איבערגעגעבנקייט צו דער רוס משפּחה: גאַנץ זאַמלונג פון תפילות
בעט פֿאַר די כאָולי משפּחה
דאָ מיר זענען אַנידערוואַרפן פֿאַר דיין מאַדזשאַסטי, הייליק אותיות פון די ביסל הויז פון נצרת, מיר, אין דעם אַניוועסדיק אָרט, באַטראַכטן די באַסענעסס אין וואָס איר געוואלט צו לעבן אויף דער וועלט צווישן מענטשן. בשעת מיר באַווונדערן דיין ויסגעצייכנט מעלות, ספּעציעל פון קעסיידערדיק תפילה, אַנאָווע, פאָלגעוודיקייַט, אָרעמקייַט, אין קאַנטאַמפּלייטינג די זאכן, מיר נעמען בטחון אַז מיר זענען נישט פארווארפן דורך איר, אָבער וועלקאַמד און עמברייסט ניט בלויז ווי דיין קנעכט. אָבער ווי דיין באליבטע קינדער.
שטיי דעריבער הייליק אותיות פון די משפּחה פון דוד; פאַרשטאַרקן די שווערד פון דער פעסטונג פון גאָט און קומען צו אונדזער הילף, אַזוי אַז מיר זענען נישט גערירט דורך די וואסערן וואָס לויפן פון דער פינצטער תהום און וואָס, מיט דעמאָניק וואַקאַטיאָן, צוציען אונדז צו נאָכפאָלגן די געשאלטן זינד. ייַלן, דעריבער! באַשיצן אונדז און ראַטעווען אונדז. אַזוי זיין עס. Pater, Ave, Gloria
יאָשקע יוסף און מרים געבן איר מיין האַרץ און נשמה.
אונדזער הייליק אותיות, וואָס מיט דיין ויסגעצייכנט מעלות פארדינט צו באַנייַען די פּנים פון די גאנצע וועלט, ווייַל עס איז געווען פול און דאַמאַנייטאַד דורך די יידאַלאַטראָוס יאָך. קום אויך הײַנט צוריק, כּדי מיט אײַער זכות זאָל זיך די ערד ווידער ווערן געוואשן פון אַזויפיל אפיקורסות און טעותים, און אלע ארעמע זינדיקע וועלן זיך פארוואַנדלען פון האַרצן צו גאָט. אמן. Pater, Ave, Gloria
יאָשקע, יוסף און מרים, העלפֿן מיר אין די לעצטע יעסורים.
אונדזער הייליק אותיות, יאָשקע, מרים און יוסף, אויב דורך דיין מייַלע אַלע די ערטער ווו איר געלעבט בלייבן קאַנסאַקרייטיד, קאַנסאַקרייט דעם אויך, אַזוי אַז ווער סע ניצט פון עס קען זיין געהערט, ספּיריטשאַוואַלי און מאַטיריאַלי, ווי לאַנג ווי עס איז דיין וועט. אמן. Pater, -Ave, Gloria.
יאָשקע, יוסף און מרים, אָטעמען מיין נשמה אין שלום מיט דיר.
פרעגן צו די טריניטי פון דער ערד
(פאטער Giuseppe Antonio Patrignani, פון די "דעוואַטי פון סאַן Giuseppe", 1707)
אָ יאָשקע, מרים און יוסף, הייליק משפּחה, וואויל משפּחה: "העכער אַלע די אנדערע ברוך, קליין משפּחה, אָבער זייער ויסגעצייכנט", איך וועל זאָגן איר מיט דיין געטרייַ סיינט באָנאַווענטורע.
איך כאַמבלי קומען צו איר ווייַל איר געווען אויף דער ערד אַ פּאָרטרעט פון אַז ומזעיק, אייביק און געטלעך טערנאַרי פון הימל. דעריבער, ווער סע שמועסן מיט יאָשקע Mary מרים און יוסף אויף ערד has אַ זיכער גאַראַנטירן איז שפּעטער אַדמיטאַד צו שמועסן מיט דעם פאטער Father און מיט די זון און מיט דער רוח אין הימל.
