איבערגעגעבנקייט צו די מאַדאַנאַ צו פרעגן פֿאַר הילף און שוץ פון די מוטער
דער באשעפער האט גענומען א נשמה און א גוף, איז געבוירן געווארן פון א בתולה; געמאכט מענטש אָן די אַרבעט פון מענטש, ער גיט אונדז זיין געטלעך גאָט. מיט דעם ראָוזערי מיר ווילן צו דאַוונען אויף די בייַשפּיל פון מרים, מיט די טיטלען ריזאַלטינג פון די אלטע יקאָנאָגראַפי מיט וואָס די ערשטער קריסטן דערקענט איר. מיר ווילן צו דאַוונען פֿאַר אַלע אונדזער מוטערס, סיי די וואס זענען אין הימל און די וואס זענען אויף ערד. (יעדע ר זאל ן נאמע ן זײע ר מאמ ע אי ן זײע ר האר ץ אויםצוגעבע ן אי ר גאט ) .
אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח. אמן.
גאָט קום מיך ראַטעװען. האר, מאך מיר צו העלפן.
גלאָריע
rosariomamme1.jpg אין דער ערשטער מיסטעריע מרים איז קאַנטאַמפּלייטיד מיט דעם טיטל פון טהעאָטאָקאָס: די מוטער פון גאָט.
טהעאָטאָקאָס אין גריכיש מיטל זי וואס דזשענערייץ גאָט און איז אָפט איבערגעזעצט אין איטאַליעניש ווי מוטער פון גאָט.
מיר באַגריסן איר מוטער פון גאָט, הערשער פון דער וועלט, מלכּה פון הימל, ווירגין פון יונגפרויען, שיינינג מאָרגן שטערן. מיר באַגריסן איר, פול פון חן, אַלע שיינינג מיט געטלעך ליכט; ייַלן, אָ גוואַלדיק ווירגין, צו קומען צו די הילף פון די וועלט. גאָט האט אויסדערוויילט און פּרידיסטיינד איר צו זיין זיין מוטער און ונדזערער. מיר דאַוונען צו איר פֿאַר אַלע אונדזער מוטערס וואָס זענען אין הימל אָדער אויף ערד, אַרוישעלפן זיי אויף זייער וועג צו קדושה און ברענגען זייער תפילות צו דעם טראָן פון די העכסטן אַזוי אַז זיי זאלן זיין אנגענומען.
אונדזער פאטער, 10 שלום מרים, כבוד זיין
גוטער פאטער, וואס אין מרים, ווירגין און מוטער, ברוך צווישן אַלע פרויען, איר האָט געגרינדעט די וווינאָרט פון דיין וואָרט געמאכט מענטש צווישן אונדז, געבן אונדז דיין גייסט, אַזוי אַז אונדזער גאַנץ לעבן, אין דעם צייכן פון דיין ברכה, וועט זיין בנימצא צו באַגריסן דיין טאַלאַנט. דורך משיח אונדזער האר. אמן
rosariomamme2.jpg אין די רגע מיסטעריע מרים איז קאַנטאַמפּלייטיד מיט דעם טיטל פון אָדיגיטרייאַ, די מוטער וואס ווייזט דעם וועג.
די נאַטור פון מאַריאַן איבערגעגעבנקייט איז געזונט דיפּיקטיד אין די בילדל פון אונדזער לאַדי האָדיגיטריאַ, פון די אלטע גריכיש איינער וואָס פירט, וואָס ינדיקייץ דעם וועג, דאָס איז יאָשקע משיח, וועג, אמת און לעבן.
אָ מרים, פרוי פון די מערסט סאַבליים כייץ, לערנען אונדז צו קריכן דעם הייליק באַרג וואָס איז משיח. גיי אונדז אויף דעם וועג פון גאָט, אנגעצייכנט דורך די טריט פון דיין מוטערלעך טריט. לערנען אונדז דעם דרך פון ליבע, צו ווערן טויגעוודיק פון ינסעסאַנטלי לאַווינג גאָט און אנדערע. לערנען אונדז דעם דרך פון פרייד, אַזוי אַז מיר קענען יבערגעבן עס צו אנדערע. לערנען אונדז דעם וועג פון געדולד, צו קענען באַגריסן אַלעמען און דינען מיט קריסטלעך ברייטהאַרציקייט. לערנט אונדז דעם דרך פון פּשטות, צו געניסן פון אַלע מתנות פון גאָט, לערנען אונדז דעם דרך פון עניוות צו ברענגען שלום וואוהין מיר גיין. לערנען אונדז, אויבן אַלע, דעם דרך פון געטרייַשאַפט צו אונדזער האר יאָשקע המשיח.
