איבערגעגעבנקייט צו די מאַדאַנאַ דעל קאַרמינע: די סקאַפּולאַר, אַ צייכן פון שוץ

קיינער, ווי סט. טערעסיס פון דעם קינד יאָשקע, איצט אויך אַ דאָקטאָר פון דער קהילה, האָט מיסטאָמע בעסער דערקלערט דעם געדאַנק לויט וואָס די סקאַפּולאַר גיט זיך צו אונדז ווי אַ צייכן פון מאַריאַן שוץ. די גרויס מאַריאַן לערנען אַז דער יונג קאַרמעליטע גיט אונדז איז די וואָס קומט פֿון די חן באקומען אין די גראָטט פון סיינט מאַגדאַלענע, אַ סאָרט פון קליינטשיק כערמאַט לאָוקייטאַד אין אַן אפגעזונדערט אָרט אין דעם גאָרטן פון די Lisieux מאַנאַסטערי. די געשעעניש איז פארגעקומען אין דעם חודש פון יולי 1889, און טערעסאַ דערציילט דאָס צו מאַדער אַגנעס פון יאָשקע אויף דעם וועג: עס איז געווען ווי אַ שלייער ארלנגעווארפן פֿאַר מיר אויף אַלע טינגז אויף דער ערד ... ... איך איז געווען לעגאַמרע פאַרבאָרגן אונטער די שלייער פון די רוס ווירגין . אין דער צייט, זיי האָבן שטעלן מיר אין אָפּצאָל פון די רעפיטטאָריאָ, און איך געדענקען טינגז טינגז ווי אויב איך טאָן ניט, עס איז געווען ווי אויב זיי האָבן לאָנטיד מיר אַ גוף. איך בין אזוי געבליבן א גאנצע וואך. דורך דעם אָריגינעל פאָרמולאַטיאָן מיר זען אַ יינציק ימפּליסאַט דערמאָנען צו די ראָלע פון ​​די סקאַפּולאַר. עס איז געווען ווי אַ שלייער ארלנגעווארפן פֿאַר מיר איבער אַלע זאכן אויף דער ערד.

די אָבסערוואַציע איז גאָרנישט אַנדערש ווי די מקיים פון אַ פאַרלאַנג פון טערעסאַ אנטפלעקט זינט איר דורכפאָר אין די באַרימט פּאַריסיאַן מיזבייעך פון אונדזער לאַדי פון וויקטאָריעס אין 1887, באַלד איידער איר פּאָזיציע אין קאַרמעל: ווי פעראַנטלי איך מתפּלל געווען צו איר (די ווירגין מאַריאַ) צו שטענדיק היטן מיר און באַלד פאַרשטיין מיין חלום דורך כיידינג אין די שאָטן פון איר ווירגינאַל מאַנטל! (...) איך האָב פֿאַרשטאַנען אַז עס איז געווען אין קאַרמעל אַז איך קען טאַקע געפֿינען די מאַנטל פון אונדזער לאַדי, און עס איז געווען צו דעם פרוכטבאַר באַרג אַז אַלע מיין תאוות האָבן אויסגעשטרעקט (מיז א 57 ר °). פֿאַר טערעסאַ, זייַענדיק אין קאַרמעל (אָדער זיין אַפיליייטאַד מיט קאַרמעל) מיטל זייַנען אונטער די מאַנטל, אונטער די שלייער פון די ווירגין. דאָס איז אונטער די מידע פון ​​אונדזער לאַדי, דאָס איז, ווי מיר נאָר האָבן געזאָגט, אָנגעטאָן מיט די סקאַפּולאַר, די מאַריאַן ליווערי פּאַר עקסאַלאַנס.

אין אַ נאַטשעל, סט. טהערעסע פון ​​דעם קינד יאָשקע ריקאָלז די טיף טייַטש פון די סקאַפּולאַר וואָס, כאָטש ניט עקספּרעסלי געהייסן, איז פונדעסטוועגן אַזוי באַקאַנט צו איר. די חן פון די גראַטאָו פון סט מאַגדאַלענע קענען העלפֿן אונדז צו געפֿינען די טייַטש פון די קלייד פון מרים. דורך אַ פאַרבאָרגן וועג, דעם אַניוועסדיק גאַרדיישאַן פּריפּערז אונדז, אין אַ מאַמאָשעסדיק און ימבאַדיד וועג, פֿאַר די פרייַנדלעך קאַמף פון מרים 'ס מוטער שוץ. דער שוץ איז ארויסגעוויזן צו אונדז מיט גרויס דיסקרעשאַן. אלא, עס זאָל זיין געזאָגט אַז עס איז ביסלעכווייַז גילוי צו אונדז, ווי אויב די מוטער פון גאָט דעלאַקאַטלי אויפגעהויבן אַ ברעג פון די שלייער וואָס קאָווערס די מיסטעריע פון ​​איר מוטער שוץ. דער יונג קאַרמעליט פון ליסיעוקס, געטרייַ צו דער טראדיציאנעלער פאָרשטעלונג פון איר סדר, דערמאנט אונדז דורך אַן עדות וואָס קען ויסקומען אַנאָנימאָוס פֿאַר אונדז אַז מרים אין קאַרמעל עקסערסייזיז ווי אַ קעריזאַם פון התגלות. מיסטעריעז זי אַנטדעקן זיך, אין אַ סאָרט פון רוחניות ינטאַמאַסי, סימבאַלייזד דורך די הייל פון די ליסיעוקס גאָרטן. די סקאַפּולאַר, די שלייער פון מרים, זענען איין. מיר, ווי סיינט טערעסאַ, קענען זיין לעגאַמרע פאַרבאָרגן אונטער די שלייער פון די רוס ווירגין און טאָן טינגז ווי אויב מיר טאָן ניט.