דעריבער, לאָזן מיר קיינמאָל אָפּשיידן איר פון דיין מערסט הייליק און זיס שמועס; לאָזן מיר שטענדיק זיין אָפּגעהיט צו נאָכמאַכן די הימלישע לעבן אַז איר געפירט צוזאַמען אין דער וועלט. שטענדיק אַרוישעלפן מיר אין לעבן און פיל מער אין די שעה פון מיין טויט. יאָשקע, יוסף און מרים, זייַנען שטענדיק אין מיין פירמע. יאָשקע, יוסף און מרים, אַרוישעלפן מיר אין מיין טויט. אמן.
בעט פֿאַר די כאָולי משפּחה
(פון די קאָנפראַטערנאַטי פון די רוח כאַרץ פון יוזל, מרים און יוסף - Brazil, 1785)
זייער פאַרייניקטע הערצער פון יאָשקע, מרים און יוסף, איך שטעלן אַלע מיין צוטרוי אין איר; רעגירן און באַשיצן אונדזער משפּחה אַזוי אַז עס וועט נישט פאַלן הייַנט, מאָרגן און שטענדיק אין קיין ומגליק, אין קיין טעות, אין קיין זינד און אין קיין ינסופפיסיענסי פון נוציק אַרבעט און סופּערנאַטוראַל צדקה.
די מערסט הייליק האַרץ פון יאָשקע, האָבן רחמנות אויף אונדז. ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, דאַוונען פֿאַר אונדז. ריין האַרץ פון סט. יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.
פרעגן צו די טריניטי פון דער ערד
(פאטער F. Joanne de Carthagena, XNUMX יאָרהונדערט)
יאָשקע, מרים און יוסף זייַנען אַן אַדמראַבאַל טריניטי, דורך וואָס די סייכל, זיקאָרן און וועט אַז געפֿאַלן אין מענערשוואַכקייַט, אומוויסנדיקייט און קאַנקופּיסאַנסאַנס, ענריטשט מיט אמונה, האָפענונג און צדקה זענען אויפשטיין צו די הערשער טריניטי פון דעם פאטער און פון די זון און פון דער רוח.
ראַכמאָנעסדיק טריניטי, יאָשקע, מרים און יוסף, אָן וועמען, קיינמאָל די געפאלן מענטש, וואָלט האָבן אַטשיווד די לעבן און פרייד פון די געטלעך טריניטי! איך לויב דיר, איך וועריער איר, איך לויבן איר, איך ינוואָוק דיך פֿון די דיפּאַסט טיפענישן פון מיין גאָרנישט. יאָשקע, מיין גואל, רוח רוס מרים, וואָס זענען זיין מוטער, יוסף, וואָס געשטיצט יאָשקע און מרים!
יאָשקע אָפּענס איבער מיר די מקור פון זיין גריידז, זיין לעבן און זיין טויט פול פון מעריץ.
מרים, פול פון חן, אויך פאַלן מיר אַ קאַפּ פון דעם פולקייט. דזשאָסעף, די מערסט גערעכט פון אַלע מענטשן, לאָזן מיר טיילן אין די פרוכט פון זיין טראַוואַלז און זיין זכות, און לאָזן יאָשקע, מרים און יוסף אַלע דריי, די הערשן, די מאָס פון מיין געדאנקען, מיין מעשים, מיין אַזוי אַז דורך זיי זיי קענען ביטע די פֿאָטער, דער זון און דער רוח. אמן.
צו באַקומען אַ דאַנקען דיר
פול פון צוטרוי און אַנימאַטעד האָפענונג איך קומען צו איר, הייליק משפּחה, צו באַפרייַען די חן אַז איך סייז אַזוי פיל. איך אַרייַן דיין היים אין נצרת, וואָס איז רייַך אין אַלע די הימלישע אוצרות וואָס דער זון פון גאָט, די מוטער פון גאָט, און די פּאָטאַטיוו פאטער פון משיח האָבן אַקיומיאַלייטיד אין איר. פֿון די פולקייט פון דעם הויז אַלעמען קענען באַקומען, די גאנצע וועלט קענען באַרייַכערן עס, אָן עס דערשראָקן פון ימפּאַוורישמאַנט. קום, גרויס משפּחה, זינט איר זענט אַזוי רייַך אין יעדער טאַלאַנט, ווייַל איר האָט אַזאַ אַ וועט צו טיילן פאַוואָרס, געבן מיר וואָס איך פרעגן פון איר; איך כאַמבלי פרעגן איר פֿאַר די כבוד פון גאָט, פֿאַר דיין גרעסערע כּבֿוד, פֿאַר מיין גוטן און אַז פון מיין חבר. וואָס קען נישט אָנהייבן דיפּרייווד פון דיין פֿיס! איר, וואָס האָט שטענדיק באַגריסט די פון בעטהלעהעם, די פון מצרים, און ספּעציעל די פון נצרת מיט אַ כילעריאַס פּנים, באַגריסן מיר אויך מיט דער זעלביקער גוטהאַרציקייט.
