די 10 סיקריץ פון Medjugorje: Mirjana
פאָטער ליווי: דאָ איז מירדזשאַנאַ, לאָזן 'ס גיין צו די קאַפּיטל וועגן די צען סיקריץ. איך זאָגן איר בעעמעס אַז איך בין נישט אַ טשיקאַווע מענטש, אָבער איך וואָלט ווי צו וויסן אַלע וואָס איז געזעצלעך צו וויסן און אַז אונדזער לאַדי וויל צו וויסן. איך בין דירעקטאָר פון ראַדיאָ מאַריאַ, איך פילן אַ גענוי פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין דעם אַכטונג.
מירדזשאַנאַ: פאטער ליוויאָ, זאָגן מיר דעם אמת, זינט מיר סטאַרטעד אונדזער אינטערוויו, איר וואַרטן פֿאַר דעם מאָמענט. איר האָט שוין פֿון די אָנהייב געזאָגט אַז דאָס איז די זאַך וואָס איז מערסט אינטערעסירט פֿאַר איר.
FATHER LIVIO: עס איז אַ פערזענלעכע סיבה וואָס שטופּן מיר צו האָבן זייער פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן אים. פֿון דעם וואָס איך האָב לייענען, עס מיינט צו מיר אַז די סיקריץ וועט זיין באקאנט צו דער וועלט דורך אַ גאַלעך וועמען איר האָט אויסדערוויילט דריי טעג איידער זיי קומען אמת. אַזוי האָב איך זיך געפרעגט דעם קשיא: אויב אין דער צייט פון די התגלות פון די סיקריץ, איך וועל נאָך זיין דירעקטאָר פון ראַדיאָ מאַריאַ, וועט איך האָבן צו מיטטיילן מענטשן יעדער מאָל ווי פיל די גאַלעך איר האָט אויסדערוויילט וועט אַנטדעקן? אַזוי דאָ איר זענען זייער קלאר שטעלן די קאַרדס אויף די טיש.
מירדזשאַנאַ: איך אויך ווי צו שטעלן די קאַרדס אויף די טיש און איך זאָגן איר גלייך אַז איר וועט קענען צו מיטטיילן אַלע צוהערערס פון ראַדיאָ מאַריאַ. עס זענען קיין פראבלעמען פֿאַר דעם.
פאטער ליוויאָו: עס איז פייַן. אַזוי, מירדזשאַנאַ, האָבן איר די צען סיקריץ זינט ניטל 1982, ווען די אַפּערישאַנז געענדיקט?
מירדזשאַנאַ: אפֿשר איך בעסער זאָגן איר אַלע איך קענען זאָגן גלייך.
פאָטער ליווי: זאָגן אַלע איר קענען זאָגן, און איך וועל פרעגן איר פֿאַר עטלעכע קלעראַפאַקיישאַנז.
מירדזשאַנאַ: דאָ איך האט צו קלייַבן אַ גאַלעך צו זאָגן די צען סיקריץ און איך אויסדערוויילט דער פראַנסיסקאַן פֿאָטער פּעטאַר ליוביסי. איך האָבן צו זאָגן וואָס וועט פּאַסירן און ווו צען טעג איידער עס כאַפּאַנז. מיר מוזן פאַרברענגען זיבן טעג אין פאסטן און תפילה און דריי טעג איידער ער וועט האָבן צו זאָגן אַלעמען און ער קען נישט קענען צו קלייַבן צי צו זאָגן אָדער נישט צו זאָגן. ער האָט אָנגענומען אַז ער וועט זאָגן אַלץ צו אַלע דריי טעג פריער, אַזוי עס וועט זיין געזען אַז עס איז אַ זאַך פון די האר. אונדזער לאַדי שטענדיק זאגט: "דו זאלסט נישט רעדן וועגן סיקריץ, אָבער דאַוונען, און ווער סע פילז מיר ווי מוטער און גאָט ווי פאטער, טאָן ניט זיין דערשראָקן פון עפּעס.
מיר אַלע רעדן שטענדיק וועגן וואָס וועט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט, אָבער וואָס פון אונדז וועט קענען צו זאָגן אויב ער וועט זיין לעבעדיק מאָרגן? קיינער! וואָס אונדזער לאַדי לערנט אונדז איז נישט צו זאָרג וועגן דער צוקונפֿט, אָבער צו זיין גרייט אין דעם מאָמענט צו גיין צו טרעפן די האר און נישט אַנשטאָט וויסט צייט צו רעדן וועגן סיקריץ און זאכן פון דעם טיפּ.
פאטער פּעטאַר, וואָס איז איצט אין דייַטשלאַנד, ווען ער קומט צו מעדדזשוגאָרדזשע, דזשאָוקס מיט מיר און זאגט: "קום צו קאָנפעסיע און זאָגן מיר לפּחות איין סוד איצט ..."
