איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד האַרץ אין יוני: טאָג 3
אונדזער פֿאָטער, וואָס קונסט אין הימל, מייַ דיין נאָמען ווערן געהייליקט, דיין מלכות קומען, דיין וועט ווערן געטאן, ווי אין הימל אַזוי אויף ערד. געבן אונדז אונדזער טעגלעך ברויט הייַנט, מוחל אונדז אונדזער דעץ ווי מיר מוחל אונדזער דעטערז און פירן אונדז ניט אין נסיון, אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז. אמן.
ינוואָקאַטיאָן. - האַרץ פון יאָשקע, קאָרבן פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז!
כוונה. - דאַוונען פֿאַר די געהאלטן ביים שטארבן פון דעם טאָג.
די הבטחות
אין דער צייט פון קאַנטראַדיקשאַנז, פֿון וואָס סאַנטאַ מאַרגהעריטאַ איז געווען טאַרגעטעד, גאָט געשיקט גילטיק שטיצן צו זיין באַליבט, און האָט איר טרעפן מיט פאטער קלאַודיאָ דע לאַ קאָלאָמביערע, וואָס איז איצט ווענערייטיד אויף די אָלטערז. ווען די לעצטע פייַערלעך אַפּיראַנסי איז געווען, פאטער קלאַודיאָ איז געווען אין פּאַרייַ-לאַ מאָניאַל.
דאָס איז געווען אין דער אָקטאַווע פון קאָרפּוס דאָמיני, אין יוני 1675. אין די טשאַפּעל פון די מאַנאַסטערי יאָשקע איז געווען יקספּאָוזד מיט פייַערלעכקייט. Margherita האט געראטן צו האָבן עטלעכע פריי צייט, פאַרטיק איר אַקיאַפּיישאַנז און גענומען די געלעגנהייט צו גיין צו דינען די ס.ס. סאַקראַמענט. בשעת איר מתפלל, זי פּעלץ אָוווערוועלמד דורך אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו ליבע יאָשקע; יאָשקע ארויס צו איר און האט געזאגט צו איר:
«קוק דאָס האַרץ, וואָס האָט ליב געהאט מענטשן אַזוי פיל אַז זיי טאָן ניט ספּער עפּעס, ביז זיי ויסשעפּן און פאַרנוצן זיך, צו ווייַזן זייער ליבע פֿאַר זיי. אין צוריקקומען, איך באַקומען פֿון די מערסט גאָרנישט אָבער אַנברייאַטנאַס, ווייַל פון זייער יררעווערענסע, זייער סאַקראַלאַדזשאַז פון קאַלטנאַס און ביטול אַז זיי ווייַזן מיר אין די סאַקראַמענט פון ליבע.
«וואָס טרויערן מיר רובֿ איז אַז די הערצער געטרייַ צו מיר אויך מייַכל מיר ווי דאָס. דערפאר בעט איך אייך אז אויף פרייטאג נאך דעם אקטאבער פון קארפוס דאמיני איז ער באשערט א ספעציעלע סעודה צו באערן מיין הארץ, ער וועט באקומען די הייליגע קאמיוניציע אין יענעם טאג און דורכפירן פארעכטן מיט א פייַערלעכן אקט, צו זוכן פאררעכטן פאר די עבירות וואס זיי זענען געבראכט צו מיר אין דער צייט אין וואָס איך בין יקספּאָוזד אויף די אַלטאַרס. איך צוזאָג איר אַז מיין האַרץ וועט זיין אָפן צו שעפן די אַשירעס פון זיין געטלעך ליבע איבער די מענטשן וואָס אין דעם וועג וועט כּבֿוד אים און מאַכן אנדערע כּבֿוד אים.
די פֿרום שוועסטער, באַוווסטזיניק פון איר אוממעגלעכקייט, האָט געזאָגט: "איך ווייס נישט ווי אַזוי צו דערגרייכן דאָס."
יאָשקע האט געזאגט: "קער צו מיין קנעכט (קלאַודיאָ דע לאַ קאָלאָמביערע), וואָס איך האָב דיר געשיקט די מקיים פון דעם פּלאַן פון מייַן."
די אַפּפּעאַרס פון יאָשקע צו S. Margherita געווען סך; מיר האָבן דערמאנט די הויפּט אָנעס.
עס איז נוצלעך, טאַקע נייטיק, צו באַריכט וואָס די האר האט געזאגט אין אן אנדער פּאָזיציע. צו ינטייס נשמות צו איבערגעגעבנקייט צו זיין סאַקרעד הארץ, יאָשקע געמאכט צוועלף הבטחות:
איך וועל געבן מיין דעוואַטיז אַלע די גראַסעס וואָס זענען נויטיק פֿאַר זייער צושטאַנד.
איך וועל ברענגען שלום צו זייער משפחות.
איך וועל זיי טרייסטן אין זייערע צרות.
איך וועט זיין זייער סייפאַסט אָפּדאַך אין לעבן און ספּעציעל אויף די פונט פון טויט.
איך וועל גיסן שעפעדיק בלעסינגז אויף זייער ינדעווערז.
סיננערס וועט געפֿינען אין מיין האַרץ די מקור און די ינפאַנאַט אקעאן פון רחמנות.
די לוקוואָרם וועט ווערן פערווענט.
די פערווענט וועט באַלד העכערונג צו די גרעסטע שליימעס.
איך וועל בענטשן די ערטער וואָס די בילד פון מיין האַרץ וועט זיין יקספּאָוזד און אַנערד.
