איבערגעגעבנקייט צו די הייליק נאָמען פון יוזל
דעוואָוטיאָן צו די כאָלי נאָמען פון יאָשקע
יאָשקע אנטפלעקט צו דער קנעכט פון גאָט שוועסטער סיינט-פּיער, קאַרמעליטע פון טור (1843), די אַפּאָסטלע פון רעפּעראַטיאָן:
"מייַן נאָמען איז בלאַספעמעד דורך אַלע:
די קינדער זיך בלאַספעמע און די שרעקלעך זינד כערץ מיין האַרץ.
דער זינדיקער מיט די בלאַספאַמי קללה גאָט,
ער טשאַלאַנדז אים אפן, פאַרניכטן די גאולה, פּראַנאַונץ זיין אייגן משפט.
בלאַספאַמי איז אַ פּויזאַנד פייַל וואָס פּענאַטרייץ מיין האַרץ.
איך וועל געבן איר אַ גאָלדען פייַל צו היילן די ווונד פון זינדיקע, און דאָס איז דאָס:
שטענדיק זיין געלויבט, ברוך, ליב געהאט, אַדאָרד, געלויבט
די מערסט רוס, די מערסט הייליק, די מערסט באַליבט - אָבער ינגקאַמפּראַכענסיבאַל - נאָמען פון גאָט
אין הימל, אויף ערד אָדער אין די אַנדערווערלד, דורך אַלע באשעפענישן וואָס זענען געקומען פֿון די הענט פון גאָט.
פֿאַר די סאַקרעד האַרץ פון אונדזער האר יאָשקע המשיח אין די וואויל סאַקראַמענט פון די מזבח. אמן
יעדער מאָל איר איבערחזרן דעם פאָרמולע איר וועט שאַטן מיין ליבע האַרץ.
איר קענט נישט פֿאַרשטיין די רשעות און גרויל פון בלאַספאַמי.
אויב מיין גערעכטיקייט איז נישט צוריקגעהאַלטן דורך רחמנות, עס וואָלט צעטרעטן
די קולפּריט צו וואָס די ינאַנאַמאַט באשעפענישן וואָלט נעקאָמע,
אָבער איך האָבן אייביקייט צו באַשטראָפן אים.
אויב איר געוואוסט וואָס גראַד פון כבוד דער הימל וועט געבן איר צו זאָגן נאָר אַמאָל:
אָ אַדמראַבאַל נאָמען פון גאָט!
אין אַ גייסט פון פאַרגיטיקונג פֿאַר בלאַספאַמיז "
ריפּירינג קרוין על
האָלי נאָמען פון יאָשקע
אויף די גרויס גריינז פון די קרוין פון די רוח ראָסאַרי:
די כבוד איז רייטאַד און די פאלגענדע העכסט עפעקטיוו תפילה סאַגדזשעסטיד דורך יאָשקע זיך:
שטענדיק זיין געלויבט, ברוך, ליב געהאט, אַדאָרד, געלויבט
די מערסט רוס, די מערסט הייליק, די מערסט באַליבט - אָבער ינגקאַמפּראַכענסיבאַל - נאָמען פון גאָט
אין הימל, אויף ערד אָדער אין די אַנדערווערלד, דורך אַלע באשעפענישן וואָס זענען געקומען פֿון די הענט פון גאָט.
פֿאַר די סאַקרעד האַרץ פון אונדזער האר יאָשקע המשיח אין די וואויל סאַקראַמענט פון די מזבח. אמן
אויף קליין גריינז, עס איז געזאָגט 10 מאל:
געטלעך האַרץ פון יאָשקע, גער זינדיקע, ראַטעווען די געהאלטן ביים שטארבן, פריי די הייליק נשמות פון פּערגאַטאָרי
עס ענדס מיט:
כבוד צו דעם פאטער, העלא אָדער מלכּה און די אייביק מנוחה ...
THE TRIGRAM פון SAN BERNARDINO
דער טריגראַם איז דיזיינד דורך Bernardino זיך: דער סימבאָל באשטייט פון אַ שטראַלנדיק זון אין אַ בלוי פעלד, אויבן זענען די אותיות IHS וואָס זענען די ערשטער פון די נאָמען יאָשקע אין גריכיש ΙΗΣΟΥΣ (Iesûs), אָבער אנדערע דערקלערונגען זענען אויך געגעבן, אַזאַ ווי " Iesus Hominum Salvator ".
