פראַסעס וועגן מאַריאַ סאַנטיססימאַ

מרים קאַנסיווד אָן זינד, דאַוונען פֿאַר אונדז וואָס ווענדן צו איר.
ווירגין מרים, מוטער פון יוזל, מאַכן אונדז הייליקע.
הייליק קינד מרים, טראַכטן וועגן אים, איר זענט אַזוי ליב צו די האַרץ פון יוזל.
סאַנטאַ מאַריאַ מיר ענטראַסט זיך צו די צערטלעכקייַט פון דיין נאָמען.
מר, נאָמען פון ליבע, פּלאָמבירן אונדזער הערצער מיט פרייד.
וואויל, אַנערד און ינוואָוקט שטענדיק זיין די הייליק נאָמען פון מרים.
הייליק און שטאַרק נאָמען פון מרים, קען שטענדיק ינוואָוק איר בעשאַס דיין לעבן און אין יעסורים.
וואויל איז די הייליק און ומבאַפלעקט פאָרשטעלונג פון די מערסט ברוך ווירגין מרים, מוטער פון גאָט.
מרים, וואָס איז אריין אין דער וועלט אָן ויספעלן, קריגן אַז איך קען אַרויסגיין פֿון אים אָן שולד.
מרים, איך געבן איר מיין ריינקייַט, זאָרג עס.
גוטנייט מאַדאָננינאַ! איר זענט מיין זיס מאַמי. (עס איז דערמאָנט איידער איר שלאָפן.)
איך באַגריסן איר אָדער מוטער און מאַדאַנאַ, ווי איר קיין אנדערע פרוי; גיב די ברכה מיט דיין זון אין דיין אָרעמס אַז איך פאָרן. (עס איז דערמאנט ווען איר פאָרן אין פראָנט פון אַ מיזבייעך פון די מאַדאַנאַ.)
Santa Maria Liberatrice, דאַוונען פֿאַר אונדז און פֿאַר די פּערדזשינג נשמות.
סאַנטאַ מאַריאַ, פריי מיר (פריי אונדז) פון די פּיינז פון גענעם.
זייער זיס האַרץ פון מרים, האַלטן דיין נסיעה זיכער.
זיס הארץ פון מרים, זייט מיין ישועה.
ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, פול פון גוטסקייט און ליבע, ווייַזן אונדז דיין זיסקייט.
ומבאַפלעקט הארץ פון מרים געוואקסן אמונה, האָפענונג און צדקה אין אונדז.
נעמען אונדז צו יאָשקע, אָדער יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים
די מוטער היט אונדז מיט די פלאַם פון ליבע פון ​​דיין יממאַקולאַטע האַרץ.
ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, דאַוונען פֿאַר אונדז איצט און אין די שעה פון אונדזער טויט.
פריי מיר פון שלעכטס, האלט מיר אין דיין הייליק און ומבאַפלעקט האַרץ.
זייער זיס האַרץ פון מרים, האַלטן דיין נסיעה זיכער.
מייַ די זיס הארץ פון מרים שטענדיק זיין געלויבט
די מערסט ריין האַרץ פון די ווירגין מרים, באַקומען ריינקייַט און אַנאָווע פון ​​האַרץ פון יוזל.
קומען אויף, רוח. קום דורך די שטאַרק ינטערסעשאַן פון די יממאַקולאַטע הארץ פון מרים, דיין באליבטע קאַלע.
מייַן מוטער, מיין צוטרוי.
מייַן מוטער, צוטרוי און האָפֿן אין איר איך ענטראַסט זיך און פאַרלאָזן זיך.
מרים, מוטער פון גאָט און מיין מוטער, איך צוטרוי איר, איך צוטרוי אין איר און איך ענטראַסט איר.
מוטער פון די טשורטש, ילומיניט די מענטשן פון גאָט אויף די וועגן פון אמונה, האָפענונג און צדקה.
ליב און ווייך מיין מוטער מרים, האַלטן דיין הייליק האַנט אויף מיין קאָפּ, היטן מיין מיינונג, מיין האַרץ, מיין סענסיז, אַזוי אַז איך קיינמאָל זינדיקן.
מרים, מוטער פון גאָט און אונדזער סוויטאַסט מוטער, מיר שטעלן אונדזער גאַנץ זייַענדיק אין דיין הענט און אין דיין האַרץ.
