איבערגעגעבנקייט צו אונדזער לאַדי פון חסד: געשיכטע, האָלידייַס און געבעט צו ינוואָוק די ווירגין
געשיכטע
מען דאַרף פֿאַרשטיין דעם טיטל "Madonna delle Grazie" אין צוויי אַספּעקץ:
די מרים מערסט הייליק איז די וואָס ברענגט חן פּער עקסאַלאַנס, דאָס איז, איר זון יאָשקע, דעריבער זי איז די "מוטער פון געטלעך חסד";
מרים איז די מלכּה פון אַלע חסדים, זי איז די, וואָס דורך ינטערסידינג פֿאַר אונדז מיט גאָט ("אונדזער אדוואקאט" [1]), דערמיט אים צו שענקען אונדז קיין חן: אין קאַטהאָליק טיאַלאַדזשי עס איז געמיינט אַז גאָרנישט גאָט דינייז צו די וואויל ווירגין.
ספּעציעל דער צווייטער אַספּעקט איז דער וואָס האָט צעבראכן די פאָלקס איבערגעגעבנקייט: מרים איז ווי אַ לאַווינג מוטער וואָס באקומט אַלע וואָס מענטשן דאַרפֿן פֿאַר אייביק ישועה. דער טיטל קומט פון די ביבליקאַל עפּיזאָד באקאנט ווי "כאַסענע אין קאַנאַ": עס איז מרים וואָס פּושיז יאָשקע צו דורכפירן די נס, און ספּורס די קנעכט צו זיי: "טאָן וואָס ער וועט זאָגן איר".
איבער די סענטשעריז, פילע הייליקע און דיכטערס האָבן ריקאָלד די מעכטיק אַרבעט פון השתדלות אַז מרים אַרבעט צווישן מענטש און גאָט.
סאַן בערנאַרדאָ, וואָס אין זיין מעמאָראַרע זאגט "עס איז קיינמאָל געהערט אַז עמעצער האט ריזאָרטיד צו איר און איז פארלאזן".
דאַנטע אין די XXXIII Canto del Paradiso s: געטלעך קאָמעדיע / Paradiso / Canto XXXIII לייגט אין די מויל פון סאַן בערנאַרדאָ אַ תפילה צו די ווירגין וואָס שפּעטער געווארן באַרימט:
בילדל MariaSantissima.jpg
"פרוי, אויב איר זענט אַזוי גרויס און אַזוי ווערט,
ווער וויל חן און אַפּלייז נישט צו איר,
זיין דיסיאַנזאַ וויל צו פליען אַרויף.
דיין גוטהאַרציקייט טוט נישט העלפן
צו די וואס פרעגן, אָבער פילע פייט
ער פריי פריי אָרדערס. "
FESTIVITY '
אין זיין ליטורגיקאַל יאָר, די קאַטהאָליק טשורטש טוט נישט האָבן אַ ספּעציפיש סעודה פֿאַר אונדזער לאַדי פון חסד: דעם טיטל איז פארבונדן מיט פאַרשידן מאַריאַן פיסטז באזירט אויף היגע מינהגים און די געשיכטע פון יחיד שריינז.
פילע ערטער פֿאַרבינדן דעם טיטל מיט דעם טראדיציאנעלן טאָג פון די סעודה פון די באַזוכן פון מרים צו עליזאַבעטה, אויף 2 יולי אָדער אויף די לעצטע טאָג פון מאי. אין די אלטע צייט, דער פֿעסטיוואַל איז פארגעקומען אויף מאנטיק אין אַלביס, און עס איז געווען אריבערגעפארן צו 2 יולי, און נאָך הייַנט אויף דעם לעצטן טאָג, עס האלט צו זיין סעלאַברייטיד אין רובֿ פון די ערטער ווו די מאַדאַנאַ דעל גרוזי איז ווענערייטיד. אנדערש דער יום טוּב אַקערז אויף 26 אויגוסט, 9 מאי (סאַססאַרי) אָדער, מיט אַ רירעוודיק דאַטע, אויף די דריט זונטיק נאָך שבועות.
אין עטלעכע ערטער, די טיטל פון Madonna delle Grazie איז פֿאַרבונדן מיט די סעודה פון די געבורט פון מרים אויף 8 סעפטעמבער; אַזוי עס איז אין Udine און Pordenone.
דער נאָמען טאָג איז סעלאַברייטיד אויף יולי 2 און איז סעלאַברייטיד דורך מענטשן וואָס טראָגן דעם נאָמען פון: Grazia, Graziella, Maria Grazia, Grazia Maria, Graziana און Graziano (אָבער עס איז אויך San Graziano di Tours, 18 דעצעמבער), און Horace.
PLEADING
1. דו הימלישער טרעאַסורער פון אַלע חסדים, מוטער פון גאָט און מוטער מייַן מרים, זינט איר זענט דער פערסטבאָרן טאָכטער פון די אייביק פֿאָטער און האַלטן זיין אַמניפּאַטאַנס אין דיין האַנט, מאַך מיט שאָד אויף מיין נשמה און שענקען מיר די חן מיט וואָס איר פערוואַנטלי בעטן.
אַווע מאַריאַ
2. די מערקווירדיק דיספּענסער פון געטלעך חן, די מערסט רוח מרים, איר וואָס זענען די מוטער פון די אייביק ינקאַרנייט וואָרט, וואָס קראַונד איר מיט זיין גוואַלדיק חכמה, באַטראַכטן די גרויסקייט פון מיין ווייטיק און געבן מיר די חן איך דאַרפֿן אַזוי פיל.
אַווע מאַריאַ
3. די מערסט לאַווינג דיספּענסער פון געטלעך חן, יממאַקולאַטע קאַלע פון די אייביק רוח, די מערסט רוח מרים, איר וואָס האָט באקומען פון אים אַ האַרץ וואָס מאָוועס מיט שאָד פֿאַר מענטשלעך ומגליק און קענען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך אָן טרייסט די וואָס ליידן, מאַך מיט שאָד פֿאַר די מיין נשמה און געבן מיר די חן וואָס איך וואַרטן מיט פול בטחון פון דיין גוואַלדיק גוטסקייט.
אַווע מאַריאַ
יאָ, יאָ, מיין מאַדער, טרעאַסורער פון אַלע חסדעס, אָפּדאַך פון נעבעך זינדיקע, קאָמבינדער פון די אַפליקטאַד, האָפענונג פון די וואס פאַרצווייפלונג און די מערסט שטאַרק הילף פון קריסטן, איך שטעלן אַלע מיין צוטרוי אין איר און איך בין זיכער אַז איר וועט באַקומען פון מיר די חן אַז איך ווינטשן אַזוי פיל, אויב דאָס איז פֿאַר די גוטע פון מיין נשמה.
זאַלב רעגינאַ