דאָך איר קיינמאָל געלייקנט דאַנק צו יענע וואָס ריזאָרטיד צו איר דאָ אויף דער ערד; און וועט איר אָפּלייקענען מיר די חן וואָס איך בעט איצט אַז איר הערשן גלאָריאַסלי אין הימל? איך קען נישט אפילו ימאַדזשאַן עס; אָבער איך האָבן אַ זיכער פאָרטאַנשאַן אַז איר וועט הערן צו מיר, טאַקע אַז איר האָט שוין צוגעהערט צו מיר און האָבן שוין געגעבן מיר די געבעטן חן. דריי פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ
יאָשקע, יוסף, מרים, איך גיב דיר מיין כאַרטב און מיין נשמה.
דאַנקען צו די האָלי פאַמילי
וואויל איז איר, הייליק משפּחה, פֿון די לשונות פון אַלע מלאכים, פון אַלע הייליקע, פון אַלע מענטשן, פֿון די פאָרשטעלן און פון דער צוקונפֿט פֿאַר די רחמנות וואָס איר האָט געוויינט צו מיר, שענקען מיר די לאַנג-אַווייטאַד חן. מייַ דיין גרויס און גלאָריאַס נעמען אויך געזונט פֿאַר יעדער טייל פון דער וועלט, מייַ די יונגפרויען, אבות, בריידז, מוטערס, יונג, אַלט, מענטשן און קלער פּריידיקן צו איר; די גאנצע אַלוועלט איז אַ קול צו דאַנקען איר. פאַרוואָס האָב איך ניט קיין הונדערט שפראכן און הונדערט שפראכן? פארוואס קען איך נישט זיצן די הערצער פון אַלע באשעפענישן צו ליבע איר און מאַכן איר ליבע?
פארוואס קען איך נישט זען דיין פול גלאָריפיקיישאַן פארענדיקט אויף אַלע די ערד? יאָ, הייליק פאַמיליע, ווי ווייַט ווי איך וויסן און קענען, איך דאַנקען איר, און אין דאנקבארקייט איך פאָרשלאָגן איר מיין נעבעך האַרץ: פאַרייניקן עס אין אַ הייליק פּעקל צו דיין ריין הערצער; בינדן מיר צו איר מיט אַ ינדיסאָלוואַבאַל בונד, מיט וואָס איך לעבן מיט דיין דריי הייליק נעמען אויף מיין ליפן, מיט די דריי הייליק נעמען אויף מיין מויל איך שטאַרבן, און די דריי הייליק נעמען איך וועל לויבן אייביק אין הימל, אַזוי צו פאָרן אַלע די סענטשעריז אין די סאָף טהאַנקסגיווינג צו די געטלעך טריניטי, פֿאָטער און זון און רוח, און צו איר מערסט שטאַרק פּראָטעקטאָרס יאָשקע, מרים, יוסף. אַזוי זיין עס. דריי פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.
