איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד האַרץ: תפילה צו זיין געזאָגט הייַנט אין זייַן סעודה
* מתפלל פון קאָנקרעאַטיאָן צו די סקרעד האַרץ פון ישו *
יאָשקע, מיר וויסן אַז איר זענט ראַכמאָנעסדיק און אַז איר האָט געפֿינט דיין האַרץ פֿאַר אונדז. עס איז קראַונד מיט דערנער און אונדזער זינד. מיר וויסן אַז איר קעסיידער בעטן אונדז אַזוי אַז מיר טאָן ניט פאַרפאַלן. יאָשקע, געדענקט אונדז ווען מיר זענען אין זינד. מאַכן אַלע מענטשן ליבע יעדער אנדערע דורך דיין האַרץ. האַס וועט פאַרשווינדן צווישן מענטשן. ווייַזן אונדז דיין ליבע. מיר אַלע ליבע איר און וועלן איר צו באַשיצן אונדז מיט דיין פּאַסטעך ס האַרץ און באַפרייַען אונדז פון אַלע זינד. יאָשקע, אַרייַן יעדער האַרץ! קלאַפּן, קלאַפּן אויף די טיר פון אונדזער האַרץ. זיין געדולדיק און קיינמאָל געבן אַרויף. מיר זענען נאָך פֿאַרמאַכט ווייַל מיר האָבן נישט פארשטאנען דיין ליבע. ער נאַקס קעסיידער. גוט יאָשקע, לאָזן אונדז לפּחות עפֿענען אונדזער הערצער ווען מיר געדענקען דיין לייַדנשאַפט פֿאַר אונדז. אמן.
~
* בעט פון קאנפעקראציע צום אימפאזאנטן הארצן פון מארי *
אָ יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים, ברענען מיט גוטסקייט, ווייַזן דיין ליבע פֿאַר אונדז. די פלאַם פון דיין האַרץ, אָ מרים, אַראָפּגיין אויף אַלע מענטשן. מיר ליבע איר אַזוי פיל. אָפּדרוק אמת ליבע אין אונדזער הערצער צו האָבן אַ קעסיידערדיק פאַרלאַנג פֿאַר איר. אָ מרים, אַניוועסדיק און מיק פון האַרץ, געדענקען אונדז ווען מיר זענען אין זינד. איר וויסן אַז אַלע מענטשן זינד. געבן אונדז רוחניות געזונט דורך דיין יממאַקולאַטע האַרץ. גרענט אַז מיר קענען שטענדיק קוק די גוטסקייט פון דיין מוטערלעך האַרץ און אַז מיר קאַנווערזשאַן דורך די פלאַם פון דיין האַרץ. אמן.