ווייַל אַלעמען איז נייַגעריק, אָבער מען דאַרף פֿאַרשטיין וואָס איז טאַקע וויכטיק. די וויכטיק זאַך איז אַז מיר זענען גרייט צו גיין צו די האר אין אַלע צייטן און אַלץ וואָס כאַפּאַנז, אויב דאָס כאַפּאַנז, וועט זיין די וועט פון די האר, וואָס מיר קענען נישט טוישן. מיר קענען בלויז טוישן זיך!
פאָטער ליווי: אונדזער לאַדי ינסיסץ אויך אַז די וואס דאַוונען זענען נישט דערשראָקן פון דער צוקונפֿט. די פאַקטיש פּראָבלעם איז ווען מיר מאַך אַוועק פון זיין האַרץ און יאָשקע.
מירדזשאַנאַ: דאָך ווייַל דיין טאַטע און מוטער קענען נישט טאָן איר עפּעס פאַלש. נאָענט צו זיי מיר זענען זיכער.
פאטער ליוויאָו: איך לייענען אַ פריש אַרטיקל אין אַן איטאַליעניש קאַטהאָליק זשורנאַל וואָס מאַקט די סיקריץ און געזאגט אַז, צוגעלייגט אַלע די פון די זעקס וויזשאַנעריז, זיי וואָלט זיין זיבן און זיבן און ער וואָלט וואַרפן עס אין כויזעק. וואָס קענט איר ענטפֿערן?
מירדזשאַנאַ: מיר אויך וויסן מאַט, אָבער מיר טאָן ניט רעדן וועגן סיקריץ ווייַל זיי זענען סיקריץ.
פאטער ליווי: קיינער ווייסט די סיקריץ פון אנדערע וויזשאַנעריז?
מירדזשאַנאַ: לאָמיר נישט רעדן וועגן דעם.
פאטער ליוויאָ: האָט איר ניט רעדן וועגן אים צווישן זיך?
מירדזשאַנאַ: מיר קיינמאָל רעדן וועגן אים. מיר פאַרשפּרייטן די אַרטיקלען פון אונדזער לאַדי און וואָס די האר וויל אַז מיר זאָגן צו די מענטשן. אָבער סיקריץ זענען סיקריץ און מיר וויזשאַנעריז צווישן אונדז טאָן ניט רעדן וועגן סיקריץ.
פאטער לעבן: אַזוי איר טאָן ניט וויסן וואָס וויקקאַ ס נייַן סיקריץ זענען, און וויקקאַ קען נישט וויסן וואָס דיין צען סיקריץ זענען?
מירדזשאַנאַ: נו, לאָזן ס נישט רעדן וועגן דעם. דאָס איז עפּעס ווי אויב עס געווען ין מיר און איך וויסן אַז דאָס איז נישט גערעדט.
פאטער לעבן: וויקקאַ איז דאָ. קענען איר וויקקאַ באַשטעטיקן אַז איר טאָן ניט וויסן מירדזשאַנאַ ס צען סיקריץ?
VICKA: איך קיינמאָל דארף צו וויסן וואָס אונדזער לאַדי האט געזאגט צו Mirjana. איך טראַכטן ער האָט מיר די זעלבע און אַז די סיקריץ זענען די זעלבע.
פאָטער ליווי: איצט לאָזן אונדז זען וואָס קענען זיין געזאָגט וועגן די אינהאַלט פון לפּחות עטלעכע סיקריץ. עס מיינט צו מיר אַז עפּעס קענען זיין געזאָגט וועגן די דריט און זיבעט סיקריץ. וואָס קען איר זאָגן אונדז וועגן די דריט סוד?
מירדזשאַנאַ: עס וועט זיין אַ צייכן אויף דעם בערגל פון אַפּערישאַנז, ווי אַ טאַלאַנט פֿאַר אַלע פון אונדז, ווייַל מיר זען אַז אונדזער לאַדי איז פאָרשטעלן דאָ ווי אונדזער מוטער.
פאָטער ליווי: וואָס וועט דאָס צייכן זיין?
מירדזשאַנאַ: שיין!
פאָטער ליווי: הערן מירדזשאַנאַ, איך טאָן נישט וועלן צו דערשייַנען נייַגעריק צו איר, פיל ווייניקער פאַרשאַפן איר צו זאָגן עפּעס איר וואָלט ניט וועלן. אָבער, עס מיינט נאָר רעכט אַז די צוהערערס פון ראַדיאָ מאַריאַ קענען וויסן וואָס אונדזער לאַדי וויל אָדער אַלאַוז אונדז צו וויסן. וואָס שייך דער צייכן, איך פרעגן איר אַ ספּעציפיש קשיא, אָבער, אויב איר ווילט, אויך ויסמיידן צו ענטפֿערן. וועט עס זיין אַ צייכן וואָס האט אַ רוחניות טייַטש?
MIRJANA: עס וועט זיין אַ קלאר קענטיק צייכן, וואָס קען ניט זיין געטאן מיט מענטש הענט; אַ זאַך פון די האר וואָס בלייבט.