בעט פֿאַר די כאָולי משפּחה אין פראָנט פון די סס. SACRAMENT
אָ הייליק משפּחה, בשעת יאָשקע אָסטיאַ זאַט מיר מיט זיין חן, זיין רחמנות און יניברייץ מיר מיט זיין ענדס פון ליבע. און צו שטענדיק באַשיצן זיך קעגן די אַטאַקס אַז מיין רוחניות שונאים, שעד, וועלט און פלייש, קעסיידער געבן מיר צו פאַרלירן מיר אויף אייביק. ביז איצט איר האָט שטענדיק וואָטשט מיין נשמה, עס איז אמת; אָבער אין דעם מאָמענט, הייליק משפּחה, איך פּעלץ די ויסערגעוויינלעך נויט פֿאַר ספּעציעל שוץ. איך בעט דיך, איך זאָל שטענדיק לעבן ווי אַ אמת זון קאַנסאַקרייטיד צו די רוח משפּחה. יאָ, רוח משפּחה, איך צוזאָג איר צו שטענדיק דינען זיך מיט די גרעסטע מעגלעך געטרייַקייט און שליימעס, צו אָבסערווירן די קאַמיטמאַנץ פון מיין קאַנסאַקריישאַן, ספּעציעל די מעלות פון ריינקייַט, אָרעמקייַט און פאָלגעוודיקייַט צו גאָט און די טשורטש. איך וועט שטענדיק שטעלן מיין כבוד און מיין גליק אין מאכן איר דינען און ליבע אויך פון אנדערע; איך וועל אָפט קומען איידער דיין הייליק בילד, צו פרעגן פֿאַר שטאַרקייט צו בלייבן קעסיידערדיק אין פיר פון מעלות און אין די פּינטלעך אַבזערוואַנס פון קאַנסאַקריישאַן. זע, הייליק משפּחה, מיין רעזאַלושאַנז; באַגערן צו בענטשן זיי און באשטעטיקן זיי מיט דיין גוטסקייט, און בענטשן קאָופּיאַסלי אויך מיין ומווערדיק מענטש, וואָס איז איצט אלנגעזאמלט דאָ איידער די געטלעך סאַקראַמענט, צו פאַרזיכערן מיר פון די חן פון פאָראָראַל פּערסאַוויראַנס און אַזוי הנאה אַ בוילעט כבוד אין דעם הימל, ווו איך וועל זיין געגעבן, מיט די מלאכים, מיט די הייליקע און מיט מיין ליב געהאט אָנעס צו זינגען דיין תהילות פֿאַר אַלע אייביקייט. אמן.
פארבעטונגען צו די היימישע פאמיליע
1. הייליק משפּחה, וואָס אין דעם מאָטעל דעל נאַטלע ארויס צו טרייסט די וועלט און פרייד אין הימל, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
2. הייליק משפּחה, וואָס איר האָט טשירד דורך די אַנגעליק מעלאָדיעס, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
3. הייליק פאַמיליע, וואָס באַגריסן בענעוואָליאַנטלי די פּאַסטוכער און די מאַגי וואָס זענען געקומען צו די וויג, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
4. הייליק משפּחה, טראַנספיסטעד דורך שמעון ס נבואה, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
5. הייליק משפּחה, וואָס איז אנטלאָפן פֿון דער גרימצארן פון די פּערדיאַס הורדוס, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
6. הייליק משפּחה, וואָס האָט געהייליקט דעם גלות צו טרייסט אונדז קינדער פון יוו, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
7. הייליק משפּחה, וואָס ביי ענטערינג מצרים געזען אפגעטער פאַלן צו דער ערד, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז און העלפֿן אונדז
8. הייליק משפּחה, וואָס מיט ביישפילן און עצה ילומאַנייטאַד די בלינד יידאַלאַטערז, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז און העלפֿן אונדז
9. הייליק משפּחה, וואָס גלייך אומגעקערט צו נצרת אין דער ווארענונג פון דעם מלאך, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז און העלפֿן אונדז
10. הייליק משפּחה, וואָס איז געווען פארטיידיקט דורך די הימלישע שטימונג, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז און העלפֿן אונדז
11. הייליק משפּחה, וואָס האָט אָפּגעשטעלט דיין שטענדיק בלייבן אין נצרת, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
12. הייליק משפּחה, וואָס געפֿינט איר לעבן פֿאַר די לעבעדיק און די פאַרשטאָרבן, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
13. הייליק משפּחה, מאָדעל פון שליימעסדיק האַרמאָניע אין דינער שמועס, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
14. הייליק משפּחה, תהום פון כיידינג און אַנאָווע, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
15. הייליק משפּחה, פּראַדיגי פון התגלות אין טריביאַליישאַנז, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
16. הייליק משפּחה, אַדמראַבאַל פּראָוטאַטייפּ פון די מקיים פון יידל און רעליגיעז דוטיז, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
17. הייליק משפּחה, ערשטער מקור פון דער גייסט פון קריסטנטום, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
