איבערגעגעבנקייט צו אונדזער לאַדי: היטן פון כּבֿוד צו די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים
1917 איז דאָס יאָר וואָס עפֿנט אַ נײַע פּעריאָד אין דער געשיכטע פֿון דער קהילה און פֿון דער מענטשהייט.
די יממאַקולאַטע קאָנסעפּטע ווייזט צו מענטשן, אין זיין יממאַקולאַטע האַרץ, ישועה.
אונדזער לאַדי, אין די דערשיינונגען וואָס זענען פארגעקומען אין פאַטימאַ פון 13 מאי ביז 13 אקטאבער 1917, געבעטן:
די קאַנסאַקריישאַן פון יחידים און משפחות צו איר ומבאַפלעקט האַרץ.
די פיר פון די ערשטער סאַטורדייַס פון די חודש
די טעגלעך רעציטאַציע פון די רוח ראָסאַרי
פּענאַנס פֿאַר די ישועה פון זינדיקע
אָריגין פון די גאַרד פון כּבֿוד
בשעת אין פאַטימאַ מרים, אין די נאָמען פון איר זון, פרעגט פֿאַר דינען פון איר ומבאַפלעקט האַרץ, אין מוניטש עס איז יאָשקע זיך וואָס ינספּירז די איבערגעגעבנקייט צו כּבֿוד די ומבאַפלעקט האַרץ פון זיין מערסט הייליק מוטער.
אין פאַקט, אויף 13 מאי 1917, אין דעם זעלבן טאָג און אין דער זעלביקער צייט אין וואָס די ווירגין באוויזן אין פאַטימאַ, אין רוים פּאָפּע בענעדיקט XV קאַנסאַקרייטיד בישאָפּ עוגעניאָ פּאַסעללי, וואָס איז געווען צו מיד מאַך צו מאָנאַקאָ ווי אַפּאָסטאָליק נונסיאָ, מיט די יידל אַרבעט. פון טענהן דעם גורל פון מלחמה געפאנגענע.
די השגחה האָט געוואָלט, אַז דער נײַער נונסי זאָל אויסקלייבן, ווי זיין מודה און גייסטיקער דירעקטאָר, פאטער באָנאַווענטוראַ בלאַטמאַן, וועלכער האָט שוין עטלעכע מאָל געטראַכט וועגן אַ נײַעם מאַריאַנישן אַסאָציאַציע צו באַהייליקן מענטשן אין דעם אוממעכטיקן האַרץ פון מרים. די באַגעגעניש פון די צוויי גרויס מאַריאַן נשמות באַשטימט די געבורט פון די פרום יוניאַן פון די גאַרד פון כּבֿוד פון די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים.
ציל
די היסכייַוועס אַז יעדער גאַרד פון כּבֿוד אַסומז איז צו באַצאָלן די וואויל ווירגין מרים אַלע כּבֿוד און ווענעריישאַן אין די ליכט פון דער אָנזאָג פון פאַטימאַ.
אין די אַפּאָסטאָליק קורץ פון Pius XII מיר לייענען:
דער ציל און ציל פון די גאַרד פון כּבֿוד באשטייט, לויט די ביישפּיל פון די סאַלעסטשאַל האָסץ, אין פערווענטלי פּראַמאָוטינג די כּבֿוד פון די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, ווענערייטינג און נאָכמאַכן איר מעלות און ריפּערינג די עבירות געפֿירט צו די מיסטיש גוף פון משיח.
דוטיז
ווער עס יז וואָס קאַנסאַקרייץ זיך צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, דורך פאַרשרייַבן אין די גאַרד פון כּבֿוד, מוזן פאָרשלאָגן אַ שעה פון זיין אַרבעט צו אונדזער לאַדי יעדער טאָג. די שעה איז גערופן וואַך שעה. די גאַרד שעה הייבט און ענדס מיט אַ ביסל האָגל: שלום מרים, פול פון חן, דאַוונען פֿאַר אונדז, יאָשקע.
בעשאַס די גאַרד שעה, איינער אָפפערס זיין אַרבעט צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, וואָס איז אָפט באַגריסן מיט אַ קליין שלום מרים אָדער עטלעכע אנדערע ידזשאַקולאַטאָרי תפילה. ווען מען פארגעסט צו טאן די שומר שעה אין דער באשטימטער צייט, איז גוט דאס צו טאן אין נאך א שעה, כדי נישט צו שלאפן מרים דעם כבוד וואס איר האט צו זיין.
