איבערגעגעבנקייט צו די גרין סקאַפּולאַר: וואָס אונדזער לאַדי האט געזאגט, קורץ דערציילונג

עס איז ימפּראַפּערלי גערופן די סקאַפּולאַר. עס איז נישט אין פאַקט די קלייד פון אַ קאָנפראַטערנאַטי, אָבער די פאַרבאַנד פון צוויי פרום בילדער, סעוון אַנטו אַ קליין שטיק פון גרין שטאָף. דעם 28 סטן יאנואר 1840, איז א יונגער אָנהייבער פון די טעכטער פון צדקה פון סט. ווינסענט דע פאול, שוועסטער גיוסטינע ביסקויבורו (וואָס איז געשטאָרבן דעם 23 סטן סעפטעמבער 1903) באגאנגען צום ערשטן מאָל דורך א הימלישער זעאונג. בשעת זי האָט מתפלל געווען, האָט זיך צו איר באוויזן די מאדאנע אין א לאנג ווייס קלייד, וואָס איז אראפ צו אירע נאַקעטע פיס, מיט א ליכט בלוי מאנטל, אן א שלייער. זיין האָר איז געווען פרייַ אויף זיין פּלייצעס און ער האָט געהאלטן זיין יממאַקולאַטע האַרץ אין זיין רעכט האַנט, פּירסט דורך אַ שווערד, פֿון וואָס שעפעדיק פלאַמעס געקומען אויס. די אַפּפּעאַרס איז ריפּיטיד עטלעכע מאָל אין די חדשים פון דעם סעמינאַר, אָן אַז אונדזער לאַדי האָט זיך אויסגעדריקט אין קיין וועג, אַזוי פיל אַז Giustine פילז עס ווי אַ ווונדערלעך פּערזענלעך טאַלאַנט צו פאַרגרעסערן איר איבערגעגעבנקייט צו די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים. אויף סעפטעמבער 8, אָבער, די רוס ווירגין קאַמפּליץ איר אָנזאָג און יקספּרעסאַז איר וועט. מערסט רוח מרים איז ארויס מיט די יממאַקולאַטע האַרץ אין איר רעכט האַנט. אין זיין לינקס האַנט, ער האלט אַ "סקאַפּולאַר", אַ קליין שטיק פון גרין שטאָף פון רעקטאַנגגיאַלער פאָרעם, מיט אַ בענד פון די זעלבע קאָליר. אויף די פראָנט איז דיפּיקטיד די מאַדאַנאַ, בשעת אויף די צוריק שטייט די האַרץ פּירסט דורך אַ שווערד, שיינינג מיט ליכט און סעראַונדאַד דורך די ווערטער:

ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, דאַוונען פֿאַר אונדז איצט און אין די שעה פון אונדזער טויט!

א ינער קול ינטראַדוסיז שוועסטער גיוסטינע צו די פאַרלאַנג פון מרים: צו פּעקל און פאַרשפּרייטן די סקאַפּולאַר און די עדזשאַקולאַטאָרי סיסטעם, צו קריגן די היילונג פון די קראַנק און די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע, ספּעציעל אין די פונט פון טויט. אין סאַבסאַקוואַנט מאַנאַפעסטיישאַנז, די הענט פון די רוס ווירגין זענען אָנגעפילט מיט לייַכטיק שטראַלן, וואָס אַראָפּגיין צו דער ערד, ווי אין די אַפּיראַנסאַז פון די מיראַקולאָוס מעדאַל, אַ סימבאָל פון די גריידיז אַז מרים באקומען פון גאָט פֿאַר אונדז. ווען שוועסטער גיוסטינע באַשלאָסן צו דערציילן די געשעענישן אויף ז '. אַלאַדעל, זי איז פארבעטן צו פּרודאַנס. לעסאָף, נאָך אַן ערשט האַסקאָמע פון ​​די אַרטשבישאָפּ פון פּאַריז, מסגר. צוליב, מיר אָנהייבן צו פּאַקן די סקאַפּולאַר און נוצן עס ביכידעס, באקומען אומגעריכט קאַנווערזשאַנז. אין 1846, ז. אַלאַדעל בעט די שוועסטער גיוסטינע צו פרעגן אונדזער לאַדי זיך אויב די סקאַפּולאַר זאָל זיין ברוך מיט ספּעציעל פיייקייַט און פאָרמולע, אויב עס מוזן זיין "ימפּאָוזד" ליטורגיקאַללי, און אויב די מענטשן וואָס טראָגן עס מוזן אָנטייל נעמען אין באַזונדער פּראַקטיסיז און טעגלעך תפילות. מרים, דעם 8 טן סעפטעמבער 1846, האָט געענטפערט א שײַכות צו שוועסטער גיוסטינע, זאָגנדיק אז יעדער כּהן קען אים בענטשן, נישט זיין אַן אמתע סקאַפּולאַר, נאָר א פרום בילד. ער האָט צוגעגעבן אַז עס זאָל ניט זיין ימפּאָוזד ליטורגיקאַללי און אַז עס טוט נישט דאַרפן אַ באַזונדער טעגלעך תפילה. סימפּלי איבערחזרן די עדזשאַקולאַטאָרי געטריי:

ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, דאַוונען פֿאַר אונדז איצט און אין די שעה פון אונדזער טויט!

אין די פאַל אַז די קראַנק מענטש קען נישט אָדער נישט וועלן צו דאַוונען, יענע וואס אַרוישעלפן אים דאַוונען פֿאַר אים מיט די עדזשאַקולאַטאָרי, בשעת די סקאַפּולאַר קענען זיין געשטעלט, אפילו אָן זיין וויסן, אונטער די קישן, צווישן זיין קליידער, אין זיין פּלאַץ. די יקערדיק איז צו באַגלייטן די נוצן פון די סקאַפּולאַר מיט תפילה און מיט גרויס ליבע און צוטרוי אין די השתדלות פון די וואויל ווירגין. די גרעסער די בטחון, די מער גריידז וועט פּאַסירן.