איבערגעגעבנקייט צו די מעדאַל פון קאַנסאַקרייטיד פנים פון די מאַדאַנאַ געוואלט דורך מרים זיך
דאָס איז אַ טאַלאַנט פון ליבע פון מרים מערסט הייליק צו אַלע יענע קאַנסאַקרייטיד צו איר ומבאַפלעקט הארץ, וואָס לעבן די קאַמיטמאַנץ פון דעם קאַנסאַקריישאַן, אָבער דאָס איז אויך אַ דערמאָנונג פֿאַר פילע פון איר קינדער וואָס טאָן ניט שטימען צו איר ליבע. די קיילע געניצט דורך מרים צו מאַכן איר מעדאַל באקאנט צו די וועלט איז שוועסטער Chiara Scarabelli (1912-1994), אַ אַניוועסדיק קלאָיסטעד נעבעך קלאַרע, וואָס געלעבט גאָר געטובלט אין די ליבע פון גאָט און פון נשמות; זיין לעבן איז געווען אַ שיינינג בייַשפּיל פון פיליאַל אַבאַנדאַנמאַנט צו די וואויל ווירגין.
די ערשטע אנטפלעקונג איז פארגעקומען אין דער נאַכט צווישן 15 און 16 מאי 1950, בשעת שוועסטער טשיאַראַ איז געווען אין די טשאַפּעל פֿאַר נייטערנאַל אַדאָרשאַן; פּלוצלינג ער זעט אַ גרויס ליכט פון די רעכט זייַט פון די מזבח. דאָ איז ווי זי זיך דיסקרייבד די ויסשטעלונג: "איך געזען אַ שיין לאַדי אַראָפּגיין פון אויבן, פון אַ שיינקייט אַז איך קען נישט געפֿינען ווערטער צו אויסדריקן. זי איז געווען אנגעטאן אַלע אין ווייַס, באדעקט מיט אַ שלייער, אויך ווייַס אַז אַראָפּ צו איר פֿיס, אַלע דעקערייטאַד מיט גאָלד. ביי איר היפּס זי האט אַ בלוי בענד ווי אַ גאַרטל. ער האָט געהאַלטן זײַן לינקע האַנט בײַם ניוואָ פֿון דער בענדל, אָדער בעסער געזאָגט, גלייך איבער איר, און אין איר דאָס האַרץ. אַרום אים, ווי אַ קרייַז, איז געווען אַ קרוין פון גרויס דערנער, דרייַ פון וואָס פּענאַטרייטיד עס. א שווערד דורכגעשטאכן די האַרץ פון די לינקס זייַט ...
זעענדיק מיר מוראדיק, אומזיכער, האָט זי מיר געזאָגט מיט אַ שמייכל: - האָט קיין מורא ניט, מיין קליינע, איך בין דיין מוטער, די מלכּה פון הימל און ערד. איך קומען צו איר צו פרעגן איר אַ טויווע: איך דאַרפֿן איר! ... צי איר זען די דערנער וואָס דורכשטעכן מיין האַרץ? דאָס זענען די זינד פון פילע פון מיין קינדער וואָס טאָן ניט ליבע מיר און באַליידיקן די האר. איך קומען צו רופן זיי צו קאַנווערזשאַן, צו פּענאַנס און געבן זיי אַ טאַלאַנט פון מיין האַרץ, אַזוי אַז זיי קענען פֿאַרשטיין ווי פיל איך ליבע זיי, טראָץ זייער זינד. איך וואַרטן פֿאַר זיי צו ברענגען זיי צו די האַרץ פון משיח און צו טרייסט יאָשקע פֿאַר די סך זינד וואָס אַזוי פילע פון זיין באשעפענישן טוען. זיין רחמנות איז ינפאַנאַט. ער ווייך טענדערלי פֿאַר אַלעמען צו צוריקקומען צו זיין האַרץ. ער ענטראַסטיד די ישועה פון מענטשהייט צו מיין ומבאַפלעקט האַרץ ...
