הייַנט ס איבערגעגעבנקייט פֿאַר דאַנקען: סיינט בערנאַדעטטע, די זייער לאָורד
לאָורדעס, 7טן יאנואר 1844 – נעווערס, 16טן אפריל 1879
ווען, דעם 11טן פעברואר 1858, האָט די ווירגין זיך צום ערשטן מאָל באַוויזן צו בערנאַדעט אויפן מאַססיעלע קליף אין די פראַנצויזישע פּירענעעס, איז זי געוואָרן 14 יאָר אַלט מיט אַ חודש צוריק. ז י אי ז טאק ע געבויר ן געװאר ן דע ם 7 ־ט ן יאַנוא ר 1844 . ד י ״דאמע ״ הא ט זי ך באװיזן , ארעמע ר או ן אנאלפאטאטיש , אבע ר איבערגעגעב ן מי ט אי ר האר ץ דע ם ראזערי ן . אין דער דערשיינונג פון 25 מערץ 1858, די לאַדי אנטפלעקט איר נאָמען: "איך בין די ומבאַפלעקט קאָנסעפּשאַן." פיר יאר פריער, פּאָפּע פּיוס IX האט דערקלערט די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג פון מרים אַ דאָגמאַ, אָבער בערנאַדעטטע קען נישט וויסן דעם. דער פּאַסטעכישער בריוו אונטערגעשריבן אין 1862 דורך דער בישאָפּ פון טארבעס, נאָך אַ אָפּגעהיט ויספאָרשונג, קאַנסאַקרייטיד לאָורדעס אויף אייביק צו זיין פאַך ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע מאַריאַן מיזבייעך. דעם 7טן יולי 1866 אין אָוונט, האָט בערנאַדעט סאָביראָוס באַשלאָסן צו נעמען אָפּדאַך פון רום אין סיינט-גילדאַרד, מוטער-הויז פון דער קאָנגרעגאַטיאָן פון די שוועסטער פון צדקה פון נעווערס. דאָרטן וועט ער בלייבן 13 יאָר. בערנאַדעטע איז געשטאָרבן דעם 35טן אַפּריל 16, מיטוואָך, יסטער מיטוואך, מיט אַזמאַ, טובערקולאָסיס און ביין ראַק אין איר קני, אין עלטער פון 1879 יאָר. (צוקונפט)
פּרייַער
אָ הייליקער בערנאַדעטטע, וואָס אַ פּשוט און ריין קינד, איר האָט באַטראַכט די שיינקייט פון די יממאַקולאַטע קאָנצעפּציע אין לאָורדעס 18 מאָל און איר האָט באַקומען איר קאַנפאַדאַנסיז און אַז איר שפּעטער זיך צו באַהאַלטן זיך אין די קאַנוואַנט פון נעווערס און דאָרט איר קאַנסומד זיך ווי אַ באַלעבאָס פֿאַר זינדיקע, באַקומען דעם גייסט פון ריינקייַט, פּאַשטעס און מאָרטאַפאַקיישאַן אַז וועט אויך פירן אונדז צו די זעאונג פון גאָט און מרים אין הימל. אמן
צווישן די אַניוועסדיק און פּשוט, דיין באַליבסטע קינדער, האר, איר אויסדערוויילט סיינט בערנאַדעטטע און געגעבן איר די חן צו זען די ומבאַפלעקט ווירגין, צו שמועסן מיט איר, צו ווערן אַ לעבעדיק עדות פון איר ליבע פֿאַר אונדז. שענקען, האר, אַז דורך זיין תפילה און השתדלות מיר קענען געטריי נאָכגיין די פּאַטס וואָס איר אָנווייַזן צו אונדז, צו דערגרייכן די צוגעזאגט גליק און אמת פרייד פון די האַרץ. געבן אונדז אַ פּשוט און אָרעם האַרץ ווי זיין, טויגעוודיק פון גאַנץ אַבאַנדאַנמאַנט אין די הענט פון די ווירגין מרים, די ומבאַפלעקט.
סיינט בערנאַדטע, דאַוונען פֿאַר אונדז!
פּרייער צו סאַנטאַ בערנאַדעטטע סאָובאָו
ליב הייליקער בערנאַדעטטע, אויסדערוויילט דורך אלמעכטיקער גאָט ווי דער קאַנאַל פון זיין גרייז און בלעסינגז, דורך דיין אַניוועסדיק פאָלגעוודיקייַט צו די ריקוועס פון אונדזער מאַדער מרים, איר האָט פארדינט די ניסימדיק וואַסער פון רוחניות און גשמיות היילונג.
מיר בעטן איר צו הערן צו אונדזער פּלידינג תפילות אַזוי אַז מיר קענען זיין געהיילט פון אונדזער רוחניות און גשמיות ימפּערפעקשאַנז.
שטעלן אונדזער געבעט אין די הענט פון אונדזער הייליק מוטער מרים, אַזוי אַז זי קענען שטעלן זיי בייַ די פֿיס פון איר באליבטע זון, אונדזער האר און גואל יאָשקע משיח, אַזוי אַז ער קענען קוקן אויף אונדז מיט רחמנות און ראַכמאָנעס: (דערקלערן די חן אַז ווערט געבעטן)
הילף אונדז, ליב סיינט בערנאַדעטטע, צו נאָכפאָלגן דיין בייַשפּיל, אַזוי אַז ראַגאַרדלאַס פון אונדזער ווייטיק און צאָרעס מיר קענען זיין אַטענטיוו צו די באדערפענישן פון אנדערע, ספּעציעל די וועמענס צאָרעס זענען גרעסער ווי אונדזער.
ווען מיר דערוואַרטן די רחמנות פון גאָט, מיר פאָרשלאָגן אונדזער ווייטיק און צאָרעס פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע און אין פאַרגיטיקונג פֿאַר מענטשן ס זינד און בלאַספאַמיז.
דאַוונען פֿאַר אונדז סיינט בערנאַדעטטע, אַזוי אַז מיר, ווי איר, קענען שטענדיק זיין געהארכזאם צו דעם וועט פון אונדזער הימלישער פאטער, און דורך אונדזער תפילות און אונדזער אַניוועס מיר קענען ברענגען טרייסט צו די מערסט הייליק האַרץ פון יאָשקע און די ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים וואָס האָבן געווען אַזוי ערנסט שאַטן דורך אונדזער זינד.
הייליקער בערנאַדעטטע, דאַוונען פֿאַר אונדז