צוויי ביסל תפילות צו די גאַרדיאַן מלאך צו זאָגן אין קיין צייט פון דעם טאָג

1) רוח מלאך בלייַבן נאָענט צו מיר,

געבן מיר דיין האַנט אַז איך בין קליין.

אויב איר פירן מיר מיט דיין שמייכל,

מיר וועלן צוזאַמען צו הימל

2) מייַן קליין מלאך, געשיקט דורך די גוטע יאָשקע,

די גאנצע נאכט וועסטו היטן.

מייַן קליין מלאך, געשיקט דורך די גוטע יאָשקע,

באַשיצן מיר אַלע טאָג

ליטהאַניז צו די גאַרדיאַן מלאכים

האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות

משיח שאָד, משיח שאָד

האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות

משיח הערט אונדז, משיח הערט אונדז

משיח הערט אונדז, משיח הערט אונדז

הימלישע פאטער וואס איז גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז

זון ראַטעווער פון דער וועלט אַז דו ביסט גאָט, רחמנות אויף אונדז

הייליק גייסט אַז איר זענט גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז

רוס טריניטי, איין גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז

סאַנטאַ מאַריאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז

רוס מוטער פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז

מלכּה פון מלאכים, דאַוונען פֿאַר אונדז

סאַן מיטשעלע, דאַוונען פֿאַר אונדז

הייליקער גאַבריעל, דאַוונען פֿאַר אונדז

סאַן ראַפאַעלע, דאַוונען פֿאַר אונדז

איר אַלע הייליק מלאכים און אַרטשאַנגעלס,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר אַלע הייליק גאַרדיאַן מלאכים,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס קיינמאָל בלאָנדזשען פֿון אונדזער זייַט,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס זענען אין סאַלעסטשאַל פרענדשיפּ מיט אונדז,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, אונדזער געטרייַ טענות.

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, אונדזער קלוג אַדווייזערז,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס באַשיצן אונדז פון אַזוי פילע יוואַלז פון גוף און נשמה,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, אונדזער שטאַרק דיפענדערז קעגן די אנפאלן פון די בייז,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, אונדזער אָפּדאַך אין דער צייט פון נסיון,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, וואָס טרייסט אונדז אין צאָרעס און ווייטיק,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, וואָס פירן און באַשטעטיקן אונדזער תפילות איידער דעם טראָן פון גאָט,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליקע גאַרדיאַן מלאכים וואָס מיט דיין ויספאָרשונג העלפּס אונדז צו פּראָגרעס אין גוטן,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס, טראָץ אונדזער כיסאָרן, טאָן ניט קער אַוועק פון אונדז,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליקע גאַרדיאַן מלאכים, וואָס פרייען זיך ווען מיר ווערן בעסער,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס העלפֿן אונדז ווען מיר שטאָמפּערן און פאַלן,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס היטן און דאַוונען בשעת מיר רוען,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס טאָן ניט פאַרלאָזן אונדז אין דער שעה פון יעסורים,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס טרייסט אונדזער נשמות אין פּערגאַטאָרי,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים וואָס געפירט די צדיקים צו הימל,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר הייליק גאַרדיאַן מלאכים, מיט וועמען מיר וועלן זען דעם פּנים פון גאָט און דערהויבן אים אויף אייביק,

דאַוונען פֿאַר אונדז

איר כבוד פּרינסעס פון הימל,

דאַוונען פֿאַר אונדז

לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, מוחל אונדז, אָ האר

לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, הערן אונדז, אָ האר

לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, האָבן רחמנות אויף אונדז

זאל ס פרעגן

אלמעכטיקער און אייביק גאָט, וואָס אין דיין גוואַלדיק גוטסקייט,

איר האָט געשטעלט אַ ספּעציעלע מלאך נאָענט צו יעדער מענטש פון די טראכט

אין פאַרטיידיקונג פון גוף און נשמה,

שענקען מיר, צו געטריי נאָכפאָלגן און ליבע מיין הייליק גאַרדיאַן מלאך.

טאָן דאָס, מיט דיין חן און אונטער זיין שוץ,

קום איין טאָג צו די סאַלעסטשאַל פאַטהערלאַנד און דאָרט,

צוזאַמען מיט אים און מיט אַלע די הייליק מלאכים,

איר פאַרדינען צו באַטראַכטן דיין געטלעך פּנים.

פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן.