איבערגעגעבנקייט אַ הייליקער פֿאַר איר: הייַנט ענטראַסט זיך צו דער שוץ פון סיינט פּאַטריק
ענטראַסט זיך צו אַ הייליקער
אין די פאַרטאָג פון יעדער נייַ טאָג, אָדער אין באַזונדער פּיריאַדז פון דיין לעבן, אין אַדישאַן צו פאַרלאָזנ זיך די רוח, גאָט דער פֿאָטער און אונדזער האר יאָשקע המשיח, איר קענט בריירע צו אַ סיינט אַזוי אַז ער קענען יבערקערן פֿאַר דיין מאַטעריאַל און, אויבן אַלע, רוחניות דאַרף .
כבוד ... איך אויסדערוויילטע דיר היינט
צו מיין ספּעציעל פּאַטראָן:
שטיצן האָפענונג אין מיר,
באַשטעטיקן מיר אין די אמונה,
מאַכט מיר שטאַרק אין ווירטועל.
הילף מיר אין דעם רוחניות קאַמף,
קריג אלע חסדים פון גאט
וואָס איך דאַרפֿן רובֿ
און די מעריץ צו דערגרייכן מיט איר
אייביק כבוד.
17 מאַרץ
סיינט פּאַטריק
בריטאַניאַ (ענגלאַנד), בערך 385 - דאַון (אַלסטער), 461
פּאַטריק איז געבוירן אַרום 385 אין בריטאַן אין אַ קריסטלעך משפּחה. אַרום די עלטער פון 16 ער איז קידנאַפּט און גענומען ווי אַ שקלאַף צו ירעלאַנד, ווו ער פארבליבן אַ אַרעסטאַנט פֿאַר 6 יאר בעשאַס וואָס ער דיפּאַנד זיין לעבן פון אמונה. אנטלאפן פון שקלאַפֿערייַ, ער קערט זיך צו זיין כאָומלאַנד. ער פארבראכט עטלעכע מאָל מיט זיין עלטערן, דעמאָלט גרייט צו ווערן אַ דיקאַן און אַ גאַלעך. אין די יאָרן ער מיסטאָמע דערגרייכט דעם קאָנטינענט און האט מאַנאַסטיק יקספּיריאַנסיז אין פֿראַנקרייַך. אין 432, ער איז צוריק אין ירעלאַנד. באגלייט מיט אַ באַגלייטן, ער פּריידיקס, באַפּטיזיז, קאַנפערמז, סעלאַברייץ די עוטשאַריסט, אָרדיינד פּרעסביטערס, קאַנסאַקרייץ מאָנקס און יונגפרויען. די מישאַנערי הצלחה איז גרויס, אָבער עס איז קיין דוחק פון אנפאלן דורך פיינט און מעראַדערז, אדער די רשעות פון קריסטן. פּאַטריק דעמאָלט שרייבט די קאָנפעסיע צו אָפּוואַרפן די באשולדיקונגען און פייַערן די ליבע פון גאָט וואָס פּראָטעקטעד און גיידיד אים אין זיין געפערלעך דזשערניז. ער איז געשטאָרבן אַרום 461. ער איז דער פּאַטראָן הייליקער פון ירעלאַנד און פון די איריש אין דער וועלט.
פּרייער צו סאַן פּאַטריזיאָו
ברוך סיינט פּאַטריק, גלאָריאַס אַפּאָסטלע פון ירעלאַנד, אונדזער פרייַנד און פאטער, הערן אונדזער תפילה: פרעגן גאָט צו אָננעמען די סענטימענץ פון דאנקבארקייט און ווענעריישאַן אַז פּלאָמבירן אונדזער הערצער. דורך איר די ירעלאַנד מענטשן האָבן ינכעראַטיד אַ אמונה אַזוי טיף אַז עס איז וואַליוד מער ווי די לעבן. מיר אויך פאַרבינדן יענע וואָס וועעראַטע איר און מאַכן איר די פארשטייער פון אונדזער דאַנקען און די פארמיטלער פון אונדזער דאַרף מיט גאָט.מאי ער קען נישט פאַרראַכטן אונדזער אָרעמקייַט און באַגריסן אונדזער רוף אַז ריסעס צו הימל. מיר בעטן איר צו קומען צווישן אונדז און צו ווייַזן דיין שטאַרק השתדלות, אַזוי אַז אונדזער איבערגעגעבנקייט צו איר קען פאַרגרעסערן און דיין נאָמען און דיין זכּרון וועט זיין ברוך אויף אייביק. זאל אונדזער האָפענונג זיין אַנאַמייטיד דורך די שטיצן און השתדלות פון אונדזער אָוועס וואָס איצט הנאה אייביק גרעסטער. אָ געטרייַ פּאַסטעך פון די סטייַע פון ירעלאַנד, וואָס וואָלט האָבן קאַנסומד דיין לעבן טויזנט מאל צו ראַטעווען איין נשמה, נעמען אונדזער נשמות און די נשמות פון אונדזער ליב געהאט אָנעס אונטער דיין ספּעציעל זאָרג. זיין אַ פאטער פֿאַר די קהילה פון גאָט און פֿאַר אונדזער פּאַראַפיע קהל און מאַכן אונדזער הערצער טיילן די ברוך פירות פון די בשורה אַז איר געפֿלאַנצט און וואָטערד מיט דיין מיסיע. שענקען אונדז צו לערנען צו קאַנסאַקרייץ אַלע וואָס מיר זענען, וואָס מיר האָבן און וואָס מיר טאָן צו דער כבוד פון גאָט. מיר ענטראַסט אונדזער פּאַראַפיע דעדאַקייטאַד צו איר צו איר; ביטע באַשיצן איר און פירן איר פּאַסטוכער, געבן זיי די חן צו גיין אין דיין פוצטעפּס און צו קאָרמען גאָט ס סטייַע מיט די וואָרט פון לעבן און די ברויט פון ישועה אַזוי אַז אַלע פון אונדז צוזאַמען מיט די ווירגין מרים און די הייליקע קען קומען אין פאַרמעגן. פון דעם כבוד וואָס מיר וועלן הנאה מיט איר אין דעם מלכות פון די וואויל אין משיחן יאָשקע, אונדזער האר. אמן
3 כבוד צו דעם פאָטער.