דאָוסאַדזש צו דער וואַטיקאַן: קאַרדינאַל בעקיו האָט בעסאָד קאַנאַלד געלט צו אויסטראַליע
אן איטאליענישע צייטונג האט געמאלדן אז וואטיקאן פראקורארן האבן באקומען באשולדיגונגען אז די געלטער ווערן אריבערגעפירט נאכדעם וואס דער קארדינאל דזשארדזש פעל האט זיך צוריקגעקערט אהין צו באקוקן באשולדיגונגען פון סעקסואלע אביוז.
וואַטיקאַן פּראַסיקיוטערז ינוועסטאַגייץ אַלאַגיישאַנז אַז קאַרדינאַל דזשאַוואַני אַנגעלאָ בעקיו קאַנאַלד 700 € דורך די אַפּאָסטאָליק נונאַטורע אין אַוסטראַליאַ - אַ קאַמף אַז אַן איטאַליעניש צייטונג סאַגדזשעסץ קען זיין לינגקט צו די געשפּאַנט שייכות צווישן קאַרדינאַל בעקיו און אַוסטראַליאַן קאַרדינאַל דזשארזש פּעל.
לויט אן ארטיקל אין דער היינטיקער Corriere della Sera, האָבן סעקרעטאריאט פון סטעיט באאמטע צוזאמענגעשטעלט א דאוסע וועלכע צייגט א צאָל באנק טראנספערטן, אריינגערעכנט איינס פאר 700 אייראָס וואָס קאַרדינאַל בעקיו דעפארטמענט האָט געשיקט צו אן "אויסטראליער אקאונט".
דער דאָוסער איז דערלאנגט צו דער פּראָקוראָר פון וואַטיקאַן אין מיינונג פון אַ מעגלעך אָט-אָט פּראָצעס קעגן קאַרדינאַל בעקיו. פּויפּסט פראַנסיס האָט אָנגענומען זיין רעזיגנאציע דעם 24 סטן סעפטעמבער און האָט צוריקגעצויגן זײַנע רעכטן ווי א קאַרדינאַל, אָבער דער וואַטיקאַן האָט ניט געגעבן קיין סיבה פאר זיין דיסמיסיע. דער קאַרדינאַל האָט געלייקנט די באשולדיקונגען קעגן אים אלס "סעריליש" און "אלעס א מיספארשטענדעניש".
אין איר אַרטיקל האָט Corriere della Sera באמערקט אז דער קאַרדינאַל פּעל, וועמען די צייטונג האָט באצייכנט ווי איינער פון קאַרדינאַל בעקיו'ס "שונאים", איז דעמאלט געווען געצוואונגען זיך אומצוקערן קיין אויסטראליע און שטייען פאר א משפט אויף באשולדיגונגען פון סעקסואלע מיסברויכן פון וואָס ער איז לעסאָף קלירד.
Corriere della Sera אויך געמאלדן אַז לויט Msgr. Alberto Perlasca - אַ באַאַמטער פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט וואָס געארבעט אונטער קאַרדינאַל Becciu פון 2011 צו 2018 ווען די קאַרדינאַל געדינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט (זיין דעפּוטאַט סעקרעטאַר פון שטאַט) - קאַרדינאַל Becciu איז געווען באַוווסט פֿאַר "ניצן פובליציסטן און קאָנטאַקטן צו דיסקרעדיטירן זיין פיינט. "
"פּונקט אין דעם זינען וואָלט די צאָלונג אין אויסטראַליע געווען דורכגעקאָכט, טאָמער אין שייכות מיט די פּעל פראצעס," זאגט דער אַרטיקל.
די צייטונג האָט אין דעם ארטיקל געטענהט אז זי האָט נישט באשטעטיגט אז קארדינאל Becciu איז פערזענלעך פאַראַנטוואָרטלעך פאר דער אויסטראליער דראט אריבערפירן, אָדער ווער עס זענען די בענאַפישיעריז פון די טראַנסאַקטיאָן, און דעריבער נאָכגיין די ענינים ווייַטער.
א מקור פון וואַטיקאַן מיט טיף וויסן פון די ייסעק באשטעטיקט צו די רעגיסטרירן די אינהאַלט פון די Corriere della Sera באַריכט פון 2 אקטאבער און די עקזיסטענץ פון די באַנק אַריבערפירן אין אויסטראַליע. דער יאָר האָט געזאָגט דער יאָר און דאטום פון טראנספער אין די ארכיוון פונעם סעקרעטאַריאַט פון שטאַט.
די מקור איז געווען "עקסטרע בודזשעט", וואָס מיינען אַז זיי קומען נישט פֿון פּראָסט אַקאַונץ, און זענען משמעות טראַנספערד פֿאַר "אַרבעט צו זיין געטאן" אויף די אַוסטראַליאַן נאַנסיאַטור.
