איבערגעגעבנקייט צו די מאַדאַנאַ: די אמת פּנים פון מרים רובֿ רוח
די אמת פאַסע פון מאַרי האָלי
געשיכטע פון די בילד לינקס דורך די ווירגין
אין אַ באַגעגעניש מיט די "קנעכט פון גאָט" Luigina Sinapi מיט דער אָנזאָג:
"טאָן וואָס ער דערציילט איר"
די "טאַלאַנט" פון די מאַדאַנאַ צו Luigina
עס מיינט גלייבן, אָבער דאָס איז אמת! עס איז דער פאַקט פון דעם רושם פון זיין פּנים אַז
Luigina באקומען איין טאָג פון די מאַדאַנאַ זיך, אין אַ זיצונג זי האט איבער די יאָרן
'60. פילע מענטשן נאָענט צו Luigina אין דער צייט זענען מאַזלדיק גענוג צו הערן פון
זיין אייגענע ליפן דעם דערציילונג.
איך זיך איז געווען איינער פון די. איך האט געהאט די גוטע
צו וויסן איר און צו אָנטייל נעמען אין די מאָומאַנץ פון ינטאַמאַסי אין וואָס זי לינגגערד
וועגן די ויסערגעוויינלעך געשעענישן פון זיין לעבן.
גערעדט פון דעם בילד און די מיסטעריעז שיינקייט פון די פאַסע, Luigina ספּאַנטייניאַסלי אויפשטיין די פאַרלאַנג צו וועלן צו וויסן מער, צו וויסן די אָנהייב און טייַטש פון זיכער דעטאַילס. פּונקט צו טרעפן די לאַדזשיטאַמאַט פֿראגן, איך געוואלט צו זאַמלען די מעמעריז אַזוי אַז זיי זענען נישט פאַרפאַלן.
Luigina Sinapi געוויזן מיר די בילד פון די מאַדאַנאַ אין די שפּעט 60 ס. מיר
עטלעכע יאָר פריער, ער האט געבראכט דאָן גיוסעפּפּע טאָמאַסעללי אין זיין היים
פאַרקויפער פון הייליק לעבן. זי געגאנגען צו באַקומען איר אויס פון דעם אָרט ווו זי באקומען, און
אַפּראָוטשינג מיר ער פארבליבן שטייענדיק מיט די בילד אין זיין האַנט, פּריזענטינג עס צו די
אויגן.
"קען איך קוש איר?" - האָב איך זי געפֿרעגט. און איך געקושט די בילד ראַם גלאז.
די בילד, ווי געוויזן דורך מאָנס. Guglielmo Zannoni, איז געווען פון דימענשאַנז
די ראַם וואָס עס כּולל, גאָלד, שייפּט, איז געווען דעקערייטאַד מיט געמס פון
פאַרשידן פארבן.
א געדאַנק געדאַנק: איך בין איידער די מוטער פון גאָט, מיין אויגן
זיי זען זיין פּנים. ינטימאַט יקסייטאַד, אָבער אויך וואַרעם
סאַפּרייזד, איך רימאַרקט: "זי איז אַזוי שיין!". און איך מענט: שיין אויף אַן אַנימאַדזשינאַבאַל וועג,
לעגאַמרע אנדערע. אין פראָנט פון די אמת בילד, די בילדער וואָס איך בין געניצט צו
אונדזער ייז, זיי פאַרשווינדן. אָבער "שיין", אויך ווייַל אנגעטאן, דעקערייטאַד.
"אָבער, די 'מאַמאַ' איז נישט אַ קו, ווי פילע מענטשן טראַכטן!", איז לויגינאַ ס ענטפער, קאַטשינג אין די כוואַליע פון עמאָציע אויך אַ ווונדער פון ווונדער פֿאַר אַזוי פיל שיינינג - געטלעך, אָבער אויך מענטשלעך - שיינקייט. לויגינאַ האָט מיר אליין דערציילט ווי זי האָט באַקומען דעם טאַלאַנט פֿון יענעם בילד, און מיט דער צייט האָבן אנדערע פרטים אנטיילגענומען.
ווי יעדן ערשטן שבת אין חודש, האָט זי געוואַרט אויף דער באזוך פון דער "מאמע" אין איר היים אין אורבינו, און מער גענוי אין איר קאַפּל; אָבער אַז שבת דאָרט
- צווישן די מענטשן קלאָוסאַסט צו Luigina אין יענע צייט געווען: P. Raffaele Preite, דייַן
רוחניות דירעקטאָר פון דער סדר פון די קנעכט פון מרים; פּראַפעסער ענריקאָ מעדי; Don Attilio
Malacchini, Paolino; Giuliano Di Renzo, OP; Giuseppina Cardillo Azzaro.
מאַדאַנאַ איז ניט געקומען. לויגינאַ איז געווארן טרויעריק און, צו קאַנסאָול זיך, געדאַנק צו פּראַדזשעקטאַד עטלעכע הייליק בילדער, און דער הויפּט די סליידז פון די רוח פּלאַסעס. די מידע געוואקסן נאָך די פּילגרימ - נעסיע צו די רוח ארץ, וואָס איז געווען אין אויגוסט 1967.
אויף די וואַנט וואָס אקטן ווי אַ פאַרשטעלן, דאָ די רוק איז אין סדר
פון די געגנט, Cana, אָרט פון די עוואַנגעליקאַל "כאַסענע סעודה", וווּ יאָשקע האָט געגעבן
אָנהייב פון זיין מיראַקאַלז.