18. אָ רוס משפּחה, די שפּיץ פון קריסטלעך שליימעס, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
19. הייליק משפּחה, מוסטער און שילד פון רעליגיעז פאַמיליעס, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
20. הייליק משפּחה, פייטאַס און לערער פון קריסטלעך משפחות, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
21. הייליק משפּחה, טורעם פון פאַרטיידיקונג פון די קאַטהאָליק רעליגיע, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
22. הייליק משפּחה, אַנקער פון זיכערקייט פֿאַר די העכסטע הויפּט פון די טשורטש, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
23. הייליק משפּחה, אָרון פון ישועה פֿאַר ומרויק מענטשהייט, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
24. הייליק משפּחה, אַ צוזאָג פון שוץ פֿאַר די קלער, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
25. הייליק משפּחה, שטאָלץ, שוץ און לעבן פון אונדזער אַניוועסדיק געזעלשאַפט, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
26. הייליק משפּחה, שלום, האָפענונג און ישועה פֿאַר די וואס ינוואָוק איר, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
27. הייליק משפּחה, אונדזער הילף אין לעבן און אונדזער שטיצן אין טויט, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
28. הייליק משפּחה, פאַרייניקט אויף דער ערד און פאַרייניקט אין הימל, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
29. הייליק משפּחה, דיספּענסער פון אַלע טעמפּעראַל און רוחניות פאַוואָרס, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
30. הייליק משפּחה, שרעק פון די בייז שטימונג פון דער תהום, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
31. הייליק משפּחה, פרייד און פרייד פון די הייליקע, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
32. הייליק משפּחה, ווייַזן אַדמייערד צו די מלאכים, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
33. הייליק משפּחה, כייפעץ פון געטלעך קאַמפּלייסאַנסי, בענטשן אונדז, באַגלייטן אונדז, העלפֿן אונדז
אקט פון אייביק פאטער פאָרשלאָגן, מיר פאָרשלאָגן איר די בלוט, לייַדנשאַפט און טויט פון יאָשקע המשיח, די פּיינז פון מרים מערסט רוס און סט. יוסף, אין אַראָפּרעכענען פון אונדזער זינד, אין שטיפערין פון די הייליק נשמות פון פּערגאַטאָרי, פֿאַר די באדערפענישן פון דער רוס מוטער טשורטש און פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע. אמן.
בענטשן פאָרמולאַס
בענטשן אונדז מיט אַלע די הייליקע און ברוך מלאכים, יאָשקע, מרים און יוסף; אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח. אמן (קוויבעק, 1675).
"די הייליק משפּחה בענטשן איר אין נשמה און גוף, בענטשן איר אין צייט און אייביקייט (וואויל גיוסעפּפּע נאַססימבעני).
אָ ברוך משפּחה
יאָשקע, מרים און יוסף, הייליק משפּחה, וואויל משפּחה, איך כאַמבלי דינער איר ווייַל איר געווען אויף דער ערד די קענטיק פּאָרטרעט פון די ומזעיק און טריניטי פון הימל. לאָזן מיר קיינמאָל באַקומען אַוועק פון דיין זיס שמועס, אָבער פּרובירן צו נאָכמאַכן די הימלישע לעבן אַז איר האָט צוזאַמען צוזאַמען אין דער וועלט, אַזוי אַז דורך שמועסן מיט יאָשקע, מרים און יוסף דאָ אויף ערד, ער וועט זיין ווערט ווערט צו שמועסן מיט דעם פֿאָטער , דער זון און דער רוח אין הימל. אמן.
גרוס צו דער כאָלעם משפּחה
(Imprimatur, Mons. Paolo Gillet, רוים, 6 יולי 1993)
אַווע, אָדער משפּחה פון נצרת, יאָשקע, מרים און יוסף. איר זענט ברוך דורך גאָט און ברוך איז דער זון פון גאָט וואָס איז געבוירן אין איר, יאָשקע.
הייליק משפּחה פון נצרת: מיר אָפּגעבן זיך צו איר, פירן, שטיצן און באַשיצן אונדזער פאַמיליעס אין ליבע. אמן.
ejaculatory
יאָשקע, מרים, יוסף!
יאָשקע, מרים, יוסף, היטן די געטרייַ און קנעכט פון דער רוס משפּחה לעבעדיק אין טויט יאָשקע, יוסף און מרים, ענלייטאַן אונדז, העלפֿן אונדז, ראַטעווען אונדז. אַזוי זיין עס.
בענטשן אונדז, יאָשקע, יוסף און מרים, איצט און אין דער שעה פון אונדזער יעסורים. יאָשקע, יוסף און מרים, פריי מיין נשמה פון זינד.
יאָשקע, מרים און יוסף, מאַכן מיין האַרץ קוק ווי דייַן.
יאָשקע, יוסף און מרים מאַכן זיכער אַז מיר לעבן אַ הייליק לעבן, און אַז עס איז שטענדיק פּראָטעקטעד דורך דיין הילף.