שעה פון רחמנות
די גאַרדז פון כּבֿוד פון די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים, וואָס ווילן צו העלפן אונדזער לאַדי אין די ישועה פון נשמות, זענען אַדווייזד צו פאָרשלאָגן נאָך אַ שעה פון זייער אַרבעט צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, גערופן די שעה פון רחמנות. וואָס די כּבֿוד גואַרדס פאַרדינען אין די שעה פון רחמנות, וועט זיין געפֿינט צו די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים פֿאַר די טוב פון נשמות: פֿאַר די געהאלטן ביים שטארבן, פֿאַר די גיור פון זינדיקע, פֿאַר די כופרים, פֿאַר די נשמות אין פּערגאַטאָרי, פֿאַר די הייליקייט פון די קלער וכדומה... אדער פאר סיי וועלכע אנדערע כוונה נוטליך פאר ישועה אדער קדושת נשמות.
די שעת רחמים הייבט זיך אן און ענדיקט זיך ווי די שעת שומר, מיט די קליינע הייל: שלום מרים, פול מיט חן, דאַוונען פֿאַר אונדז, יאָשקע.
ביידע גאַרד שעה און רחמנות שעה זענען ינדאַלדזשאַנט.
צו ליבע און ווענערן מרים
די גאַרדז פון כּבֿוד מוזן פיליאַלי ליבע מרים ווי מלכּה פון זייער הערצער; מע ן הא ט ז ײ דערװארט , א ז אפ ט או ן אפ ן אי ר לויבן , אי ן װאר ט או ן מע ן או ן זי ך זוכ ן צ ו העכער ן אי ר כבוד . אין פאַקט, די גאַרד לעבט בלויז פֿאַר די מערסט ליב און מערסט שטאַרק מלכּה.
כפרה און רעפּערטיישאַן
ווי פילע זילזולים און ווי פילע בלאַספאַמייז קעגן אונדזער מלכּה און מוטער! די גאַרדז מוזן זיין אַ פאַרטיידיקונג שילד קעגן אַזוי פילע זילזולים; דעריבער עס איז זייער פליכט צו ויסלייזן און פאַרריכטן אַלע די אַוטריידזשערז וואָס האָבן שוין געטאן צו די ומבאַפלעקט פאָרשטעלונג, מאכן קרבנות און פּראַקטיסינג אַלע מינים פון מאָרטאַפאַקיישאַנז פֿאַר איר ליבע. פאר די אלע, וואס האבן נישט ליב מרים און נישט ווענדן איר אלס א מאמע, דארפן זיי אפט אפציען איר די ליבשאפט און יראת השם, וואס איין טאג האט יאָשקע אליין געבראכט אויף דער ערד; זיי אויך נעמען זיך צו זאָגן צו איר ליבע און געטרייַשאַפט דורך געבן איר שטענדיק זייער האַרץ. אין האַשאָרע און פֿאַר ריפּערינג פֿאַר אַזוי פילע וואָס באַליידיקן אים, די אבאנענטן וועלן קיינמאָל פאַרגעסן די טייַער תפילה פון די Angelus Domini. דערצו, זיי וועלן צוגרייטן פֿאַר מאַריאַן סעודות מיט אָפט קורץ תפילות און וועט אָנטייל נעמען, אויב מעגלעך, אין יענע טעג ווי אויך אויף יעדער שבת, אין די עוקאַריסטיק סימכע, באקומען הייליק קאַמיוניאַן.
ארבעטן מיט מרים פֿאַר די ישועה פון די ברידער
אין דער ישועה פון אַלע מענטשן מרים איז דער ערשטער און גרעסטע מיטאַרבעטער פון יאָשקע און די גאַרדז פון כּבֿוד ווינטשן צו העלפן זייער מלכּה אין דעם שפּאָרן אַרבעט. צו דעם צוועק מוזן זיי שטענדיק טאָן אַלץ אין די נאָמען פון אַלע ברידער און פֿאַר אַלע ברידער. זיי זענען פארלאנגט צו וויסן אַז קיין קרבן, קיין ליידן, טאַקע קיין ידזשאַקיוליישאַן איז אַרויסגעוואָרפן: זיי זענען ינקאַלאַבאַל רוחניות עשירות פֿאַר אַלע מענטשהייַט. עס איז גוט צו פערטאַלייז אַרבעט, קרבן און צאָרעס מיט די קליין הייל מרים. אין דעם וועג איז אַלץ געהייליקט און געמאכט מער וואוילגעפעלן צו גאָט, אָבער עס איז אויך געפֿינט צו אים דורך די מוטער פון דער גואל. עס איז אַ גוטע זאַך צו דאַוונען, ווען דער רוח סאַגדזשעסץ עס, פֿאַר אַלע די ברידער מיט די טייַער תפילה פון די ביסל האָגל מרים, פול פון חסד, דאַוונען פֿאַר אונדז, יאָשקע.
