איבערגעגעבנקייט צו הייַנט ס פּאַטראָן הייליקער צו פרעגן אַ חן: 13 סעפטעמבער 2020
הייליקער יוחנן טשריסאָסטאָם
אנטיאכיע, ג. 349 - קאָמאַנאַ אויף די שווארצע ים, 14 סעפטעמבער 407
Giovanni, געבוירן אין אנטיאכיע (מיסטאָמע אין 349), נאָך די ערשטע יאָרן פארבראכט אין דער מדבר, איז געווען אָרדיינד דורך גאַלעך דורך בישאָפּ פאַביאַנאָ און איז געווען זיין מיטאַרבעטער. א גרויס פּריידיקער, אין 398 ער איז געווען גערופֿן צו נאָכפאָלגן די פּאַטריאַרטש נעקטער אויף די שטול פון קאָנסטאַנטינאָפּלע. יוחנן 'ס טעטיקייט איז אַפּרישיייטיד און דיסקאַסט: עוואַנגעליזאַטיאָן פון די קאַנטריסייד, שאַפונג פון האָספּיטאַלס, אַנטי-אַריאַן פּראָצעסיז אונטער דער שוץ פון די קייסעריש פּאָליצייַ, דרשות פון פייער מיט וואָס ער וויפּט וויצע און לוקוואָרנאַס, שטרענג באַווייַזן צו ינדאַלאַנט מאָנקס און עקקלעסיאַסטיקס צו שפּירעוודיק צו עשירות. ומלעגאַל דיפּאָוזד דורך אַ גרופּע פון בישאַפּס געפֿירט דורך טהעאָפילוס פון אלעקסאנדריע, און עקסיילד, ער איז געווען ריקאָלד כּמעט גלייך דורך דער קייסער אַרקאַדיוס. אבער צוויי חדשים שפּעטער, דזשאַוואַני איז ווידער גלות, ערשטער צו אַרמעניאַ, דערנאָך צו די שאָרעס פון די שווארצע ים. דאָ אויף 14 סעפטעמבער 407, דזשאַוואַני געשטארבן. פֿון דעם קבר פון קאָמאַנאַ, דער זון פון אַרקאַדיוס, טהעאָדאָסיוס די יינגער, האט די מאָרטאַל בלייבט פון די הייליקער טראַנספערד צו קאָנסטאַנטינאָפּלע, ווו זיי אנגעקומען אין דער נאַכט פון יאנואר 27, 438. (אַווווענירע)
תפילה צו סאַן גיאָוואַנני קריסאָסטאָמאָ
(עס קען אויך זיין געטאן ווי אַ נאָווענאַ דורך ריפּיטינג עס פֿאַר 9 קאָנסעקוטיווע טעג)
I. O glorious s. יוחנן טשריסאָסטאָם, וואָס בשעת איר פּראַגרעסט אין וועלטלעך שטודיום, נאָך פּראַגרעסט אין דער וויסנשאַפֿט פון געזונט, אַזוי אַז אפילו ווי אַ יונג יינגל אין אַטהענס איר האָט די כבוד פון קאַנפיוזינג אַזוי פילע פּייגאַן פילאָסאָפערס, און קאַנווערטינג די באַרימט אַנטעמאָ אין אַ פערווענט קריסטלעך, יבערגעבן אונדז אַלע חן צו שטענדיק נוצן אונדזער אויפקלערונגען צו שטייַגן די נויטפאַל פֿאַר געזונט און צו קריגן די קאַנווערזשאַן און פֿאַרבעסערונג פון אַלע אונדזער ברידער אין פול מאַכט.
II. הערליך ס. Giovanni Crisostomo, וואָס בילכער די סאַלאַטוד און מאָרטאַפאַקיישאַן פון די מדבר צו די אַנערז פון די יאָרהונדערט און, ומווערדיק פון די פּריסטלי אַנאָינטינג, איר פארבארגן זיך אין די מערסט ינהאָספּיטאַבלע קאַוועס צו אַנטלויפן די עפּיסקאָפּאַל כשיוועס, צו וואָס די פּרעלאַטעס פון סיריע האָבן איר אויפשטיין און די גאנצע צייט איר פארבראכט קאַמפּאָוזינג די מערסט וויכטיק מעשים פון די כהונה, קאַמיוניאַן און מאָנאַסטיק לעבן, יבערגעבן אונדז אַלע די חן צו שטענדיק ויסזאָגן די ווידדראָאַל פון די אויסזען, די סאַלאַטוד צו טאַמאַל, די אַבדזשעקשאַן צו כבוד און נישט צו פאַרברענגען קיינמאָל אַ איין מאָמענט אָן עטלעכע געזונט אַרבעט.
III. הערליך ס. יוחנן טשריסאָסטאָם, וואָס, טראָץ אַלע די קעגנשטעל פון דיין אַנאָווע, קאַנסאַקרייטיד גאַלעך אין די דרייסיק יאָר, איר געווען קענטיק אָנגעפילט מיט אַלע די גיפס פון הימל, זינט, אונטער די פיגור פון אַ טויב, דער רוח געקומען צו רו אויף דיין קאָפּ, יבערגעבן צו מיר אַלע האָבן די חן צו שטענדיק אַפּראָוטשיז די רעכט סאַקראַמענץ מיט רעכט פּראַוויזשאַנז, צו ברענגען אין טאָמיד גרעסערע עקזעמפלארן די פּרעכטיק ביניען פֿאַר וואָס זיי זענען ינסטאַטוטאַד.