פּלוצלינג די סצענע איז לעבעדיק פֿאַר די פאַקטיש בייַזייַן פון די יאָשקע מאַדער
דער זון ינטערזידז. מאַריאַ איז אנגעטאן אין די חתונה קלייד, און איז דעקערייטאַד מיט די "דזשואַלז פון די הויז פון דוד", אַ טאַלאַנט פון די חתן גיוסעפּפּע: צוויי גלענצנדיק פּערל ירינגז און אַ ענלעך פיברולאַ אויף די הומערוס צו האַלטן די קליין קאַדענסע פון די מאנטל. אַ ימפּאַלפּאַבאַל שטאָף, כּמעט אַ שלייער, ווייַס, רעסץ אויף זיין קאָפּ. אין אַ ערשטער פּאָזע די ווירגין איז פארקערט מיט איר אויגן צו די זון און זאגט צו אים: "זיי האָבן ניט מער ווייַן."
אין אן אנדער פּאָזע, די רגע, די בילד ווייזט די ווירגינאַל סעמבלאַנט פון די
"פרוי", ווען די מוטער פון יאָשקע, ווענדט זיך צו די קנעכט, יבערגעבן די אַרקיין ווערטער:
"טאָן וואָס ער דערציילט איר."
"אין מיר איר וועט געפֿינען יאָשקע"
אין דער אַקט פון גיין אַוועק די מאַדאַנאַ זאגט צו לויגינאַ: "איך לאָזן איר אַ טאַלאַנט,
זען! ", און צוגעגעבן:" אין מיר איר וועט געפֿינען יאָשקע. "
- די עדות איז פֿון Don Attilio Malacchini, Paolino, וואָס איז געווען מיט איר אויף די פּילגרימ - נעסיע, און,
דערנאָך, Luigina צוגעשטעלט די פּראַדזשעקטער, רענטאַד לעבן פּאָרטאַ קאַוואַללעגגערי, ווי געזונט ווי סליידז.
- מרים יוזשאַוואַלי וואָרן די קאָסטיום פון איר מענטשן, פון גרוי שטאָף.
Luigina באַמערקט אַז די בייַזייַן פון די מוטער פון יאָשקע אין די "כאַסענע אין קאַנאַ" האט ימפּרעסט די מאַטעריאַל געניצט פֿאַר די פּרויעקציע צוויי מאָל און פּראָדוצירן די פּאָרטרעט פון די מוטער פון גאָט אין צוויי פאַרשידענע פּאָוזיז. דאָס וועט רופן
ב די עפעקטיוו "די ווירגין אין די כאַסענע אין קאַנאַ".
די עוואַנגעליקאַל "כאַסענע פארטיי" איז די מיסטעריעז טראכט פֿון וואָס די בילד ערידזשאַנייטאַד.
וואָס מער שיין "טאַלאַנט" קען די "מאַדער" האָבן לינקס איר? מערסט געוואלט?
אָבער לוויגינאַ איז אויך געווען דער באַלעבאָס פֿון אַ מוטערלעך באַמערקן: “אין מיר וועסטו געפֿינען
יאָשקע, האָט די "מוטער" איר געזאָגט ווען זי איז אוועק.
וואָס מיסטעריעז ווערטער, די! לויגינאַ קען זיי טכילעס ניט פֿאַרשטיין. זיין אמונה,
די אמונה פון "געשעענישן מאַטיורד אין שטילקייַט" ווערט אַ פלייַסיק דערוואַרטונג. די נויט ערייזאַז
צו דיסייפער די טייַטש פון די אַרקאַנע ווערטער. די יוישעריישאַן פון די מוטערלעך "טאַלאַנט" איז געווען
דורך דעם קשיא. און דאָ פּלוצלינג די סאַבליים, טרייסט
ופדעקונג: אין די שיין און הייליק פּנים פון די "מאַדער" איז געווען - עס איז - קלאר קענטיק, די פּנים פון
יאָשקע.
דער טייל מוזן זיין באדעקט מיט אַ ווייַס בלאַט
לינקס פון די מוטער 'ס פּנים, אַזוי אַז אויף די רעכט זייַט אַ פאָרעם, גלייך און אַנדערש, ימערדזשיז: די בילד פון די זון. די סעמבלאַנסאַז פון די זון און די זון און די מוטער זענען גלייך, אָבער נישט יידעניקאַל, אין זייער טרייץ און אויסדרוקן.
Luigina זוכט באַשטעטיקונג פון איר ופדעקונג און טרעפט עס קאַנווינסינגלי אין די בלויז ירעפּעראַבאַל טערמין פון פאַרגלייַך: די פֿעיִקייטן פון דעם גואל וואָס איז געווען אין די פּנים פון די "פרוי" וואָס ינטערזעד אין די כאַסענע אין קאַנאַ, קאַנפאָרם צו די געטלעך אויסזען פון דער מאַן פון די שראָוד, דער בלויז אַרטשעטיפּע פון מענטש-גאָט.
אין דער טאַלאַנט געמאכט דורך די "מוטער" צו לויגינאַ, "דער זון פון מרים" קאַנפאָרמז אין די פֿעיִקייטן פון די מוטער פון די מוטער. אבער די מוטער, "טאָכטער פון איר זון", קאַנפאָרמז צו אים.
ווען לוויגינאַ געוויזן די טייַער פּנים פון איר יאָשקע אין מר ס פּנים, זי איז גענומען דורך אַ אָנווינקען טרייסט. דאָס איז געווען די ביגאַסט אָנזאָג פון די בילד: "עס - און וואָס איז אין מיר - איר וועט געפֿינען יאָשקע", האט געזאגט די "מאַדער".