נאָכמאַכן מרים
דער גאַרד פון כּבֿוד מוזן ווערן די לעבעדיק בילד פון מרים און איר געטרייַ קאָפּיע; זי מוז ליב האָבן גאָט און איר חבֿר מיט דעם זעלבן האַרצן, מיט וועלכער אונדזער לאַדי האָט זי ליב געהאַט; ער מוז זיין אַניוועסדיק און געהארכזאם ווי איר און האָבן איר אמונה. עס וויל צו לעבן אין די האַרץ פון זיין מלכּה, צו רעפּראָדוצירן די מעלות פון דעם גן עדן פון גאָט וואָס איז די מערסט ריין האַרץ פון מרים. די גאַרד פון כּבֿוד זעט די האַרץ פון די מוטער פון יאָשקע, פארברענט דורך די פלאַמעס פון די רוח און פרעגט איר צו אָנטייל נעמען אין איר מעלות, די קאָמוניקאַציע פון איר גיפס אויך מיט דעם באַזונדער תפילה, וואָס איינער וואָלט זאָגן איז געווען דיקטייטיד דורך די אַרטשאַנגעל גאַבריעל: "אָ מרים, קאַנאַל פון חסד, מוטער פון גוטסקייט און ליבע, מוטער פון הייליק חכמה, איר ליכט פון אמת אמונה, דו שליימעסדיק קאָרבן פון ליבע, איר אוצר פון די העכסטן קדושה, אָ מרים גאָר קאַנפאָרמד צו דעם וועט פון גאָט, אָ האַרץ פול פון שלום און פרייד, באליבטע טאָכטער פון די הימלישע פאטער, ברוך מוטער פון די געטלעך זון, אויסדערוויילט קאַלע פון די רוח, טאַקע! קום מיט אונז." די ומבאַפלעקט מוטער איז אונדזער קדושה, אונדזער יושר, אונדזער לעבן!
קרבן צו מרים
אלס א קרוין פון זיין איבערגעגעבנקייט צו דער טרויעריגקייט, וואלט געווען זייער א לויבליכע אויב דער שומר הכבוד האט דורכגעפירט דעם העלדישן אקט פון אפפערן אלע זיינע ווערק צו מרים אויף אייביג און דורך איר זיי מקריב זיין פאר גאט, די פארגעלייגט פאָרמולע קען זיין די פאלגענדע: "צו דיר, אָ מרים, איך צוטרוי אַלע מיין אַרבעט, אַקשאַנז און ליידן; און דורך דיר כּסדר, פֿאַר אַלע אייביקייט, איך פאָרשלאָגן זיי צו די ברוך סאַקראַמענט. טריניטי אין דעם נאָמען פון אַלע ברידער און פֿאַר אַלע ברידער. אזוי וואָס איז פעלנדיק אין אונדזער רוחניות היסכייַוועס איז געמאכט פֿאַר דורך די ראַכמאָנעסדיק השתדלות פון די מוטער פון די האר.
מיטגלידערשאַפֿט
יעדער קאַטהאָליק וואָס ינדזשויז אַ גוט שעם קענען פאַרבינדן די גאַרד פון כּבֿוד פון די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים.
די בקשה מוזן זיין געמאכט צו די נאַשאַנאַל דירעקטאָראַטע וואָס וועט שיקן אַ רעגיסטראַציע פאָרעם און דערנאָך די פערזענלעכע קאָרט מיט פּראָגרעסיוו נומער.
מיטגלידער זענען פארשריבן אין בוך פון די פרומע יוניאן.
צו זיין דער גאַרד פון כּבֿוד פון די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים און צו קענען אָנטייל נעמען אין אַלע די בענעפיץ און פּריווילאַדזשאַז, רעגיסטראַציע אין די רעגיסטרירן פון די נאַשאַנאַל צענטער איז יקערדיק.