אונדזער פאטער, 10 שלום מרים, כבוד זיין
הייליקער פאטער, מיר לויבן איר און בענטשן איר פֿאַר די מוטערלעך דייַגע וואָס די וואויל ווירגין מרים געוויזן פֿאַר די יונגע ספּאַוסאַז ביי די חתונה אין קאַנאַ. זאלן מיר, דורך אָננעמען די מוטער 'ס פאַרבעטונג, באַגריסן די נייַ ווייַן פון די בשורה אין אונדזער לעבן. דורך משיח אונדזער האר. אמן.
rosariomamme3.jpg אין די דריט מיסטעריע מיר באַטראַכטן מרים מיט דעם טיטל פון ניקאָפּעיאַ, די מוטער וואס גיט נצחון
ניקאָפּעיאַ, דאָס הייסט, דער נצחון, איז אַן אַטריביוט פון מרים (מוטער פון יאָשקע), זי וואָס ווייזט אונדז ניט בלויז דעם וועג, אָבער דער ציל, וואָס איז משיח.
האָגל, אונדזער האָפֿן, האָגל, גוט און פרום, האָגל, פול פון חן, אָ ווירגין מרים. אין דיר, טויט איז דיפיטיד, שקלאַפֿערייַ איז אויסגעקויפט, שלום איז געזונט און גן עדן איז געעפנט. מוטער פון גאָט און אונדזער מוטער, אַרוישעלפן אונדז אין טעמטיישאַנז און, אין יעדער מין פון פּראָצעס, העלפֿן אונדז און באַשיצן אונדז אָ מלכּה און וויקטאָריאַס מוטער, שטיצן אונדז אין דעם קאַמף קעגן די שונאים פון אונדזער אמונה און, אין דעם נאָמען פון יוזל, באַקומען פֿאַר אונדז דער נצחון אַזוי אַז מיר קענען געשווינד פאָרזעצן אונדזער וועג פון קדושה, צו די לויב און כבוד פון די הייליק טריניטי.
אונדזער פאטער, 10 שלום מרים, כבוד זיין
אָ גאָט, וואס אין די כבוד המתים פון דיין זון האט פרייד צוריק צו דער גאנצער וועלט, דורך די השתדלות פון די ווירגין מרים שענקען אונדז צו געניסן די פרייד פון סאָף לעבן. אויבן אַלע, געבן אונדז אַ פערווענט ליבע פֿאַר אונדזער מוטערס אַזוי אַז אונדזער הערצער זאל זיין ינפליימד מיט ליבע בשעת קאַנטאַמפּלייטינג די האַרץ פון מרים. דורך אונדזער האר יאָשקע המשיח, דיין זון, וואס איז גאָט, און לעבט און ריינז מיט דיר, אין די אחדות פון די רוח, אויף אייביק און שטענדיק. אמן
rosariomamme4.jpg אין דער פערט מיסטעריע מרים איז קאַנטאַמפּלייטאַד מיט דעם טיטל פון מאַדאַנאַ לאַקטאַנס אָדער גאַלאַקטאָטראָפוסאַ, מאַדאַנאַ פון די מילך
די מאַדאַנאַ לאַקטאַנס (אָדער ווירגאָ לאַקטאַנס) וואָס אין לאַטייַן מיטל מאַדאַנאַ פון די מילך, גערופן גאַלאַקטאָטראָפּאָוסאַ אין גריכיש, איז די ווירגין אין די אַקט פון ברעסטפידינג איר קינד. דאָס בילד רעפּראַזענץ די גאנצע מענטשהייַט פון מרים, וואָס, אַפֿילו איידער זיי זענען אַ סיינט, איז געווען אַ פרוי.
