איבערגעגעבנקייט צו דער מאַדאַנאַ פון סיראַקוס: דער אָנזאָג פון מרים טרערן
צי מענטשן וועלן פֿאַרשטיין די מיסטעריעז שפּראַך פון די טרערן? », האָט דער פּויפּסט פּיוס דער צווייטער געפרעגט זיך אין דער ראַדיאָ מעסעדזש פון 1954. מאַריאַ אין סיראַקוזע האָט ניט גערעדט ווי זי האָט געזאָגט צו קאַטערין לאַבאָרע אין פאריז (1830), ווי מיט מאקסימין און מעלאניע אין La Salette (1846), ווי אין Bernadette אין Lourdes (1858), ווי אין Francesco, Jacinta און Lucia אין Fatima (1917), ווי אין Mariette אין Banneux (1933). טרערן זענען די לעצטע וואָרט ווען עס זענען ניט מער ווערטער.מרים ס טרערן זענען די צייכן פון מוטערלעך ליבע און די אָנטייל פון די מוטער אין די ענינים פון די קינדער. ווער ליב שאַרעס. טרערן זענען אַן אויסדרוק פון גאָט 'ס געפילן צו אונדז: אַ אָנזאָג פון גאָט צו מענטשהייט. די דרינגלעך פאַרבעטונג צו קאַנווערזשאַן פון האַרץ און צו תפילה, מרים גערעדט צו אונדז אין איר אַפּערישאַנז, איז ווידער באשטעטיקט דורך די שטיל אָבער עלאַקוואַנט שפּראַך פון די טרערן אָפּדאַך אין סיראַקוסע. מאַריאַ האָט געוויינט פון אַ אַניוועסדיק קרייַד בילד; אין די האַרץ פון די שטאָט סיראַקוסע; אין אַ הויז לעבן אַן עוואַנגעליקאַל קריסטלעך קירך; אין אַ זייער באַשיידן הויז ינכאַבאַטאַד דורך אַ יונג משפּחה; וועגן אַ מוטער וואָס דערוואַרטן איר ערשטער קינד ליידן פון טאָקסיקאָסיס שוואַנגעראַרום. הייַנט, דאָס אַלץ קען נישט זיין אָן טייַטש ... פֿון די ברירות וואָס מרים געמאכט צו ווייַזן אונדז איר טרערן, די ווייך אָנזאָג פון שטיצן און ענקערידזשמאַנט פון די מוטער איז קענטיק: זי סאַפערז און סטראַגאַלז צוזאַמען מיט יענע וואָס ליידן און געראַנגל צו פאַרטיידיקן די ווערט פון די משפּחה, די ינוויאָלאַביליטי פון לעבן, די קולטור פון יקערדיקייט, די געפיל פון די טראַנסענדאַנט אין די פּנים פון פּריוויילינג מאַטיריאַליזאַם, די ווערט פון אחדות. מרים מיט איר טרערן וואָרענען אונדז, גוידעס אונדז, ינקעראַדזשאַז אונדז, קאַנסאָולז אונדז
געבעט
אונדזער לאַדי פון טרערן, מיר דאַרפֿן איר: די ליכט וואָס שטראַלן פון דיין אויגן, די טרייסט וואָס קומט פֿון דיין האַרץ, די שלום פון וואָס איר זענט מלכּה. זיכער מיר פאַרלאָזן איר מיט אונדזער נידז: אונדזער פּיינז ווייַל איר סוד זיי, אונדזער ללבער ווייַל איר היילן זיי, אונדזער הערצער ווייַל איר גער זיי, אונדזער נשמות ווייַל איר פירן זיי צו זיכערקייַט. באַוויליקן, גוטע מוטער, צו פאַרייניקן דיין טרערן צו ונדזערער אַזוי אַז דיין געטלעך זון וועט געבן אונדז די חן ... (צו אויסדריקן) אַז מיט אַזוי פיל פייַער מיר פרעגן איר. אָ מוטער פון ליבע, פון ווייטיק און רחמנות,
האב רחמנות אויף אונז.