איך בין דער אָפּדאַך פון זינדיקע. קומען, קומען אַלע צו מיין האַרץ און איר וועט געפֿינען די שלום איר זוכן אַזוי פיל! ... איך וויסן אַז איר ליבע מיר, און דעריבער פרעגן איר אויב איר שטימען צו קאָואַפּערייט מיט מיר צו געבן אַ טאַלאַנט פון ליבע צו אַלע מיין קינדער, די ליבלינג פון מיין האַרץ, וועמען איך ליבע און וועמען איך בין ליב געהאט אָבער וואָס וועט זיין אַ דערמאָנונג אפילו פֿאַר יענע וואָס טאָן ניט ליבע מיר! מייַן האַרץ אַווייץ זיי אַלע צו ברענגען זיי צו יאָשקע, צו דעם פאטער ... "
די צווייטע פארשוין איז פארגעקומען אין דער נאכטלעכער פארערונג פון 7 טן אקטאבער 1950, ווי די מאָנשאפט באשרײַבט די פארשוין: "דאָ איז די שיינע דאַמע וואָס האָט גערעדט צו מיר דעם 15 טן מאי. . זי האט די זעלבע אויסזען, זי איז געווען אנגעטאן אין די זעלבע וועג, זי וואָרן די האַרץ אין איר לינקס האַנט, אין איר רעכט די ראָוזערי קרוין מיט גאָלד קרעלן און אַ קרייַז וואָס זענען אַראָפּ, אַרויף צו וועגן צען סענטימעטער פון די ווייַס, אָפנהאַרציק פֿיס . רונד אַרום זיין מענטש, ווי אין אַ קרייַז, איז געווען געשריבן מיט גאָלד אותיות: "מייַן מוטער, צוטרוי און האָפענונג, אין איר איך פאַרלאָזן זיך און פאַרלאָזן זיך". ער האָט געקוקט אויף מיר מיט אַ צערטלעכקייט און מיט אַ שמייכל וואָס איך קען ניט געפֿינען ווערטער צו אויסדריקן.
זי האָט צו מיר געזאָגט: - מיין קליינע, איך בין דיר באפוילן מיט א מיסיע! איך דאַרפֿן איר געבן אַ טאַלאַנט צו די ליב קינדער פון מיר וואָס זענען די פרייד פון מיין האַרץ, ווייַל זיי ליבע מיר און לעבן אין פיר די קאַנסאַקריישאַן צו מיין ומבאַקוועם האַרץ אַז איך געבעטן פֿאַר אין פאַטימאַ, דורך דעם וועט פון יאָשקע. ווילן צו געבן זיי אַ צייכן, אַ טאַלאַנט, צו ווייַזן זיי די דאנקבארקייט פון מיין מאַדערלי האַרץ. דאָס וועט אויך זיין אַ דערמאָנונג פֿאַר פילע פון מיין קינדער וועמען איך ליבע מיט צערטלעכקייַט, אָבער וואָס טאָן נישט שטימען צו מיין ליבע.
איך זאָג צו זיי: “מייַן קינדער, קומען, קומען צו מיין האַרץ, איך וואַרטן פֿאַר איר צו נעמען איר צו יאָשקע וואס האט איר ליב! בלויז אין אים איר וועט געפֿינען די שלום, פרייד און גליק וואָס איר זוכט אַזוי פיל! ”. און איך זאָגן צו איר ווידער: "דאַוונען, ליבע יעדער אנדערע ווי קינדער פון גאָט, ווי אמת ברידער, ליבע יעדער אנדערע ווי דיין מוטער ליב איר און ווי יאָשקע ליב איר!". ער ענטראַסטיד צו מיין ומבאַקוועם האַרץ די מיסיע פון פאַך אַלע מיין קינדער צו קאַנווערזשאַן, צו תפילה, צו פּענאַנס: דאַוונען, דאַוונען! אויב איר טאָן ניט דאַוונען איר קענען ניט זיין קאָנווערטעד. ליבע יעדער אנדערע ווי איך ליבע איר. איך זאָג דאָס מיט ווייטיק: פילע, פילע טאָן ניט דאַוונען, טאָן ניט ליבע. מיין קליין, איך ענטראַסט צו איר די מיסיע פון קוינע אַ מעדאַל וואָס שילדערט מיר ווי איר זען מיר: דאָס איז אַ טאַלאַנט פון ליבע פון מיין ומבאַקוועם האַרץ. דאָ, קוק בייַ די פליפּ זייַט.