איבערגעגעבנקייט צו די מערסט רוח נאָמען פון מרים צו באַקומען יעדער חן

טייַטש פון דעם נאָמען
אין העברעיש, די נאָמען מרים איז "מיריאַם". אין אַראַמאַיק, די שפּראַך גערעדט אין די צייַט, די פאָרעם פון די נאָמען איז געווען "מאַריאַם". באזירט אויף דער וואָרצל "מערור", דער נאָמען מיטל "פארביטערונג". דאָס ווערט אָפּגעשפּיגלט אין די ווערטער פון נעמי, וואָס האָט, נאָכן פארלוירן א מאן און צוויי קינדער, זיך באקלאגט: "רוף מיך נישט נעמי ('זיס'). רוף מיר מאַראַ ('ביטער'), ווייַל דער אלמעכטיקער האָט מיין לעבן זייער ביטער. "

די מינינגז אַטריביאַטאַד צו די נאָמען פון מרים דורך די פרי קריסטלעך שרייבערס און פּערפּעטשאַווייטיד דורך די גריכיש אבות אַרייַננעמען: "ביטער ים", "מירר פון דעם ים", "די ילומאַנייטאַד איינער", "די גיווער פון ליכט" און אין באַזונדער "שטערן פון דעם ים". סטעלאַ מאַריס איז ביי ביי די באַליבסטע ינטערפּריטיישאַן. דזשעראָמע סאַגדזשעסטיד אַז די נאָמען איז מענט "לאַדי", באזירט אויף די אַראַמאַיק "מאַר" וואָס מיטל "האר". אין דעם בוך די ווונדערלעך טשילדהאָאָד פון די מערסט הייליק מוטער פון גאָט, סט יוחנן עודעס אָפפערס מעדיטיישאַנז אויף זיבעצן ינטערפּריטיישאַנז פון די נאָמען "מרים", גענומען פֿון די שריפטן פון די "הייליק אבות און עטלעכע באַרימט דאקטוירים". מרים 'ס נאָמען איז ריווירד ווייַל עס געהערט צו די מוטער פון גאָט.

ווענעריישאַן
מאַריאַ ס נאָמען אַקערז אין דער ערשטער טייל און אין די רגע טייל פון די אַווע מאַריאַ.

אין רוים, איינער פון די צווילינג קהילות פון די טראַדזשאַן פאָרום איז דעדאַקייטאַד צו די נאָמען פון מרים (מערסט הייליק נאָמען פון מרים אין די טראַדזשאַן ס פאָרום).

פּראַמאָוטערז פֿאַר ווענעריישאַן פון די רוח נאָמען פון מרים זענען: Sant'Antonio da Padova, San Bernardo di Chiaravalle און Sant'Alfonso Maria de Liguori. א נומער פון רעליגיעז אָרדערס אַזאַ ווי די סיסטערסיאַנס יוזשאַוואַלי געבן יעדער מיטגליד "מאַריאַ" ווי טייל פון איר נאָמען אין רעליגיע ווי אַ צייכן פון כּבֿוד און ענטראַסטמאַנט צו איר.

פעסטאַ
די סעודה איז אַן אַנטקעגענער פון די סעודה פון די רוח נאָמען פון יוזל (יאנואר 3). איר ציל איז צו קאַמעמערייט אַלע די פּריווילאַדזשאַז וואָס איז געווען קאַנפערמד צו מרים דורך גאָט און אַלע די חן באקומען דורך איר השתדלות און מידייישאַן.

די פּאָזיציע אין דער רוימער מאַרטיראָלאָגי פון די סעודה רעדט וועגן אים אין די פאלגענדע טערמינען:

די הייליק נאָמען פון די וואויל ווירגין מרים, אַ טאָג אין וואָס די ינעקספּרעססאַבאַל ליבע פון ​​די מאַדער פון גאָט פֿאַר איר קינד איז דערמאנט, און די אויגן פון די געטרייַ זענען דירעקטעד צו די פיגור פון די מוטער פון די ראַטעווער, צו אַרויסרופן זיי מיט איבערגעגעבנקייט.

תפילה אין פאַרריכטן די זילזולים צו זיין הייליקן נאָמען

1. אָ אַדאָראַבלע טריניטי, פֿאַר די ליבע מיט וואָס איר האָט זיך אויסדערוויילט און אייביק צופרידן די מערסט הייליק נאָמען פון מרים, פֿאַר די מאַכט איר האָט אים, פֿאַר די חסד וואָס איר רעזערווירט פֿאַר זיין דעוואַטיז, מאַכן עס אויך אַ מקור פון חן פֿאַר מיר און גליק.
אַווע מאַריאַ….
וואויל זיין שטענדיק די הייליק נאָמען פון מרים.

שטענדיק זיין געלויבט, אַנערד און ינוואָוקט,

די ליבלעך און שטאַרק נאָמען פון מרים.

הייליק, זיס און שטאַרק נאָמען פון מרים,

קען שטענדיק רופן איר אין לעבן און אין יעסורים.

2. אָ ליבלעך יאָשקע, פֿאַר די ליבע מיט וואָס איר האָט דערקלערט דעם נאָמען פון דיין ליב מאַדער פילע מאָל און פֿאַר די טרייסט אַז איר פּראָוקיורד פֿאַר איר דורך רופן איר דורך נאָמען, רעקאָמענדירן דעם אָרעם מענטש און זיין קנעכט צו זיין ספּעציעל זאָרג.
אַווע מאַריאַ….
וואויל איז עס שטענדיק ...

3. הייליק מלאכים, פֿאַר די פרייד אַז די התגלות פון די נאָמען פון דיין מלכּה האָט דיר געבראכט, פֿאַר די תהילות מיט וואָס איר סעלאַברייטיד עס, אויך אַנטדעקן צו מיר אַלע די שיינקייט, מאַכט און זיסקייט און לאָזן מיר ינוואָוק עס אין יעדער איינער פון מיין נויט און ספּעציעל אויף די פונט פון טויט.
אַווע מאַריאַ….
וואויל איז עס שטענדיק ...

4. אָ, ליב סאַנטאַנאַ, גוטע מוטער פון מיין מוטער, פֿאַר די פרייד איר פּעלץ אין פּראַנאַונדינג די נאָמען פון דיין ביסל מרים מיט געטרייַ רעספּעקט אָדער אין רעדן מיט דיין גוטן Joachim אַזוי פילע מאָל, לאָזן די זיס נאָמען פון מרים איז אויך קעסיידער אויף מיין ליפן.
אַווע מאַריאַ….
וואויל איז עס שטענדיק ...

5. און איר, זיס, מרים, פֿאַר די טויווע וואָס גאָט האט געטאן דורך געבן איר דעם נאָמען זיך ווי צו זיין באַליבט טאָכטער; פֿאַר די ליבע אַז איר שטענדיק געוויזן צו איר דורך שענקען גרויס גרייזז צו זיין דעוואַטיז, שענקען מיר אויך צו אָנערקענען, ליבע און אַרויסרופן דעם זיס נאָמען. זאל עס זיין מיין אָטעם, מיין מנוחה, מיין עסן, מיין פאַרטיידיקונג, מיין אָפּדאַך, מיין שילד, מיין ליד, מיין מוזיק, מיין תפילה, מיין טרערן, מיין אַלץ, מיט אַז פון יאָשקע, אַזוי אַז עס וועט זיין מיין פרייד אין הימל נאָך זייַענדיק שלום פון מיין האַרץ און זיסקייט פון מיין ליפן בעשאַס לעבן. אמן.
אַווע מאַריאַ….
וואויל איז עס שטענדיק ...