אויב איר טראָגן די מידע פון ​​אונדזער לאַדי, איז מרים צו דעקן די פינצטערניש פון אונדזער אַנאָנימע באַנוצערס, פּשוט, שטיל און מאַנאַטאַנאַס לעבן מיט איר מוטערלעך שוץ ... און גאָרנישט וועט זיין אויבנאויפיקער. וואָס טערעסאַ זאגט וועגן די שלייער פון מרים אַפּלייז בישליימעס צו די איבערגעגעבנקייט פון די סקאַפּולאַר, ווי אַ צייכן פון מאַריאַן שוץ. אין אַ ליד קאַמפּאָוזד אין 1894 (פינף יאָר נאָך דער באַטייטיק דערפאַרונג פון די הייל), זי ימאַדזשאַנז אַז די מלכּה פון הימל, ווענדן צו איינער פון איר קינדער פון דער ערד, זאגט צו אים: איך וועט באַהאַלטן איר אונטער מיין שלייער / וווּ דער מלך פון די הימל. / בלויז שטערן וועט זיין מיין זון / צו שייַנען פֿון איצט אויף אין דיין אויגן. - אָבער אַזוי אַז איך שטענדיק באַגריסן איר / לעבן יאָשקע אונטער מיין שלייער, / איר וועט האָבן צו בלייבן קליין / באַצירט מיט ינפאַנטילע מעלות (פּאָעמע 15). די סקאַפּולאַר איז מער ווי אַ מאַריאַן ינסיגניאַ. דאָס איז דער צייכן פון פאַקטיש און עפעקטיוו שוץ. ער איז ניט צופֿרידן מיט שיקן אונדז צוריק צו מרים. דאָס איז דער דענקמאָל פון אַלע די גראַסעס פון די מוטער פון גאָט צו יעדער פון אונדז. זיין ראיה טרייסט אונדז. אין געפאַר אָדער אין פּייַן, עס איז גוט צו אָנרירן עס: מיר וויסן אַז מיר זענען נישט אַליין.

אויב איר באַקומען אַ שטיק פון ברוין שטאָף, עס סליפּינג אונטער די פּראַטעקטיוו שלייער פון אונדזער לאַדי. די סקאַפּולאַר, וואָס מיינען די שוץ פון מרים, פאָונדס אונדזער צוטרוי, אונדזער זיכער אַבאַנדאַנמאַנט אין איר מוטערלעך הענט. עס גיט אונדז די זיכערקייט אַז דער שוץ וועט זיין נאכגעגאנגען דורך די חן פון גאָט ס רחמנות, ווייַל אפילו ווען די מוטער פון גאָט פּראַטעקץ איר קינדער, עס איז צו פאָרלייגן זיי צו די וווילטויק קאַמף פון די האר. דאָס איז וואָס די געוווינהייטן פון מרים, ווי סאַקראַמענטאַל, קאַמיץ די חן פון די האר. די מאַריאַן שוץ אַז עס ימפּלייז ימפּלייז אַ טראַנספאָרמאַציע אין דעם וואָס איז אנגעטאן מיט אים, ווייַל די באקומען פון די סקאַפּולאַר איז מרים, עס איז באַגריסן איר און באַקומען איר ווי אַ ירושה. עס איז צו פאַרפליכטן זיך צו נאָכמאַכן זיין מעלות און צו אַרויסרופן מיט די נביא ישעיה: איך פריי מיך אין גאָט, מיין נשמה פרייד זיך אין מיין האר. זינט ער האט אנגעטאן מיר מיט די מלבושים פון ישועה, ער האט אלנגעוויקלט מיר אין די מאַנטל פון יושר (יס 61,10).

דורך אַ סאָרט פון וויילד צדקה וואָס פרוווט צו באַהאַלטן זייַן אָריגינס, אונדזער מאַדער אַסיס אונדז און פּריזיידז אונדזער רוחניות וווּקס צו באַקענען אונדז צו די פול פאַרמעגן פון גאָט. דורך ינווייטינג אונדז צו טיילן איר געטלעך ינטאַמאַסי אונטער איר שלייער, די ווירגין מרים קאַמיטז איר איר מוטער שוץ און לאָזן אונדז אַ ווונדערלעך צייכן: די סקאַפּולאַר, איר אייגענע גאַרמענט.