משפּחה: ווי צו צולייגן די סטראַטעגיע פון מחילה
די פאָרגיווענעסס סטראַטעגיע
מחילה פארנעמט א וויכטיקע ארט אין דער בילדונגס-סיסטעם פון דאָן באָסקאָ. צום באַדויערן, אין קראַנט משפּחה בילדונג עס איז יקספּיריאַנסט אַ געפערלעך אַקליפּס. דער קולטורעלער קלימאט, אין וועלכן מיר לעבן, האָט ניט קיין הויכן אָפּשאַצונג פאַרן באַגריף פון מחילה, און "רחמנות איז אַן אומבאַקאַנטע מעלה.
צו דעם יונגן סעקרעטאר גיאָאַטשינאָ בערטאָ, וועלכער האָט זיך אַרויסגעוויזן שעמעוודיק און שרעקנדיק אין זײַן ווערק, האָט דאָן באָסקאָ איין טאָג געזאָגט: «זעט, איר האָט צו מורא פון דאָן באָסקאָ. . איר אַרויספאָדערן נישט רעדן צו מיר פרילי. איר זענט שטענדיק באַזאָרגט צו נישט זיין צופֿרידן. פילן פריי צו מורא. איר וויסן אַז Don Bosco ליב איר: דעריבער, אויב איר מאַכן קליין אָנעס, טאָן ניט זאָרגן, און אויב איר מאַכן גרויס אָנעס, ער וועט פאַרגעבן איר.
די משפּחה איז די פּלאַץ פון מחילה פּער עקסאַלאַנס. אין דער משפּחה, מחילה איז איינער פון די פארמען פון ענערגיע וואָס ויסמיידן דיטיריעריישאַן פון באציונגען.
מיר קענען מאַכן עטלעכע פּשוט קאַנסידעריישאַנז.
די פיייקייט צו פאַרגעבן איז געלערנט פון דערפאַרונג. מחילה לערנט מען פֿון די עלטערן. אין דעם פעלד מיר זענען אַלע לערניינגלעך. מיר מוזן לערנען צו מוחל. אויב אונדזערע עלטערן ווען מיר זענען געווען קינדער אַפּאַלאַדזשייזד פֿאַר זייער מיסטייקס, מיר וועלן וויסן ווי צו פאַרגעבן. אויב מיר זען זיי מוחל יעדער אנדערע, מיר וואָלט וויסן פיל בעסער ווי צו מוחל. אויב מיר האָבן געלעבט די דערפאַרונג פון זייַענדיק ריפּיטידלי מוחל פֿאַר אונדזער מיסטייקס, מיר וואָלט ניט נאָר וויסן ווי צו מוחל, אָבער מיר וואָלט האָבן יקספּיריאַנסט פערסטכאַנד די פיייקייט אַז מחילה האט צו יבערמאַכן אנדערע.
אמת מחילה איז וועגן די וויכטיק טינגז. אויך אָפט מיר פאַרגעבן מחילה מיט מינערווערטיק ערראָרס און חסרונות. אמת מחילה אַקערז ווען עפּעס טאַקע ערנסט און יבערקערן איז געטראפן אָן אַ גילטיק סיבה. אָוווערקאַמינג קליין דיפישאַנסיז איז גרינג. מחילה איז וועגן ערנסט טינגז. עס איז אַ "העלדיש" אַקט.
אמת מחילה טוט נישט באַהאַלטן דעם אמת. אמת מחילה באשטעטיקט אַז אַ טעות איז טאַקע געמאכט, אָבער באשטעטיקט אַז דער מענטש וואס באגאנגען עס נאָך פארדינט צו זיין ליב געהאט און רעספּעקטעד. מחילה איז ניט דזשאַסטאַפייינג נאַטור: דער גרייַז בלייבט אַ גרייַז.
עס איז נישט שוואַכקייַט. מחילה ריקווייערז אַז די טעות איז ריפּערד אָדער לפּחות ניט ריפּיטיד. א רעפּעריישאַן איז קיינמאָל אַ דיסגייזד פאָרעם פון נעקאָמע, אָבער די באַטאָנען וועט צו ריבילד אָדער אָנהייבן איבער.