איך וועט געבן די כהנים די שטאַרקייט צו מאַך די פאַרגליווערט הערצער.
דער נאָמען פון יענע וואָס וועט פאַרמערן דעם איבערגעגעבנקייט וועט זיין געשריבן אין מיין האַרץ און וועט קיינמאָל זיין קאַנסאַלד.
אין אַדישאַן פון די רחמנות פון מיין ינפאַנאַט ליבע איך וועל שענקען צו אַלע יענע וואָס יבערגעבן אויף דער ערשטער פרייטאג פון יעדער חודש, פֿאַר נייַן קאָנסעקוטיווע חדשים, די חן פון די לעצט תשובה, אַזוי אַז זיי וועלן נישט שטאַרבן אין מיין ומגליק, אדער אָן באַקומען די הייליק סאַקראַמענץ און מיין האַרץ אין דער עקסטרעם שעה וועט זיין זייער סייפאַסט אָפּדאַך. -
אין די לעצטע שעה
דער מחבר פון די בלעטער ריפּאָרץ איינער פון די פילע עפּיסאָודז פון זיין פּריסטלי לעבן. אין 1929 בין איך געווען אין Trapani. איך באקומען אַ צעטל מיט די אַדרעס פון אַ עמעס קראַנק, גאָר ינקרעדזשאַלאַס. איך האָב מיך געשטערט צו גיין.
אין די אַנטעמבאַמער פון די קראַנק איז געווען אַ פרוי וואָס, זעענדיק מיר, האט געזאגט: רעווערענד, זי האט ניט אַרויספאָדערן צו אַרייַן; וועט זיין שלעכט באהאנדלט; ער וועט זען אז ער וועט פארטריבן ווערן. -
איך בין אריין אין קיין וועג. דער קראנקער האט מיר א קוק געטאן איבערראשט און צארן: װער האט אים פארבעטן צו קומען? גיי אוועק! -
ביסל דורך ביסל איך קאַלמד אים, אָבער נישט לעגאַמרע. איך געלערנט אַז ער איז שוין איבער זיבעציק יאר אַלט און אַז ער האט קיינמאָל מודה און קאַמיונאַקייטיד.
איך האָב גערעדט צו אים פון גאָט, פון זיין רחמנות, פון הימל און גענעם; אָבער ער האָט געענטפערט: און גלייבסטו אין די קארבעלעריע? ... מארגן וועל איך זיין טויט און אלעס וועט זיין איבער אייביק ... איצט איז צייט צו האַלטן. גיי אוועק! אין ענטפער, איך Sat אַראָפּ בייַ די בעדסייד. דער קראנקער האט זיך צוריקגעקערט צו מיר. איך האָב אים ווײַטער געזאָגט: אפֿשר זי איז מיד און פֿאַר דעם מאָמענט וואָס זי וויל נישט צוהערן צו מיר, איך וועט צוריקקומען אן אנדער מאָל.
- צי ניט לאָזן זיך צו קומען ענימאָר! - איך קען גאָרנישט אַנדערש. פארן אוועקגיין האב איך צוגעגעבן: איך גיי אוועק. אָבער לאָזן איר וויסן אַז זי וועט גער און שטאַרבן מיט די רוח סאַקראַמענץ. איך וועל דאַוונען און איך וועט דאַוונען. - עס איז געווען דער חודש פון די סאַקרעד הארץ און יעדער טאָג איך פּריידיקן צו די מענטשן. איך האָב געטרייעט אלעמען צו דאַוונען צום האר פון ישוע פאר דער עקשנותדיקער זינדיקער, אויספירן: איין טאג וועל איך מעלדן זיין קאנווענשאן פון דעם פאלאץ. - איך פארבעטן אַן אנדערע גאַלעך צו פּרווון אַ וויזיט צו די קראַנק מענטש; אָבער די קען נישט אַרייַן. דערווייַל יאָשקע געארבעט אין אַז האַרץ פון שטיין.
זיבן טעג זענען דורכגעגאנגען. דער קראנקער האט זיך דערנענטערט צום סוף; עפן זיין אויגן צו די ליכט פון אמונה, ער געשיקט אַ מענטש צו רופן מיר ערדזשאַנטלי.
וואָס איז נישט מיין ווונדער און די פרייד פון געזען עס פארענדערט! ווי פיל אמונה, ווי פיל תשובה! ער האט באקומען די סאַקראַמענץ מיט עדיפיקאַטיאָן פון די פאָרשטעלן. ווי ער געקושט די קרוסיפיעד איינער מיט טרערן אין זיין אויגן, ער יקסקליימד: מייַן יאָשקע, רחמנות! ... האר, מוחל מיר! ...
עס איז געווען פאָרשטעלן אַ מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, וואָס האָט געקענט דאָס לעבן פון דער זינדיקער, און האָט אויסגעשריגן: עס זעט אויס אוממעגלעך אז אזא מענטש זאל מאכן אזא רעליגיעזן טויט!
באַלד דערנאָכדעם די גער געשטארבן. די סאַקרעד הארץ פון יוזל געהאלפן אים אין די לעצטע שעה.
שטער. פאָרשלאָג צו יאָשקע דרייַ קליין קרבנות פֿאַר די שטאַרבן פון דעם טאָג.
עדזשאַקולאַטיאָן. יאָשקע, פֿאַר דיין ייעס אויף דעם קרייַז, האָבן רחמנות אויף די געהאלטן ביים שטארבן!