איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד האַרץ: תפילה פון 29 יוני
ינספּיריישאַנז
DAY 29
Pater Noster.
ינוואָקאַטיאָן. - האַרץ פון יאָשקע, קאָרבן פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז!
כוונה. - דאַוונען פֿאַר די וואָס זענען אויף דעם ראַנד פון גענעם, וואָס זענען וועגן צו פאַלן אויב זיי זענען נישט געהאָלפֿן.
ינספּיריישאַנז
א הייליק בילד רעפּראַזענץ יאָשקע אונטער די גייז פון אַ טראַוולער, מיט אַ שטעקן אין זיין האַנט, אין די אַקט פון קלאַפּן אויף אַ טיר. עס איז באמערקט אַז די טיר איז פעלנדיק די שעפּן.
דער מחבר פון דעם בילד בדעה צו קאָנקרעטיזירן די זאגן פון התגלות: איך שטיי ביי די טיר און קלאַפּן; אויב ווער עס יז ליסאַנז צו מיין קול און אָפּענס די טיר צו מיר, איך וועל אַרייַן אים (התגלות III, 15).
אין די ינוויטאַטאָרי, וואָס די טשורטש מאכט כּהנים איבערחזרן טעגלעך, אין די אָנהייב פון די הייליק אָפפיסיאַטיאָן, עס איז געזאָגט: הייַנט, אויב איר וועט הערן זיין קול, טאָן נישט וועלן צו פאַרגליווערן דיין הערצער!
דער קול פון גאָט, פון וואָס מיר רעדן, איז די געטלעך ינספּיראַציע, וואָס סטאַרץ פון יוזל און איז דירעקטעד צו דער נשמה. די טיר, וואָס האָט נישט אַרומגערינגלט פֿון דרויסן, מאַכט קלאָר, אַז די נשמה האָט דערהערט דעם געטלעכן קול און האָט די פליכט זיך צו באוועגן, צו אינעווייניק עפענען און דערלויבן יאָשקע אַרײַנצוגיין.
דער קול פון גאָט איז נישט שפּירעוודיק, דאָס איז, עס טוט נישט שלאָגן די אויער, אָבער גייט צו דער מיינונג און גייט אַראָפּ צו די האַרץ; דאָס איז אַ יידל קול, וואָס קען ניט זיין געהערט אויב עס איז קיין ינער דערמאָנונג; עס איז אַ לאַווינג און קלוג קול, וואָס ינווייץ סוויטלי, ריספּעקטינג מענטשלעך פרייהייט.
מיר באַטראַכטן די עסאַנס פון געטלעך ינספּיראַציע און די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס קומט פון יענע וואָס באַקומען עס.
ינספּיראַציע איז אַ פריי טאַלאַנט; עס איז אויך גערופֿן פאַקטיש חן, ווייַל געוויינטלעך עס איז מאָומאַנטערי און איז געגעבן צו דער נשמה אין עטלעכע באַזונדער נויט; עס איז אַ שטראַל פון רוחניות ליכט וואָס ילומאַנייץ די מיינונג; עס איז אַ מיסטעריעז פאַרבעטונג אַז יאָשקע מאכט צו דער נשמה, צו ציען עס צו זיך אָדער צו פּאָטער עס צו גרעסערע חן.
זינט ינספּיראַציע איז אַ טאַלאַנט פון גאָט, איינער האט די פליכט צו באַקומען עס, אָפּשאַצן עס און מאַכן עס טראָגן פרוכט. פאַרטראַכטן זיך וועגן דעם: גאָט טוט נישט וויסט זיין גיפס; ער איז גערעכט און וועט בעטן א חשבון ווי אזוי זיינע טאלאנטן האבן גענוצט.
עס איז ווייטיקדיק צו זאָגן דאָס, אָבער פילע מאַכן די טויב פֿאַר די קול פון יוזל און מאַכן די הייליק ינספּעריישאַנז יניפעקטיוו אָדער אַרויסגעוואָרפן. סיינט אַוגוסטינע, פול פון חכמה, זאגט: איך האָב מורא פֿאַר די האר וואס גייט פארביי! - טייַטש אַז אויב יאָשקע ביץ הייַנט, ביץ מאָרגן ביי די טיר פון די האַרץ, און ער ריזיסץ און טוט נישט עפענען די טיר, ער קען גיין אַוועק און קיינמאָל קומען צוריק.
עס איז דעריבער נויטיק צו הערן צו די גוטע ינספּיראַציע און שטעלן עס אין פיר, אַזוי מאכן עפעקטיוו די פאָרשטעלן חן אַז גאָט גיט.
ווען איר האָט אַ גוטע געדאַנק צו ינסטרומענט און דאָס קערט פּערסיסטאַנטלי צו די מיינונג, איר רעגולירן זיך ווי גייט: דאַוונען אַזוי אַז יאָשקע גיט די נייטיק ליכט; עמעס טראַכטן וועגן צי און ווי צו ינסטרומענט וואָס גאָט ינספּיירז; אויב אין צווייפל, פרעגן די מיינונג פון די קאָנפעסאָר אָדער די ספּיריטואַל דירעקטאָר.