פּרייַערס צו די האָלי פאַמילי פֿאַר די נויט פון די קהילה
די אויגוסט משפּחה, יאָשקע, מרים און יוסף, ווענדן מיט רחמנות פון הימל די גלאַנסיז פון דיין שאָד אויף די קאַטהאָליק טשורטש וואָס איז דערווייַל יקספּיריאַנסט אַ שטורעם אַזוי לאַנג און ופגעקאָכט אַז עס איז שפיגלט אין פאַרגאַנגענהייט צייטן.
הייליק אותיות, אויב איר טאָן ניט באַמערקן אין אונדזער הילף, ווי וועט מיר קענען צו העכערונג פון די טיף תהום אין וואָס מיר האָבן געפאלן? יאָשקע, ביסטו נישט דער העלםמאַן בעל וואס פירער די גרויס שיף? אַזוי וועקן זיך פון דיין שלאָף: באַפֿעלן די ווינטן, און איר וועט הנאה אַ גרויס זאַכטקייַט. אָ מרים, איר זענט די מלכּה פון די טשורטש, און איר האָט שטענדיק געהאט דעם אַמט צו באַשיצן איר: דעריבער זי פארדינט אַלע די גענעמדיק פאַלאַנקסעס און קאַנעקטינג איר אין די אַבראַ-אַזוי; אָ ומבאַפלעקט, מאַכן די שטאַרקייט פון די ווירגינאַל פֿיס פילן די שלאנג פון דער תהום, און צעטרעטן אויף די ויסגעצייכנט סערוויקס; אָדער טריומף איבער אַלע אפיקורסות, די וועלט קוקט פאָרויס צו די גרויס נצחון פון איר.
אָ יוסף, און ביסטו נישט אויך די מערסט שטאַרק פּאַטראָן פון די קאַטהאָליק אמונה? און קען דיין האַרץ ליידן מער פון געזען עס אַזוי קעגן? איר וואָס געראטעוועט יאָשקע פון די הענט פון הורדוס, ראַטעווען די טשורטש פון נייַ פּערסאַקיוטערז; איר וואָס האָט געשיקט די שווינדל פון אַ שטאַרק מענטש צו וויסט, צו וואַרפן די שווינדל פון אַלע די כוחות פארבונדן קעגן קריסטנטום.
יאָשקע, אָדער מרים, אָדער יוסף, קומט עס איז צייט, קומען צו הילף פון די טשורטש און קרוין עס מיט אַזאַ אַ גלאָריאַס טריומף וואָס איז פּראַפּאָרשאַנד צו די זייער שטאָלץ פֿאַרפֿאָלגונג וואָס עס ענדורז. Pater, Ave, Gloria.
פרעג צו די כאָולסייל משפּחה פֿאַר די סאָולז פון די פּורגאַטאָרי
1. פֿון די טיף אַביססעס פון דער ערד, הייליק משפּחה, צו די ווייטיקדיק געשרייען וואָס די פּערדזשינג נשמות שיקן צו הימל. יאָשקע, זיי זענען דיין בריידז, אָדער מרים, זיי זענען דיין טעכטער, אָדער יוסף, זיי זענען דיין פּראָטעקטעד, געבן זיי אייביק שלום. די אייביק מנוחה ...
2. פֿון דער גאַנצער ערד, אָ סאַנטיס סימאַ משפּחה, די תפילות פון די פרום נשמות זענען אויפגעשטאנען, וואָס זענען אינטערעסירט אין דער באַפרייַונג פון די אַרעסטאַנט פון פּורגאַטאָרי.
קוק, יאָשקע, מרים, יוסף, ווי פיל די צדיקים האָבן געליטן, ווי פילע פּענאַנסאַז זיי גערן צו באַגעגענען די דעץ פון די אָרעם, ווי ברייטהאַרציק זיי ביישטייער צו זיי פון אַלע די באַפרידיקנדיק מעשים. אָננעמען די העלדישקייט פון די וויקטימס פון קריסטלעך צדקה, און באַלד עפענען די טירן פון דער ווייטיקדיק טורמע. די אייביק מנוחה.
