קענען אידן פייַערן ניטל?

מייַן מאַן און איך האָבן געדאַנק פיל וועגן ניטל און חנוכה דעם יאָר, און מיר וועלן צו האָבן דיין מיינונג וועגן דער בעסטער וועג צו צוגאַנג ניטל ווי אַ אידישע משפּחה לעבעדיק אין אַ קריסטלעך געזעלשאַפט.

מייַן מאַן קומט פון אַ קריסטלעך משפּחה און מיר האָבן שטענדיק געגאנגען צו זיין עלטערן 'הויז פֿאַר די ניטל סעלאַבריישאַנז. איך קומען פון אַ ייִדיש משפּחה, אַזוי מיר שטענדיק סעלאַברייטיד חנוכה אין שטוב. אין דער פאַרגאַנגענהייט עס האט ניט אַרן מיר אַז קינדער זענען יקספּאָוזד צו ניטל ווייַל זיי זענען געווען צו יונג צו פֿאַרשטיין די גרויס בילד - עס איז געווען דער הויפּט וועגן צו זען די משפּחה און צו פייַערן אן אנדער טאָג. איצט מיין אָולדאַסט איז 5 יאר אַלט און סטאַרץ צו פרעגן פֿאַר סאַנטאַ קלאַוס (סאַנטאַ קלאַוס אויך ברענגט חנוכה גיפס? ווער איז יאָשקע?). אונדזער יאַנגגאַסט איז 3 יאר אַלט און איז נישט נאָך גאָר פאָרשטעלן, אָבער מיר פרעגן זיך אויב עס וואָלט זיין קלוג צו פאָרזעצן סעלאַברייטינג ניטל.

מיר האָבן שטענדיק דערקלערט ווי עפּעס באָבע און זיידע טאָן און אַז מיר זענען צופרידן צו העלפן זיי פייַערן, אָבער אַז מיר זענען אַ ייִדיש משפּחה. וואָס איז דיין מיינונג? ווי זאָל אַ אידישע משפּחה האַנדלען מיט ניטל, ספּעציעל ווען ניטל איז אַזאַ אַ פּראָדוקציע אין דער יום טוּב צייַט? (נישט אַזוי פיל פֿאַר חנוכה.) איך טאָן נישט וועלן מיין קינדער צו פילן ווי זיי פאַרפאַלן. ניטל איז שטענדיק געווען אַ וויכטיק טייל פון מיין מאַן 'ס ניטל סעלאַבריישאַנז און איך טראַכטן ער וואָלט פילן טרויעריק אויב זיין קינדער וואָלט נישט וואַקסן אַרויף מיט די ניטל מעמעריז.

ענטפערט דער רבי
איך בין אויפֿגעוואַקסן לעבן די דײַטשישע קאַטאָליקן אין אַ געמישטן פאָרשטאָט פון ניו יארק סיטי. ווי אַ קינד, איך געהאָלפֿן מיין "אַדאַפּטיוו" מומע עדיטה און פעטער ווילי צו באַצירן זייער בוים אויף ניטל יוו נאָכמיטאָג און איז געווען דערוואַרט צו פאַרברענגען ניטל מאָרגן אין זייער הויז. זייער ניטל טאַלאַנט איז געווען שטענדיק דער זעלביקער פֿאַר מיר: אַ איין יאָר אַבאָנעמענט פֿאַר נאַשאַנאַל דזשיאַגראַפיק. נאָך דעם ווי מיין פאָטער האָט חתונה געהאַט (איך בין געווען 15 יאָר אַלט), האָב איך פאַרברענגט ניטל מיט מיין מעטאָדיסט משפּחה פון מיין סטעפּמאַדער אין עטלעכע שטעט.

אויף ניטל יוו, ונקלע עדי, וואָס האָט זיין נאַטירלעך וואַטן און שניי-באדעקט באָרד, פּלייינג אַ סאַנטאַ קלאַוס גריסט אויף דעם טראָן אויף שפּיץ פון זייער שטאָט 'ס קרוק-און-לאַדער ווען ער געגאנגען די גאסן פון Centerport NY. איך געוואוסט, ליב געהאט און טאַקע מיסט דעם באַזונדער סאַנטאַ קלאַוס.

דיין אין-געזעצן טאָן ניט פרעגן איר און דיין משפּחה צו אָנטייל נעמען אין ניטל קירך מאַסע מיט זיי, און טאָן ניט פאַרהיטן קריסטלעך ביליפס וועגן דיין קינדער. עס מיינט אַז די עלטערן פון דיין מאַן פשוט ווילן צו טיילן די ליבע און פרייד זיי פילן ווען זייער משפּחה זיך צוזאַמען אין זייער היים אויף ניטל. דאָס איז אַ גוטע זאַך און אַ גרויס ברכה וואָס איז ווערט פון דיין אַניקוויוואַקאַל און אַניקוויוואַקאַל אַרומנעמען! לעבן וועט ראַרעלי געבן אַזאַ אַ רייַך און לערנטאַבאַל מאָמענט מיט דיין קינדער.

