בעיבי יאָשקע: איבערגעגעבנקייט צו באַקומען גראַסעס
BABY JESUS
די הויפּט שליחים פון די איבערגעגעבנקייט צו דעם יאָשקע קינד זענען געווען: הייליקער פראַנסיס פון אַסיסי באשעפער פון די וויג, סיינט אַנטאַני פון פּאַדואַ, סיינט ניקאַלאַס פון טאָלענטינאָ, הייליקער יוחנן פון דעם קרייַז, סיינט גאַעטאַנאָ טהיענע, סיינט יגנאַטיוס, סיינט סטאַניסלאַוס, סיינט וועראָניקאַ גיוליאַני, די וואויל דע יאַקאָביס, הייליקער טערעסאַ פון דעם קינד יאָשקע, סיינט פּיוס וואָס שיקער די מאַזל צו באַטראַכטן אים סענסיבלי אָדער צו האַלטן אים אין זיין געווער. גרויס ימפּאַלס געקומען פון שוועסטער מאַרגהעריטאַ פון סס. סאַקראַמענטאָ (XNUMX יאָרהונדערט) און דער ווענעראַבלע פאטער סיריל, קאַרמעליטע, מיט די באַרימט קינד פון פּראַג (XNUMX יאָרהונדערט).
אין די אוצרות פון די זכות פון מיין קינדשאַפט איר וועט געפֿינען אַז מיין חן איז שעפעדיק.
(יאָשקע צו שוועסטער מאַרגהעריטאַ).
די מער איר כּבֿוד מיר, די מער איך וועל טויווע איר
(בעיבי יאָשקע צו פאטער סיריל).
PRAGUE BABY JESUS
פאטער סיריל איז געווען דער ערשטער גרויס פּראַפּאַגייטער פון די איבערגעגעבנקייט צו דעם הייליק קינד יאָשקע וואָס פון איצט אויף וועט זיין גערופן "פּראַג", דווקא פֿאַר דעם אָרט פֿון וואָס עס ערידזשאַנייץ. די איבערגעגעבנקייט צו דעם קינד יאָשקע אין דער פּראַג קאַנוואַנט איז געבוירן פֿון די אמונה פון פאטער דזשאַוואַני לודאָוויקאָ דעלל'אַסונטאַ אין 1628. לויט דער דערציילער פון די כראָניקער, ניי עלעקטעד פריערדיק פאטער דזשאַוואַני, "ער באפוילן די סאַב-פריערדיק און בעל פון נאַוואַסיז, פאטער סיפּריאַנאָ פון סאַנטאַ מאַריאַ, וואָס צו דערציען די נייַע רעליגיעז, ער פּראָוקיורד אַ שיין סטאַטוע אָדער אַ בילד רעפּריזענטינג די קינד פון גאָט אין אַ ינפאַנטילע פאָרעם און געשטעלט עס אין דער פּראָסט אָראַטאָרי, וווּ די פרייערז זיך דעדאַקייטאַד צו תפילה יעדער טאָג, מאָרגן און אָוונט; אַזוי אַז זיי קוקן אויף די סטאַטוע אָדער די בילד, זיי ביסלעכווייַז ינדוסט צו פֿאַרשטיין די אַניוועס פון יאָשקע אונדזער גואל. דער אונטער-פריערדיק געפונען דעם מענטש וואָס דאָונייטיד די געבעטן סטאַטוע אין פּרינסעס פּאָליססענאַ פון לאָבקאָוויקז. דאָס איז געווען אַ משפּחה זכּרון און די פּרינסעס אין 1628, אלמנה, האָט דאָונייטיד די וואַקס פיגיערין פון דעם קינד יאָשקע צו די קאַנוואַנט, אַזוי עס קען זיין געהעריק דאָרט.
בלויז אַ ביסל יאָרן שפּעטער, אין 1641, אויף דער בקשה פון לייגן דעוואַטיז, די סטאַטוע פון דעם קינד יאָשקע געפֿונען אַ פּלאַץ אין דער קירך, געפֿינט צו עפנטלעך ווענעריישאַן. די געטרייַ פלאָוקט צו אים מיט פּאַשטעס און בטחון. עס איז געווארן אמת וואָס איין טאָג דער געליבטער פאטער סיריללאָ איז געווען טאָלד צו זאָגן אין זיין האַרץ, בשעת ער האָט מתפּלל געווען אין פראָנט פון די בילד רואַנד אין כּבֿוד, אָבער נאָך מיט די וואונדער פון די סקאַנדאַל פון די אפיקורסים וואָס האָבן שנייַדן די הענט פון די פיגיערין:
זייט רחמנות אויף מיר און איך וועל רחמנות האָבן אויף דיר; געבן מיר מיין הענט און איך וועל געבן איר שלום. וואָס מער איר וועט מיר כּבֿוד, אַלץ מער וועל איך דיר באַגערן.
איבערגעגעבנקייט צו דעם בילד איז געווארן פאָלקס אין פּראַג און אנגעהויבן צו קרייַז די געמארקן פון טשעכאָסלאָוואַקיאַ ווייַל די דיסקאַלסט קאַרמעליטעס פּראָמאָטעד עס אַססידאָוסלי אין יעדער פון זייער קהילות.
צווישן אַלע די סענטערס פון דינען און איבערגעגעבנקייט צו די הייליק קינד יאָשקע פון פּראַג, די מיזבייעך-באַסיליקאַ פון אַרענזאַנאָ (גענאָאַ-איטאליע) שטייט הייַנט פֿאַר די רום און די טורנאָוט פון די געטרייַ.
די מעדאַל פון די בעיבי יאָשקע פון PRAGUE
עס איז אַ "מאַלטאַ" קרייז פון פּראָסט גרייס, ינגרייווד מיט די בילד פון די וויקלקינד יאָשקע פון פּראַג און איז ברוך. דאָס איז זייער עפעקטיוו קעגן די פּיטפאָלז פון דעם שטן וואָס פרוווט צו שאַטן ביידע נשמות און ללבער.
עס דראָז זיין יפעקטיוונאַס פון די בילד פון די קינד יאָשקע און פון די קרייַז. עס זענען עטלעכע בשורה ווערטער ינגרייווד אויף עס, כּמעט אַלע פּראַנאַונסט דורך די געטלעך האר. די איניציאלן זענען לייענען אַרום די פיגור פון דעם קינד יאָשקע: "VRS" Vade retro, Satan (Vattene, Satan); "רסע" רעקס סאַכאַקל יי (איך בין מלך); "קונסט" Adveniat regnum tuum (דיין מלכות קומען).
אָבער די מערסט עפעקטיוו ינוויקשאַן צו האַלטן דעם שטן אַוועק און פאַרמייַדן אים פון טאן שאָדן איז אַוואַדע די נאָמען "יאָשקע".
אנדערע פאָרשטעלן זענען: Verbum caro factum est (און די וואָרט געווארן פלייש), וואָס זענען ינגרייווד אויף די צוריק פון די מעדאַל, מיט יענע אַרום די מאָנאָגראַם פון משיח וואָס זאָגן: Vincit, Regnat, Imperat, nos ab omni malo Defenseat (Vince , ריינז, דאָמינאַ, דעפענדס אונדז פון אַלע בייז).
די באַוואָרעניש מעדאַל איז געשיקט צו יענע וואָס בעטן עס פון די מיזבייעך.