי זיי קענען אפילו אויף וויקדייז.
ווען אַ גרויס נומער פון אַזאַ מעשים זענען דורכגעקאָכט, ניט נאָר מיר פאַרריכטן דעם אומרעכט געטאן, אָבער מיר מאַכן זיך דיער צו די האַרץ פון יוזל.
א ליבע סוד
מאַזלדיק די נשמות, וואָס בעשאַס שטאַרביק לעבן קענען הנאה די דירעקט נאַש פון יאָשקע! דאָס זענען די זוכה מענטשן וועמען גאָט טשוזיז צו פאַרריכטן פֿאַר זינדיק מענטשהייט.
א זינדיקע נשמה, וואָס איז דאַן געווען רויב פֿאַר געטלעך רחמנות, ינדזשויד די פּרעדילעקשאַנז פון יאָשקע. טרויעריק פון די זינד באגאנגען, און אויך ערנסט, מיינדפאַל פון וואָס די האר האט געזאגט צו סט דזשעראָמע "גיב מיר דיין זינד! און זי האָט צוגעזאָגט מיט געטלעכער ליבע און בטחון צו ישוען: איך גיב דיר, מיין יאָשקע, אַלע מיינע זינד! צעשטערן זיי אין דיין האַרץ!
Gesù sorrise e poi rispose:. Ti ringrazio di questo gradito regalo! Tutto perdonato! Dammi spesso, anzi spessissimo, i tuoi peccati ed io ti dono le mie carezze spirituali! – Commossa a tanta bontà, quell’anima offriva a Gesù le sue colpe molte volte al giorno, ogni volta che pregava, quando entrava in Chiesa o vi passava dinnanzi… e suggeriva agli altri di fàre altrettanto.
נוץ די ליבע סוד!
שטער. מאַכן הייליק קאַמיוניאַן און עפשער הערן צו רוח מאַס אין פאַרגיטיקונג פֿאַר איינער ס זינד און שלעכט ביישפילן געגעבן.
עדזשאַקולאַטיאָן. יאָשקע, איך פאָרשלאָגן איר מיין זינד. צעשטערן זיי!