צו יעדער עלעמענט פון דעם סימבאָל, בערנאַרדינאָ געווענדט אַ טייַטש, די הויפט זון איז אַ קלאָר אַלוזשאַן צו משיח, וואָס גיט לעבן ווי די זון, און סאַגדזשעסץ די געדאַנק פון די גלאַנץ פון צדקה.
די היץ פון די זון איז דיפיוזד דורך די שטראַלן, און דאָ זענען די צוועלף מיאַנדערינג שטראַלן ווי די צוועלף שליחים און דערנאָך דורך אַכט דירעקט שטראַלן וואָס רעפּראַזענץ די בעאַטיטודעס, די באַנד וואָס סעראַונדז די זון רעפּראַזענץ די גליק פון די ברוך וואס האט קיין סוף, די סאַלעסטשאַל הינטערגרונט איז אַ סימבאָל פון אמונה, די גאָלד פון ליבע.
Bernardino האט אויך עקסטענדעד די לינקס שטיל פון די ה, שנייַדן עס אַרויף צו מאַכן אַ קרייַז, אין עטלעכע פאלן די קרייַז איז געשטעלט אויף די מידלינע פון די ה.
די מיסטיש טייַטש פון די מיאַנדערינג שטראַלן איז אויסגעדריקט אין אַ ליטאַני; 1 אָפּדאַך פון פּעניץ; 2 פאָן פון די פייטערז; 3 סגולע פֿאַר די קראַנק; די טרייסט פון די צאָרעס; 4 כבוד פון געגלויבט; 5 פרייד פון די פריידיקערס; זיבעטער זכות פון אָפּערייטערז; 6 הילף פון מאָראָנס; 7. זיפץ פון די קלערן; 8 שטימען פון די תפילות; 9 טעם פון קאַנטאַמפּלאַטיווז; 10 טה כבוד פון די טריומפאַנט.
די גאנצע סימבאָל איז סעראַונדאַד דורך אַ פונדרויסנדיק קרייז מיט די לאַטייַן ווערטער גענומען פון סט פאולוס בריוו צו די פיליפּפּיאַנס: "אין דעם נאָמען פון יוזל יעדער קני בייגן, ביידע פון די סאַלעסטשאַל ביינגז, פון די ערדישע און די אַנדערווערלד." דער טריגער איז געווען א גרויסער דערפאלג, פארשפרייט איבער גאנץ אייראפע, אפילו ס. דזשאָאַן פון אַרק געוואלט צו ויסנייען עס אויף איר פאָן און שפּעטער איז געווען אַדאַפּטיד דורך די דזשעסויץ.
האט ס. Bernardino: "דאָס איז מיין כוונה, צו באַנייַען און דערקלערן דעם נאָמען פון יאָשקע, ווי עס איז געווען אין דער פרי טשורטש", יקספּליינינג אַז, בשעת די קרייז יוואָוק די לייַדנשאַפט פון משיח, זיין נאָמען ריקאָלד יעדער אַספּעקט פון זיין לעבן, די אָרעמקייַט פון די וויג , די באַשיידן קאַרפּענטער קראָם, פּענאַנס אין דער מדבר, די מיראַקאַלז פון געטלעך צדקה, צאָרעס אויף קאַלוואַרי, די טריומף פון די המתים און אַרופשטייַג.
די געזעלשאפט פון יוזל האט דאַן גענומען די דריי אותיות ווי דער עמבלעם און געווארן אַ סאַפּאָרטער פון דינען און דאָקטערין, דעדיקייטינג זייַן מערסט שיין און גרעסטער קהילות, געבויט איבער די וועלט, צו די רוס נאָמען פון יוזל.
