איבערגעגעבנקייט פון די זיבן פּיינז פון מרים, די דורך מאַטריס

Da Paolo Tessione - סעפטעמבער 6, 2019

פּונקט ווי משיח איז דער "מענטש פון סאַראָוז" (איז 53,3: 1), דורך וועמען עס צופרידן גאָט "צו שאָלעמ מאַכן אַלע זאכן צו זיך, באוויליקט מיט די בלוט פון זיין קרייַז [...] די זאכן וואָס זענען אויף ערד און יענע פון הימל" (קאָל 20:XNUMX), אַזוי מרים איז די "פרוי פון צער", וועמען גאָט געוואלט צו זיין פארבונדן מיט זיין זון ווי מוטער און ייַנטיילן אין זיין לייַדנשאַפט.

אזוי, אויף די מאָדעל פון די Via Crucis, די פרום געניטונג פון די Via Matris איז אויפגעשטאנען, אויך באוויליקט דורך די אַפּאָסטאָליק זען (זען Leo XIII, Apostolic Letter Deiparae Perdolentis).

ערשטער סטאַנציע: נבואה פון סאַן סימעאָנע

פֿאַר דעם ווייטיק איר פּעלץ, אָ מרים, ביי די האַרב מעלדן פון יאָשקע 'לייַדנשאַפט, לאָזן די שווערד פון גאָט 'ס הייליק מורא דורכשטעכן מיין האַרץ, האַלטן מיר אַוועק פון זינד און פון אַלע אַטאַטשמאַנט צו די זאכן פון דער ערד.

אַווע מאַריאַ, פול פון ווייטיק,

יאָשקע געקרייציקט איז מיט איר;

דו ביסט ווערט צו רחמנות פון אַלע פרויען,

און דער פֿרוכט פֿון דײַן לײַב, יאָשקע, ווערט צו דערבאַרימען.

הייליק מרים, מוטער פון יאָשקע געקרייציקט,

באַקומען צו אונדז, קרוסיפיקסערז פון דיין זון,

טרערן פון אָפנהאַרציק תשובה,

איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט. אמן.

מרים פון צער, מיין זיס ליבע, דרוק דיין פּיינז אין מיין האַרץ!

צווייטע סטאַנציע: פלי אין מצרים

פֿאַר די ליידן און דעפּראַוויישאַנז געליטן דורך איר, אָ מרים, אין די פלי און גלות אין מצרים, מאַכן מיר טראָגן די עבירות, דאַמידזשיז און פּיינז מיט געדולד: קריגן פֿאַר מיר די חן צו זיין אַניוועסדיק און אַניוועסדיק מיט אַלעמען.

שלום מרים, פול מיט צער ...