מלכּה פון בית נצרת, מיר ווענדן צו דיר אונדזער אַניוועסדיק און זיכער תפילה. ער וואַך טאָג און נאַכט איבער אונדז יקספּאָוזד צו אַזוי פילע דיינדזשערז. ופהיטן פּאַשטעס און ומשולד פֿאַר קינדער, עפענען אַ צוקונפֿט פון האָפענונג פֿאַר יונגע מענטשן און מאַכן זיי שטאַרק קעגן די סטראָקעס פון בייז. געבן ספּאַוסאַז די פרייד פון ריינקייַט און געטרייַ ליבע, געבן עלטערן די קולט פון לעבן און די חכמה פון די האַרץ; עס פארזיכערט די עלטערע אַ פרידלעך זונ - ונטערגאַנג אין זייער וועלקאַמינג משפחות. זאל יעדער היים זיין אַ קליין טשורטש ווו מיר דאַוונען, הערן צו די וואָרט, לעבן אין צדקה און שלום.
אונדזער פאטער, 10 שלום מרים, כבוד זיין
אָ גאָט, איר אנטפלעקט צו דער וועלט אין די געווער פון די ווירגין מוטער דיין זון, כבוד פון ישראל און ליכט פון די מענטשן; זאל אונדז אין מרים ס שולע פארשטארקן אונדזער אמונה אין משיח און דערקענען אין אים דער בלויז פארמיטלער און גואל פון אַלע מענטשן. ער איז גאָט, און לעבט און ריינז מיט דיר, אין די אחדות פון די רוח, אויף אייביק און שטענדיק. אמן
אין די פינפט מיסטעריע מרים איז קאַנטאַמפּלייטיד מיט דעם טיטל פון Eleusa, מוטער פון צערטלעכקייַט
די יקאָנאָגראַפיק טיפּ פון Eleousa, וואָס אין גריכיש מיטל מוטער פון צערטלעכקייַט, קאַרינג מוטער, אַנדערליינז די באַזונדער צערטלעכקייַט וואָס די מוטער און די קינד אויסדריקן אין זייער אַרומנעמען, ספּעציעל אין די יידל קאָנטאַקט פון די באַקן. מרים איז די קאַרינג מוטער פון יאָשקע, אָבער זי איז אויך אַ קאַרינג מוטער פֿאַר אַלע פון אונדז.
אָ ומבאַפלעקט ווירגין, מערסט צאַרט מוטער! ווי קענען מיר ניט ליבע איר און בענטשן איר פֿאַר דיין גרויס ליבע צו אונדז? איר טאַקע ליב אונדז, ווי יאָשקע ליב אונדז! לאַווינג מיטל געבן אַלץ, אַפֿילו זיך, און איר האָט זיך טאָוטאַלי פֿאַר אונדזער ישועה. דער גואל האָט געוואוסט די סיקריץ פון דיין מוטערלעך האַרץ און דיין גוואַלדיק צערטלעכקייַט, וואָס איז וואָס ער עריינדזשד פֿאַר אונדזער מוטערס צו זיין ינספּייערד דורך איר. דיינג יאָשקע, ענטראַסץ אונדז צו איר, אָפּדאַך פון זינדיקע. אָ מלכּה פון הימל און אונדזער האָפענונג, מיר ליבע איר און בענטשן איר אייביק און מיר צוטרוי צו איר אונדזער מוטערס און אַלע די מוטערס אין דער וועלט (אין שטילקייַט יעדער נאָמען זייער אייגן מוטער און / אָדער אנדערע מוטערס). אמן.
אונדזער פאטער, 10 שלום מרים, כבוד זיין
אָ גאָט, וואָס אין די פרוכטיק בתולה פון מרים איר האָט געגעבן צו מענטשן די סכוירע פון אייביק ישועה, לאָזן אונדז דערפאַרונג איר צערטלעכקייַט, ווייַל דורך איר מיר האָבן באקומען דעם מחבר פון לעבן, משיח דיין זון, וואָס איז גאָט און לעבט און מעמשאָלע מיט איר. איר, אין דער אחדות פון די רוח, אויף אייביק און שטענדיק. אמן
זאַלב רעגינאַ