ווי זיי זאָל און ווי זיי שטענדיק טאָן, דיין קינדער וועלן פרעגן איר פילע פֿראגן וועגן ניטל ווי באָבע און זיידע. איר קען פּרובירן עפּעס ווי דאָס:

מיר זייַנען אידן, באָבע און זיידע זענען קריסטן. מיר ליב צו גיין צו זייער היים און מיר ליבע צו טיילן ניטל מיט זיי פּונקט ווי זיי ליבע צו קומען צו אונדזער הויז צו טיילן יסטער מיט אונדז. רעליגיאָנס און קאַלטשערז זענען אַנדערש פון יעדער אנדערער. ווען מיר זענען אין זייער היים, מיר ליב און רעספּעקט וואָס זיי טאָן ווייַל מיר ליבע און רעספּעקט זיי. זיי טאָן די זעלבע ווען זיי זענען אין אונדזער הויז. "

אויב איר פרעגן אויב איר גלויבן סאַנטאַ אָדער נישט, זאָגן זיי די אמת אין טערמינען וואָס זיי קענען פֿאַרשטיין. האַלטן דאָס פּשוט, סטרייטפאָרווערד און ערלעך. דאָ איז מיין ענטפער:

“איך גלויבן די גיפס קומען פון די ליבע מיר האָבן צו יעדער אנדערער. טייל מאָל שיין טינגז פּאַסירן צו אונדז אין אַ וועג מיר פֿאַרשטיין, אנדערע מאָל שיין טינגז פּאַסירן און דאָס איז אַ מיסטעריע. איך ווי די מיסטעריע און איך שטענדיק זאָגן "גאָט צו דאַנקען!" און ניט, איך טאָן ניט גלויבן אין סאַנטאַ קלאַוס, אָבער פילע קריסטן טאָן דאָס. באָבע און זיידע זענען קריסטן. זיי רעספּעקט וואָס איך גלויבן אין, און אויך רעספּעקט אין וואָס זיי גלויבן. איך טאָן ניט גיין אַרום טעלינג זיי איך טאָן נישט שטימען מיט זיי. איך האָב זיי ליב מער ווי איך בין מסכים מיט זיי.

אַנשטאָט, איך געפֿינען וועגן צו טיילן אונדזער טראדיציעס אַזוי אַז מיר קענען נעמען קעיר פון יעדער אנדערער אפילו אויב מיר גלויבן אין פאַרשידענע זאכן. "

אין קורץ, דיין אין-געזעצן טיילן זייער ליבע פֿאַר איר און דיין משפּחה דורך ניטל אין זייער היים. די אידישע אידענטיטעט פון דיין פאַמיליע איז אַ פונקציע פון ​​ווי איר לעבן אין די רוען 364 טעג פון די יאָר. ניטל מיט דיין אין-געזעצן האט די פּאָטענציעל צו לערנען דיין קינדער אַ טיף אַפּרישייישאַן פֿאַר אונדזער מולטיקולטוראַל וועלט און די פילע פאַרשידענע וועגן וואָס מענטשן פירן צו די הייליק.

איר קענען לערנען דיין קינדער פיל מער ווי טאָלעראַנץ. איר קענען לערנען זיי אַקסעפּטאַנס.

וועגן הרב מאַרק דיסק
הרב Marc L. Disick DD האָט גראַדוירט פון SUNY-Albany אין 1980 מיט א דיפּלאָם אין יידישקייט, רעטאָריק און קאָמוניקאַציע. ער האָט געוואוינט אין ישראל זיין יינגער יאָר, ער האָט זיך באַטייליקט אין דער ואַהק קאָלעדזש יאָר אקאדעמיע אין קיבוץ מעלה החמישה און זיין ערשטן יאָר פון רבנישע שטודיעס אין העברעאישן יוניאן קאָלעדזש אין ירושלים. בעת זײַן רבנישע שטודיעס האָט דיסיק געארבעט צוויי יאָר ווי א טשאַפּלאַן אין Princeton אוניווערסיטעט און האָט געענדיקט קורסן פאר א מאסטער אין יידישער ערציאונג אין ניו יארק אוניווערסיטעט, איידער ער האָט זיך אריינגענומען אין העברעאישן יוניאן קאלעדזש אין ניו יארק, וואו ער איז באפריינדט געוואָרן אין 1986.