אמת מחילה איז אַ געווינער. ווען איר פֿאַרשטיין אַז איר האָבן מוחל און ויסדריקן דיין מחילה, איר זענט באפרייט פון אַ ריזיק מאַסע. דאַנקען צו די צוויי פּשוט ווערטער, "איך מוחל איר", עס איז מעגלעך צו סאָלווע ינטראַקאַט סיטואַטיאָנס, שפּאָרן ריליישאַנשיפּ דעסטאַנדיד פֿאַר ברייקינג און פילע מאָל צו געפֿינען משפּחה קלאָרקייַט. מחילה איז שטענדיק אַ ינדזשעקשאַן פון האָפענונג.
אמת מחילה טאַקע פאָרגעץ. פאר צו פילע, מוחל נאָר מיטל באַגראָבן די האַק מיט די שעפּן אויס. זיי זענען גרייט צו כאַפּן עס ווידער ביי דער ערשטער געלעגנהייט.
טראַינינג איז פארלאנגט. די שטאַרקייט צו פאַרגעבן סלאַמערז אין אַלע פון אונדז, אָבער ווי מיט אַלע אנדערע גיפס, מיר מוזן באַן צו ברענגען עס אויס. אין די אָנהייב עס נעמט צייט. און אויך אַ פּלאַץ פון געדולד. עס איז גרינג צו מאַכן האַוועניש רעזאַלושאַנז, און ביי די מינדסטע אַנטוישונג, פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט באשולדיקונגען זענען טריגערד. עס זאָל שטענדיק געדענקען אַז ווער עס יז ווייזט אַ פינגער צו אנדערע ווייזט בייַ מינדסטער דרייַ אויף זיך.
עס איז שטענדיק אַן אויסדרוק פון אמת ליבע. ווער סע האט ניט בעעמעס ליבע קענען ניט פאַרגעבן. פֿאַר דעם, נאָך אַלע, עלטערן מוחל אַ פּלאַץ. צום באַדויערן, קינדער מוחל פיל ווייניקער. לויט דער פאָרמולע פון אָסקאַר ווילדע: «קינדער אָנהייבן מיט ליב האָבן זייערע עלטערן; ווען זיי וואַקסן אַרויף, זיי ריכטער זיי; מאל, זיי מוחל זיי ». מחילה איז דער אָטעם פון ליבע.
"ווייַל זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי טאָן." דער אָנזאָג אַז יאָשקע געבראכט צו מענטשהייט איז אַ אָנזאָג פון מחילה. זיין ווערטער אויף דעם קרייַז זענען געווען: "פאטער, מוחל זיי ווייַל זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי טאָן." דער פּשוט זאַץ כּולל דער סוד פון לערנען צו מוחל. ספּעציעל ווען עס קומט צו יינגלעך, אומוויסנדיקייט און נאַיוועטי זענען די גרונט פון כּמעט אַלע מיסטייקס. כּעס און שטראָף ברעכן בריקן, מחילה איז אַ האַנט עקסטענדעד צו העלפן און ריכטיק.
אמת מחילה איז געבוירן פון אויבן. איינער פון די קאָרנערסטאָונז פון די סאַלעסיאַן בילדונגקרייז סיסטעם איז די סאַקראַמענט פון ויסגלייַך. דאָן באָסקאָ האָט גוט געוואוסט אַז די וואָס פילן מוחל זענען גרינגער גרייט צו פאַרגעבן. היינט ווייניג גיין צו קאָנפעסיע: פֿאַר דעם עס איז אַזוי קליין מחילה. מיר זאָל שטענדיק געדענקען די משל פון די בשורה פון די צוויי דעטערז און די טעגלעך ווערטער פון אונדזער פאטער: "מוחל אונדז אונדזער דעץ ווי מיר מוחל אונדזער דעטערז."
דורך Bruno Ferreo - סאַלעסיאַן בוללעטין - אפריל 1997