זיס מאַם, מוטער פון גאָט, געבן אונדז יאָשקע, לערנען אונדז צו ליבע אים, לערנען אונדז צו מאַכן אים ליב געהאט דורך אַלעמען.
הערט אונדזער תפילה, מוטער פון גאָט, און פון די שפּיץ פון דיין טראָן דאַוונען די האר פֿאַר אונדז.
צו איר, מוטער פון גאָט, מיר קאַנסאַקרייט זיך, אונדזער טעטיקייט און אונדזער עקזיסטענץ.
מרים, גיסן אויס דיין ליבע פון ​​מוטער און באַגלייטן אונדז אויף די נסיעה פון לעבן.
מוטער פון ליבע, מוטער פון ווייטיק און רחמנות, דאַוונען פֿאַר מיר (אונדז).
בענטשן אונדז צוזאַמען מיט דיין זון, די ווירגין מרים.
מרים, מלכּה פון די קלער, דאַוונען פֿאַר אונדז און קריגן סך און הייליק כהנים פֿאַר אונדז.
טרויעריק מרים, מוטער פון אַלע קריסטן, דאַוונען פֿאַר אונדז.
ווייטיקדיק מוטער, דאַוונען פֿאַר אונדז.
רוח מוטער, דע, איר מאַכן די ווונדז פון די האר ימפּרינטיד אין מיין האַרץ.
מייַן מרים, מיין זיס גוט, אויך דיין ימפּרעססיאָנס אין מיין האַרץ.
טרויעריק מאַדער אין צאָרעס מאַכן אונדז קענען צו שטענדיק זאָגן "יאָ" צו די האר.
טרויעריק מאַדער קריגן פֿאַר מיר די חן צו ליבע איר ווי יאָשקע ליב געהאט איר.
טרויעריק מאַדער געבן מיר די חן צו זיין אין די נומער פון די וואָס באַגריסן די ישועה פון משיח.
מוטער פון סאָרראָווס שענקען מיר די חן צו פֿאַרשטיין די רידעמפּטיוו ווערט פון די קרייז געטראגן מיט אמונה און געדולד.
טרויעריק מוטער געבן מיר די חן צו פאַרענדיקן אין מיר וואָס איז פעלנדיק פון די פּאַססיאָן פון משיח.
מאַריאַ אַדאָלאָראַטאַ געבן מיר שטאַרקייַט און מוט אין די טריאַלס פון לעבן.
טרויעריק מוטער וואַטשיז אונדזער פאַמיליעס, אומעטום און שטענדיק.
מוטער פון סאָרראָווס, קריגן שלום פֿאַר אונדז.
מוטער פון גאָט, מיט-ראַטעווער פון די וועלט, דאַוונען פֿאַר אונדז.
אָ ימאַקולאַטעד פאָרשטעלונג פון די רוח, פֿאַר די מאַכט אַז די אייביק פאטער האט געגעבן איר איבער די מלאכים און די אַרטשאַנגעלס, שיקן אונדז רייען פון מלאכים געפירט דורך סיינט מיכאל די אַרטשאַנגעל, צו באַפרייַען אונדז פון די בייז און היילן אונדז.
מרים, רחמנות מוטער, געבן מיר דיין ראַכמאָנעסדיק האַרץ.
מרים, רחמנות מוטער, דאַוונען פֿאַר אונדז און פֿאַר די ישועה פון דער וועלט.
מרים, רחמנות מוטער, זיין מיין אָפּדאַך אין טריביאַליישאַן.
מרים האט אנגענומען אין הימל מיר שענקען אַז אין די וועלט פון דעם לעבן פון דעם וועלט מיר וויסן ווי צו קוקן דאָרט ווו די אמת פרייד איז.
אנגענומען צו די כבוד פון הימל, באַגלייטן די טשורטש מיט מוטערלעך ליבע און באַשיצן עס ביז די כבוד טאָג פון די האר.
גרויס מלכּה פון הימל איך ענטראַסט מיין לעבן צו איר.
מלכּה פון מאַרטערז און אונדזער האָפענונג, מיר בענטשן איר אויף אייביק.
דעל סיעלעל שיינינג שטערן, צווישן פרויען איר זענט די מערסט שיין, כבוד מלכּה, דאַוונען פֿאַר אונדז אָן אויפהערן.