די מערסט וויכטיק ינספּיריישאַנז קען זיין:
קאָנסאַקראַטע זיך צו די האר, געלאזן וועלטלעך לעבן.
מאַכן די ניידער פון ווירגין.
פאָרשלאָגן זיך צו יאָשקע ווי "באַלעבאָס נשמה" אָדער רעפּעראַטיוו קאָרבן.
אָפּגעבן זיך פֿאַר די אַפּאָסטאָלאַטע. טרונקאַטע אַ געלעגנהייט פֿאַר זינד. נעמענ זיכ ווידער טעגלעך קלערן, עטק ...
יענע וואָס האָבן עטלעכע מאָל געהערט די אַבאָרדינג ינספּיריישאַנז פֿאַר עטלעכע מאָל, הערן צו די קול פון יוזל און טאָן ניט פאַרגליווערן זייערע הערצער.
די סאַקרעד הארץ אָפט מאכט זיין דעוואַטיז הערן זיין קול, אָדער בעשאַס אַ דראָשע אָדער פרום לייענען, אָדער בשעת זיי זענען אין תפילה, ספּעציעל בעשאַס מאַסע און אין דער צייט פון קאַמיוניאַן, אָדער בשעת זיי זענען אין סאַלאַטוד און אין ינער דערמאָנונג.
א איין ינספּיראַציע, געשטיצט מיט פּינטלעכקייַט און ברייטהאַרציקייט, קען זיין דער פּרינציפּ פון אַ הייליק לעבן אָדער אַ אמת רוחניות ריבערט, בשעת אַ ינספּיראַציע רענדערד קען אַרויסברענגען די קייט פון פילע אנדערע גרייזאַז אַז גאָט וואָלט ווי צו געבן.
בייַשפּיל
בריליאַנט געדאַנק
פרוי De Franchis, פון פּאַלערמאָ, האט אַ גוטע ינספּיראַציע: אין מיין הויז עס איז די נייטיק און אויך די מערסט. ווי פילע, אויף די אנדערע האַנט, פעלן ברויט! עס איז נייטיק צו העלפֿן עטלעכע אָרעם, אפילו טעגלעך. דעם ינספּיראַציע איז געווען שטעלן אין פיר. אין לאָנטשטיים די דאַמע געשטעלט אַ טעלער אין דעם צענטער פון דעם טיש; דערנאָך האָט ער געזאָגט צו די קינדער: מיר וועלן טראַכטן וועגן עטלעכע נעבעך יעדער טאָג ביי לאָנטש און מיטאָג. לאָזן יעדער נעמען אַ ביסל ביס פון זופּ אָדער אַ שיסל און שטעלן עס אויף דעם טעלער. דאָס וועט זיין די מאַוטפול פון די אָרעם. יאָשקע וועט אָפּשאַצן אונדזער מאָרטאַפאַקיישאַן און דער אַקט פון צדקה. -
אַלעמען איז געווען צופרידן מיט די איניציאטיוו. יעדער טאָג, נאָך די מאָלצייַט, אַ אָרעם מענטש איז אריין און איז געווען געדינט מיט יידל דייַגע.
אַמאָל אַ יונג גאַלעך, וואָס איז געווען אין די דע פראַנטשיס משפּחה, צו זען ווי לאַווינג זיי צוגעגרייט די שיסל פֿאַר די אָרעם, איז פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך דעם איידעלע אַקט פון צדקה. דאָס איז געווען אַ ינספּיראַציע פֿאַר זיין פאַרברענט פּריסטלי האַרץ: אויב אַ שיסל פֿאַר אַ אָרעם איז געווען צוגעגרייט אין יעדער איידעלע אָדער רייַך משפּחה, טויזנטער פון אָרעם קען קאָרמען זיך אין דעם שטאָט! -
די גוטע געדאַנק, וואָס יאָשקע ינספּייערד, איז געווען עפעקטיוו. דער הייסער מיניסטער פון גאָט האָט אָנגעהויבן פארשפרייטן די איניציאטיוו און האָט געפֿונען א רעליגיעזער באפעל: "Il Boccone del Povero" מיט צוויי צווייגן, זכר און ווייַבלעך.
ווי פיל איז פארענדיקט אין אַ יאָרהונדערט און ווי פיל וועט זיין אַטשיווד דורך די מיטגלידער פון דעם רעליגיעז משפּחה!
דערווייַל, אַז גאַלעך איז דער קנעכט פון גאָט און זיין סיבה פֿאַר בעטיפיקאַטיאָן און קאַנאַנאַזיישאַן איז פאָרווערדיד.
אויב פאטער גיאַקאָמאָ גוסמאַנאָ וואָלט ניט זיין גילוי צו געטלעך ינספּיראַציע, מיר וואָלט נישט האָבן די עולם פון דער "באָקקאָנע דעל פּאָוועראָ" אין די טשורטש.
שטער. הערן צו גוט ינספּיריישאַנז און שטעלן זיי אין פיר.
עדזשאַקולאַטיאָן. רעד, גאָט, אַז איך הער צו דיר!