קאַרדינאַל פּעל האָט זיך אומגעקערט קיין אויסטראַליע אין 2017, כדי צו שטעלן א פראצעס אויף באשולדיגונגען וועגן סעקסואלע מיסברויזן אין א צייט ווען ער האָט געמאכט קאָנקרעטע פארשריט וועגן פינאַנציעל רעפארם. באלד פארן אוועקגיין פון רוים, האָט ער געזאָגט צום פּויפּסט פראַנסיס, אז דער מאמענט פון אמת דערנענטערט זיך אין וואטיקאן'ס עקאנאמישע רעפארמען. דער קארדינאַל איז געמשפט געווארן, קאָנוויקטעד און טורמע אין 2019 איידער אלע קלאגעס קעגן אים זענען בטל געוואָרן דורכן אויסטראַלישן הויכן געריכט פריער דעם יאָר.
געשפּאַנט שייכות
די טענטשאַנז צווישן קאַרדינאַל פּעל און קאַרדינאַל בעקסיו האָבן שוין וויידלי געמאלדן. זיי האָבן שטאַרק דיסאַגרימאַנץ וועגן פינאַנציעל פאַרוואַלטונג און רעפאָרם, מיט קאַרדינאַל פּעל פּושינג געשווינד פֿאַר אַ סענטראַלייזד פינאַנציעל סיסטעם צו העכערן גרעסערע קאָנטראָל און דורכזעיקייַט, און קאַרדינאַל בעקסיו פייווערד די געגרינדעט אָטאַנאַמאַס דיקאַסטעריאַל אַקאַונטינג סיסטעם און מער גראַדזשואַל רעפאָרם.
קאַרדינאַל Becciu, וועמען פּויפּסט פראַנסיס האט טראַסטיד און געהאלטן אַ געטרייַ מיטאַרבעטער, איז געווען אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פּלוצעמדיק מסקנא פון דער וואַטיקאַן ס ערשטער פונדרויסנדיק קאָנטראָל אין 2016, ווען ופמערקזאַמקייט איז געווען פאָוקיסט אויף די אַקאַונץ פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט און אויף די ויסזאָגונג פון דער ערשטער אַודיטאָר גענעראל פון דער וואַטיקאַן. , Libero Milone, נאָך ינישיייטיד ינוועסטאַגיישאַנז אין שווייצער באַנק אַקאַונץ געראטן דורך די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט.
Mgr Perlasca, ערשטע רעכטער מענטש פון קאַרדינאַל Becciu ווען יענער איז געווען אַ פאַרטרעטער, איז וויידלי רעפּאָרטעד דורך די איטאַליעניש מידיאַ ווי אַ שליסל פיגור הינטער די קייט פון געשעענישן וואָס געפֿירט צו די פּלוצעמדיק און אומגעריכט דיסמיסאַל פון די קאַרדינאַל, נאָך Msgr. פּערלאַסקאַ לאָנטשט אַ "פאַרצווייפלט און כאַרטפעלט רוף פֿאַר יושר", לויט דער וואַטיקאַן מומחה אַלדאָ מאַריאַ וואַלי.
אָבער דער אַדוואָקאַט פון קאַרדינאַל בעקיו, פאַביאָ וויגליאָנע, האָט געזאָגט אז דער קאַרדינאַל "באַשטימט אפ" די באשולדיקונגען קעגן אים און דאָס וואָס קאַרדינאַל בעקיו האָט גערופֿן "אויסגעטראכטע באציאונגען מיט דער פרעסע באנוצט פאר באשמוצנדיקע צוועקן קעגן עלטערע פרעלאטן.
וויבאלד די פאקטן זענען אָפן פאַלש, איך האָבן באקומען אַן יקספּליסאַט מאַנדאַט צו פאַרשילטן באַשמוצונג פון קיין מקור, צו באַשיצן זיין כּבֿוד און שעם [פון קאַרדינאַל בעקיו] איידער די קאָמפּעטענט דזשודישאַל אָפאַסאַז, "געפונען וויגליאָנע.
עטלעכע מקורים האָבן געזאָגט אז קאַרדינאַל פּעל, וועלכער איז צוריקגעקומען קיין רוים מיטוואך, האָט דורכגעפירט זיין אייגענע אויספאָרשונג וועגן מעגלעכע פארבינדונגען צווישן וואַטיקאַן באאמטע און פאַלשע באשולדיקונגען קעגן אים וועגן סעקסואלע מיסברויכן, און אז זײַנע געפינסן וועלן אויך זיין א טייל פון אן אנקומענדיקער פארהער.
דער רעגיסטרי האָט געפרעגט דעם קאַרדינאַל צי ער קען באַשטעטיקן אז ער האָט געמאַכט אייגענע אויספאָרשונגען, אָבער ער האָט אפגעזאגט צו קאמענטירן "אין דער איצטיקער בינע".