איבערגעגעבנקייט צו די שילד פון די סאַקרעד הארץ, אַ סאַקראַמענטאַל פון חן
די האר האָט געבעטן סיינט מאַרגאַרעט מאַריאַ אַלאַקאָקע צו מאַכן שילדז מיט די בילד פון די סאַקרעד האַרץ, אַזוי אַז אַלע יענע וואס געוואלט צו כּבֿוד אים קען שטעלן אים אין זייער האָמעס און אנדערע קלענערער צו טראָגן. אין 1686, די דעוואָטיאָן פון די שילד פון די סאַקרעד האַרץ איז געבוירן, וואָס איז געווען ינישיייטיד דורך די סיינט און איר נאַוואַסיז און דערנאָך איז געווען אָטערייזד אין אַלע די מאַנאַסטעריז פון די וויזיטיישאַן.
אין 1870, האָט פּיוס IX דעפיניטיווע באוויליקט דעם פרום פיר, וואָס האָט געזאָגט: "איך בענטשן דעם שילד און פאַרזיכערן אַז אַלע וואָס וועט זיין געמאכט אין לויט מיט דעם מאָדעל וועט באַקומען די זעלבע ברכה, אָן די נויט פון אַ גאַלעך צו באַנייַען עס."
אויב מיר קען גיין צוריק צו דער צייט ווען די איבערגעגעבנקייט צו טראָגן דעם שילד פון די רוח האַרץ איז געווען וויידספּרעד צווישן קאַטהאָליקס און אויסגעדריקט אונדזער דאנקבארקייט פֿאַר די ליבע אַז יאָשקע ווייַזן אונדז, די פאַרלאַנג צו צוריקצאָלן אים מיט אונדזער ליבע און צו זיין באַגריסן אונטער זיין שוץ, עס וואָלט באמת זיין אַ גרויס חן פֿאַר אונדז און פֿאַר אונדזער ברידער און שוועסטער, וואָס האָבן נישט נאָך געקענט די גוואַלדיק ליבע פון יאָשקע. יאָ, ווייַל די שילד פון די הייליק האַרץ איז אַ שטאַרק שוץ פאַראַנען צו אונדז קעגן די ריסקס וואָס מיר לויפן יעדער טאָג. מיר קענען פירן עס אין דיין קעשענע, בייטל אָדער בייַטל. אַזוי מיר זאָגן צו די בייז איינער: אַלט! האַלטן יעדער רשעות, יעדער דיסאָרדער לייַדנשאַפט, יעדער געפאַר וואָס טרעטאַנז אונדז פון אַרויס און פֿון אינעווייניק ווייַל די האַרץ פון משיח פּראַטעקץ אונדז. אין דער זעלביקער צייט עס איז אַ וועג צו דערקלערן צו די האר: איך ליבע איר, אין איר איך צוטרוי, איר מאַכן מיין האַרץ ענלעך צו דייַן.
אַזוי אויב איר באַקומען אַ סאַקרעד הארץ שילד, טאָן ניט זיין גלייַכגילטיק! קלערן אויף די גוואַלדיק ליבע אַז יאָשקע משיח האט פֿאַר איר, און באַקומען דעם טאַלאַנט ווי אַ גרויס אויסדרוק פון זיין ליבע. היטן אים מיט זאָרג און עמעס יבערגעבן צו כּבֿוד די רוח דורך בעטן אים צו העלפן איר לעבן אַ הייליק און קריסטלעך לעבן.
אן אנדער שוועסטער פון סאַנטאַ מאַרגהעריטאַ מאַריאַ, סר. אננא מאַדדאַלענאַ דע רעמוסאַט, רעליגיעז פון אַ מאַנאַסטערי פון די וויזיטיישאַן, סאַוועס מאַרסעיללע פון די פּלאָגן, מיט די הילף פון מאָנס. זי פּראַפּאַגייץ די SAFEGUARDS, די בילדער פון די סאַקרעד האַרץ, מיט די ינסקריפּשאַן: “STOP! דער האַרץ פון יאָשקע איז מיט מיר. זיין צוטרוי איז ריוואָרדיד: מער ווי איין מאָל די פּלאָגן סטאַפּט איידער די רוח בילד. אזוי זי געבעטן פֿאַר די עפעקטיוו קאַנסאַקריישאַן פון די געטרייַ צו די סאַקרעד הארץ. מאָנס דע בעלזונסע קאַנסאַקרייטיד מאַרסעיללע צו די סאַקרעד הארץ אין 1720 און געראטעוועט עס פון די פּלאָגן.
אונדזער האר וואַרטן פֿאַר אונדזער גוטע, אַז מיר מאַכן אַ עפעקטיוו קאַנסאַקריישאַן, ניט נאָר אין ווערטער, אָבער אויך דורך געוויינט צו פאַרריכטן, ליבע און קרבנות.
ער רעקאַמענדז גלוינג די באַוואָרעניש (אָדער שילדז פון די רוח הארץ) אויף אַלע די טירן פון די הויז, ין די מאַשינז ...
מאַריאַ, סר. אננא מאַדדאַלענאַ דע רעמוסאַט, האָט געזאָגט צום אייבערשטער פון דעם מאָנאַסטיר: “מאמע, איר האָט מיר געבעטן מתפלל זיין צו אונדזער האר אז ער זאָל באַווייזן די סיבות. ער וויל אַז מיר וועלן כּבֿוד זיין סאַקרעד האַרץ צו ענדיקן די פּלאָגן וואָס ראַווידזשד די שטאָט. איידער קאַמיוניאַן, איך געבעטן אים צו ברענגען אויס פון זיין טייַער האַרץ אַ מייַלע וואָס וואָלט ניט בלויז היילן די זינד פון מיין נשמה, אָבער וואָס וואָלט מיטטיילן מיר וועגן די בעטן וואָס איך געצווונגען אים צו מאַכן. ער האָט מיר אָנגעוויזן אַז ער וויל רייניקן די טשורטש פון מאַרסעיללע פון די ערראָרס פון דזשאַנסעניסם, וואָס ינפעקטאַד עס.
אין אים זיין טייַער האַרץ וועט זיין דיסקאַווערד, דער מקור פון אַלע אמת; ער פרעגט פֿאַר אַ פייַערלעך סעודה, דער טאָג אַז ער אַליין האט אויסדערוויילט צו כּבֿוד זיין סאַקרעד האַרץ און אַז בשעת ער וואַרטן פֿאַר דעם כּבֿוד צו זיין רענדערד צו אים, יעדער מיטגליד פון די געטרייַ מוזן אָפּגעבן אַ תפילה צו כּבֿוד די סאַקרעד האַרץ פון דער זון פון גאָט. יענע וואס זענען געטרייַ צו דעם איבערגעגעבנקייט (פון די סאַקרעד הארץ) וועט קיינמאָל פעלן די הילף פון דעם געטלעך האַרץ, ווייַל עס וועט קיינמאָל פאַרלאָזן צו שפּייַזן אונדזער האַרץ מיט זיין אייגענע ליבע.
(פריי איבערזעצונג פון פראנצויזיש)
פאר מער אינפארמאציע, אויך וויאזוי צו ווערן GUARD OF HONOR OF THE SACRED HART OF JESUS, רופט אדער שרייבט צו:
שוועסטער טעכטער פון די הייליק האַרץ פון יוזל
Via Navarrino 14 - 30126 LIDO DI VENEZIA
טעל 041/5260635