3. פֿון דיין הייליק הויז אין נצרת, אָדער יאָשקע, אָדער מרים, אָדער יוסף, וואָס אַ גרויס פּאַרפום שטייט צו הימל צו באַפרייַען פרייהייט פֿאַר די אָרעם סלאַוועס פון פּערגאַטאָרי! ווי לאַנג ווי איר געלעבט, ער געפֿינט איר, דוירעסדיק וויקטימס פֿאַר לעבעדיק און טויט. דיין תפילות, דיין קרבנות אין שטאַרביק לעבן עמברייסט אַלע מאָל און אַלע נשמות.
דעריבער, צולייגן די אוצר פון דיין מעריץ צו די שטימונג אין פּורגאַטאָרי, ווייַזן זיך געשווינד צו זיי און פירן אַלע יענע געפאנגענע מיט איר צו זינגען די אייביק פּיעט פון טהאַנקסגיווינג. די אייביק מנוחה ...
4. אָננעמען די מערסט הייליק משפּחה פון יוזל, מרים און יוסף, די פול און גאַנץ צושטייַער מיר געבן איר פון אַלע אונדזער באַפרידיקנדיק מעשים אין טויווע פון די פאַרשטאָרבן נעבעך. מיר וועלן צו דורכפירן דעם אַקט פון צדקה מיט די זעלבע ינטענטשאַנז אַז איר האָט דורך לעבעדיק, און מיט די זעלבע ינטענטשאַנז אַז איר האָט איצט אין הימל. ייַלן אייביק מנוחה צו יענע וויסט נשמות, און לאָזן זיי זינגען מיט פריידיקע קולות: "מיר האָבן אַלע פרייד די מעלדן אַז די רוח משפּחה האָט אונדז געבראכט: מיר וועלן גיין צו די הויז פון די האר."
די אייביק מנוחה ...
5. פֿאַר דעם זיס זיסקייט און ינעפאַבאַל פרייַנדלעכקייט, מיט וואָס איר, די מערסט רוח משפּחה, באקומען די פּאַסטוכער פון בעטהלעהעם און די מענטשן פון נצרת און אפילו די ומגעטרייַ מצרים; פֿאַר יענע ווייך ווערטער און זיס מאַנירן מיט וואָס איר טרייסט יעדער אַפליקטאַד נשמה, וואָס ריזאָרטיד צו איר, מיר בעטן איר צו וועלן צו טרייסט די פּערדזשינג נשמות גלייַך. אויבן אַלע, הייבן זיך, יאָשקע, די מערסט געטרייַ נשמות פון דיין האַרץ; אָ מרים, די מערסט געטרייַ נשמות פון דיין סאַראָוז; אָ יוסף, די מערסט זיכער נשמות אין דיין שטעל - באַטיילונג: אויך הייבן די נשמות פֿאַר וועמען מיר זענען מערסט געבונדן. יענע פון קרובים, פרענדז, בענאַפיטערז; די מערסט פארגעסן, די מערסט ויסגעמוטשעט, און די וואָס איר ווי די מערסט. די אייביק מנוחה ...
בעט פֿאַר די כאָולי משפּחה
(וואויל דזשאָסע Manyanet)
מייַ די רוח טריניטי פון דער ערד זיין געלויבט און ברוך, יאָשקע, מרים און יוסף, איצט און שטענדיק.
אויף אייביג. אמן.
הייליק, הייליק, הייליק מיר פּראָקלאַמירן איר, מערסט פרייַנדלעך רוח משפּחה.
כבוד צו יאָשקע, זון פון די אייביק פאטער; כבוד צו מרים, מוטער פון די געטלעך זון; כבוד צו יוסף, מאַן פון די מלכּה פון הימל.
גרוס צו דער כאָלעם משפּחה
וואויל הייליק משפּחה, זיין ברוך אַ טויזנט מאָל, ווייַל מיט דיין כבוד פרייען די ינפאַנאַט מאַדזשעסטי. צו איר, ענטשאַנטינג שיינקייט, רופט מיין מיסטייקס און מיין אלטע דיווייישאַנז, איך געבן מיין האַרץ. אָנקוקן מיר מיט רחמנות און טאָן ניט פאַרלאָזן מיר, מיין באַליבט!
בעט פֿאַר די כאָולי משפּחה
- יאָשקע, מרים, יוסף זייַנען אין מיין האַרץ און אין מיין נשמה
- ענטפֿערס דורך ריפּיטינג 10 מאל: כבוד צו יאָשקע, מרים און יוסף, וואָס זענען אין מיין האַרץ און נשמה. אמן.