IV. הערליך ס. יוחנן טשריסאָסטאָם, וועלכער איז געווארן דער רעפאָרמער פון די פעלקער מיט די עפיקאַסי פון דיין מבשר, נאָך געווארן מיט דיין צדקה די רעליעף פון אַלע צאָרעס, ספּעציעל ווען אַנטיאָטש געריכט זיין גאַנץ יקסטערמאַניישאַן פון די יראַטייטאַד טהעאָדאָסיוס, יבערגעבן מיט אונדז די חן פון קאָנפליקט מיט אַלע אונדזער שטאַרקייט צו ענלייטאַן די ומוויסנדיק, צו ריכטיק די מיסגיידיד, צו טרייסט די אַבליידזשד און צו אַרוישעלפן אונדזער חבר אין אַלע מינים פון נידז.
V. אָ כבוד ס. Giovanni Crisostomo, וואָס איז געווען עלעוואַטעד דורך די צושטימען פון אַלע די בישאַפּס צו די באַוווסט כשיוועס פון פּאַטריאַרטש פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, נאָך געווארן די מאָדעל פון די מערסט סאַבליים שליימעס פֿאַר די פרוגאַליטי פון די קאַנטין, פֿאַר די אָרעמקייַט פון די דעקעריישאַנז, פֿאַר די טייערלאַס אַסידויטי צו תפילה, צו פּריידיקן , צו די סימכע פון די הייליק סודות און אפילו מער פֿאַר די חכמה אין וואָס איר האָט צוגעשטעלט אַלע די באדערפענישן פון אַכט און צוואנציק עקקלעסיאַסטיקאַל פראווינצן וואָס איר געווען צוטרוי, און באקומען און באַקומען די קאַנווערזשאַן פון די קעלץ, די סייטעס און די פאָעניסיאַנס, ווי אויך פילע אפיקורסים וואָס ינפעסטיד אַלץ 1 מזרח, ינטערסיד אַלע פון אונדז די חן צו שטענדיק דורכפירן בישליימעס אַלע די דוטיז פון די שטאַט אין וואָס מיר זענען דערווייַל און פון קיין אנדערע אין וואָס מיר זענען געווען פאַרקנאַסט דורך די הערשער השגחה.
איר. הערליך ס. Giovanni Chrysostom, אַז, שטענדיק ליידן מיט אַנאַלטעראַבאַל רעזאַגניישאַן די רעכילעס ארויס קעגן איר דורך די מערסט שטאַרק פיינט, דאַן די דעפּאַזישאַן, און פֿאַר צוויי מאָל די גלות פון דיין היים, און די פּרווון מאָרד פון דיין מענטש, איר געווען נאָך פֿון גאָט געלויבט זיך מיט דער ערדציטערניש און דער האָגל וואָס עלנט ווי קאַנסטאַנטינאָפּלע אין ווייטיק פון דיין יקספּאַלשאַן, מיט פּאַטישאַנז געשיקט צו איר צו רופן איר צוריק, מיט די מערסט שרעקלעך ומגליק וואָס האָבן קומען צו דיין פּערסאַקיוטערז, און לעסאָף מיט די מערסט ווונדערלעך פּראַדידזשיז אַפּערייטאַד צו די מייַלע פון די מערסט דיסאַדוואַנטידזשד ערטער ווו איר געווען געבונדן, באַקומען אונדז אַלע די חן צו שטענדיק ליידן מיט עניוות, טאַקע צו יבערקערן מיט די בענעפיץ די קאַנפראַנטיישאַנז פון אונדזער פיינט, צו באַשליסן דעם אייבערשטן צו לויבן אונדז אין מאָס פון די געליטן זילזל.
VII. הערליך ס. יוחנן טשריסאָסטאָם, וואָס מיט אַ גאָר נייַע נס, דרייַסיק יאָר נאָך דיין טויט קאַנסאָוסט די פעלקער ענטראַסטיד צו איר אין צייט פון דיין לעבן, ווייַל אַקליימד דורך זיי און ינוואָוקט ווי אַ הייליקער און געבראכט צוריק פון פּאָנטוס צו דיין ליב קאָנסטאַנטינאָפּלע און באקומען ווי אין טריומף און אויף דיין פּאַטריאַרטשאַל פונט, איר געעפנט דיין ליפן צו אַרויסרעדן די גרויס ווערטער: שלום זיין מיט דיר: פאַקס וואָביס: דע! אויך פאַרשפּרייטן דיין השתדלות צו אונדז צו באַקומען פון דעם אייבערשטן דעם שלום וואָס סערפּאַסיז אַלע סענטימענט, און די קעגנצייַטיק פאַרבאַנד וואָס איז איין משפּחה פון אַלע מענטשן, און וואָס איז אַ פאָרשפּיל און אַ פּרינציפּ פון דעם אַנאַלטעראַבאַל שלום וואָס מיר האָפן צו געניסן מיט דיר און מיט אַלע אויסדערוויילטע אין הימל.
תפילה פון הייליקער יוחנן טשריסאָסטאָם פֿאַר חתונה
דאנק איר, האר, ווייַל איר האָט געגעבן אונדז ליבע וואָס איז טויגעוודיק פון טשאַנגינג די מאַטעריע פון טינגז.
ווען אַ מענטש און אַ פרוי ווערן איינער אין חתונה זיי ניט מער דערשייַנען ווי ערדישע באשעפענישן אָבער זענען די זייער בילד פון גאָט .י יאַזוי פאַרייניקטע זיי זענען נישט דערשראָקן פון עפּעס. מיט האַרמאָניע, ליבע און שלום, מענטש און פרוי זענען הארן פון אַלע די בעאַוטיעס פון דער וועלט. זיי קענען לעבן אין שלום, פּראָטעקטעד דורך די גוטע זיי וועלן לויט וואָס גאָט האט געגרינדעט. דאנק איר, האר, פֿאַר די ליבע איר האָט אונדז.