LITANIE al SS. נאָמען פון JESUS
גאט, האב רחמנות -
האר, האב רחמנות - האר, האב רחמנות
משיח, הערן צו אונדז - משיח, הערן צו אונדז
משיח, הערן אונדז - משיח, הערן אונדז
הימלישע פאטער וואס איז גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
זון, ראַטעווער פון דער וועלט, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק טריניטי, וואס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, זון פון דער לעבעדיק גאָט, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, פראכט פון דעם פאטער, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, אמת אייביק ליכט, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, מלך פון כבוד, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, זון פון גערעכטיקייט, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, זון פון די ווירגין מרים, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, לאַוואַבאַל, האָבן רחמנות אויף אונדז
אַדמראַבאַל יאָשקע, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, שטאַרק גאָט, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, פֿאָטער אויף אייביק, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, מלאך פון די גרויס קאָונסיל, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, די מערסט שטאַרק, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, זייער געדולדיק, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, רובֿ געהארכזאם, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, מיק און אַניוועסדיק פון האַרץ, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, ליבהאָבער פון צניעות, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, וואָס ליב אונדז אַזוי פיל, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, גאָט פון שלום, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, מחבר פון לעבן, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, מאָדעל פון אַלע מעלות, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, פול פון ברען פֿאַר נשמות, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, וואָס וועלן אונדזער ישועה, האָבן רחמנות אויף אונדז
ישוע, אונדזער גאָט, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, אונדזער אָפּדאַך, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, פֿאָטער פון די אָרעם, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, אוצר פון יעדער באַליווער, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, גוט פּאַסטעך, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, אמת ליכט, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, אייביק חכמה, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, ינפאַנאַט גוטסקייט, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, אונדזער וועג און אונדזער לעבן, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, פרייד פון מלאכים, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, מלך פון די אבות, האָט רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, לערער פון די שליחים, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, ליכט פון די מבשר, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, וואָרט פון לעבן, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, שטאַרקייט פון די מאַרטערז, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, שטיצן פון קאָנפעסאָרס, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, ריינקייַט פון די יונגפרויען, האָבן רחמנות אויף אונדז
יאָשקע, קרוין פון אַלע די הייליקע, האָבן רחמנות אויף אונדז
זייט מוחל, מוחל אונדז, יאָשקע
זיין גלייַכגילטיק, הערן צו אונדז, יאָשקע
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פון אַלע בייז
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פֿון אַלע זינד
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פֿון דיין כּעס
פריי אונדז, יאָשקע, פֿון די סנאַרעס פון דעם שטן
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פון די ומריין גייסט
פֿון אייביק טויט, באַפרייַען אונדז, יאָשקע
באַפרייַען אונדז, יאָשקע פון די קעגנשטעל צו דיין ינספּיריישאַנז
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פֿון אַלע אונדזער זינד
באַפרייַען אונדז, יאָשקע פֿאַר די מיסטעריע פון דיין הייליק ינקאַרניישאַן
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פֿאַר דיין געבורט
שטעלן אונדז פריי פֿאַר דיין קינדשאַפט, יאָשקע
שטעלן אונדז פריי פֿאַר דיין געטלעך לעבן, יאָשקע
פריי אונדז, יאָשקע, פֿאַר דיין אַרבעט
פריי אונדז יאָשקע פֿאַר דיין לייבערז
פריי צו אונדז, יאָשקע פֿאַר דיין יעסורים און דיין לייַדנשאַפט
באַפרייַען אונדז, יאָשקע פֿאַר דיין קרייז און דיין פאַרלאָזן
פריי דיין יאָשקע פֿאַר דיין ליידן
באַפרייַען אונדז, יאָשקע פֿאַר דיין טויט און קווורע
באַפרייַען אונדז, יאָשקע, פֿאַר דיין המתים
באַפרייַען אונדז, יאָשקע פֿאַר דיין אַרופשטייַג
פֿאַר געבן אונדז די סס. עוטשאַריסט, באַפרייַען אונדז, יאָשקע
באַפרייַען אונדז, יאָשקע פֿאַר דיין דזשויס
צו דיין כבוד, באַפרייַען אונדז, יאָשקע
לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, מוחל אונדז אָ האר
לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, הערן אונדז אָדער האר
לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, האָבן רחמנות אויף אונדז
לאָמיר דאַוונען:
אלמעכטיקער און אייביק גאָט אַז איר געוואלט צו ראַטעווען אונדז אין דעם נאָמען פון דיין זון יאָשקע,
ווייַל אין דעם נאָמען אונדזער ישועה איז געשטעלט,
מאַכן עס אַ צייכן פון נצחון פֿאַר אונדז אין אַלע צושטאנדן.
פֿאַר יאָשקע משיח, אונדזער האר. אמן.