פאטער לעבן: עס איז אַ זאַך פון די האר. עס מיינט צו מיר אַ ויסזאָגונג פול פון טייַטש. אָבער איז עס עפּעס וואָס קומט פון די האר ווייַל בלויז די האר איז אַמניפּאַטאַנט און קען טאָן דאָס, אָדער ווייַל דער צייכן האט אַ רוחניות און טראַנססענדאַנט טייַטש? אויב דער צייכן איז אַ רויז, עס זאגט גאָרנישט צו מיר. אויב, אויף די אנדערע האַנט, עס איז אַ קרייַז, עס דערציילט מיר אַ פּלאַץ.
מירדזשאַנאַ: איך קען נישט זאָגן עפּעס מער. איך האָב געזאָגט אַלץ וואָס קען זיין געזאָגט.
פאטער ליווי: סייַ ווי סייַ, איר האָט געזאָגט פילע שיין טינגז.
מירדזשאַנאַ: דאָס וועט זיין אַ טאַלאַנט פֿאַר אַלע פון אונדז, וואָס קענען ניט זיין געטאן מיט מענטש הענט און וואָס איז אַ זאַך פון די האר.
פאטער ליוויאָ: איך געפרעגט וויקקאַ אויב איך וועל זען דעם צייכן. האָט זי געענטפֿערט, אַז איך בין נישט אַז אַלט. אַזוי טאָן איר וויסן די דאַטע פון דעם צייכן?
מירדזשאַנאַ: יאָ, איך וויסן די דאַטע.
פאטער לעבן: אַזוי איר וויסן פּונקט די דאַטע און וואָס עס באשטייט פון. צי איר, וויקקאַ, וויסן די דאַטע?
VICKA: יאָ, איך אויך וויסן די דאַטע
פאָטער ליווי: איצט לאָזן 'ס גיין צו די זיבעט סוד. וואָס איז לאַדזשיטאַמאַט צו וויסן וועגן דער זיבעטער סוד?
מירדזשאַנאַ: איך האָט מתפּלל געווען צו אונדזער לאַדי אויב עס איז מעגלעך פֿאַר לפּחות אַ טייל פון דעם סוד צו טוישן. זי האָט געענטפערט אז מיר דארפן דאווענען. מיר האָבן פיל מתפלל געווען און זי האָט געזאָגט אז א טייל איז געענדערט געוואָרן, אָבער איצט קען מען מער ניט ענדערן, ווײַל דאָס איז דער ווילן פון גאט, וואָס מוז זיין רעאַליזירט.
פאטער לעבן: אַזוי אויב דער זיבעטער סוד איז געווען מיטאַגייטיד, עס מיטל אַז עס איז אַ שטראָף.
מירדזשאַנאַ: איך קען נישט זאָגן עפּעס.
FATHER LIVIO: קען עס ניט זיין רידוסט ווייַטער אָדער זיין אַבאַלישט?
מירדזשאַנאַ: ניין.
פאָטער ליווי: איר, וויקקאַ, טאָן איר שטימען?
וויקקאַ: אונדזער לאַדי האט געזאגט אַז דער זיבעטער סוד, ווי מירדזשאַנאַ האט שוין געזאגט, איז געווען טייל קאַנסאַלד מיט אונדזער תפילות. אָבער זינט מירדזשאַנאַ ווייסט מער וועגן די טינגז ווי איך טאָן, זי איצט ענטפֿערס גלייַך.
פאטער ליוויאָ: איך באַשטיין אויף דעם פונט ווייַל עמעצער זאגט אַז אויב איר דאַוונען, איר קענען ...
MIRJANA: עס איז ניט מעגלעך אַז עס וועט זיין גאָר אַבאַלישט. א טייל איז פּונקט אַוועקגענומען.
פאטער לעבן: אין קורץ, עס איז געווען מיטאַגייטיד און איצט עס דאַווקע וועט זיין אמת.
מירדזשאַנאַ: דאָס איז וואָס אונדזער לאַדי האט געזאגט צו מיר. איך פרעגן ניט מער די טינגז ווייַל דאָס איז ניט מעגלעך. דאָס איז דער וועט פון דעם האר און עס מוזן זיין געטאן.
פאטער לעבן: זענען עס עטלעכע פון די צען סיקריץ וואָס שייך איר פּערסנאַלי אָדער טאָן זיי זארגן די גאנצע וועלט?
מירדזשאַנאַ: איך האָבן קיין סיקריץ וואָס זארגן מיר פּערסנאַלי.
פאטער ליווי: אַזוי זיי זארגן ...
מירדזשאַנאַ: די גאנצע וועלט.
פאטער לעבן: די וועלט אָדער די טשורטש?
מירדזשאַנאַ: איך טאָן נישט וועלן צו זיין אַזוי גענוי, ווייַל סיקריץ זענען סיקריץ. איך נאָר זאָגן אַז סיקריץ זענען וועגן די וועלט.
פאטער ליוויאָ: איך פרעגן איר די קשיא אַנאַלאַדזשי מיט די דריט סוד פון פאַטימאַ. עס אַוואַדע זארגן די דיזאַסטערז פון דער מלחמה וואָס וואָלט קומען, אָבער אויך די פֿאַרפֿאָלגונג פון די טשורטש און לעסאָף די באַפאַלן אויף דער רוס פאטער.
מירדזשאַנאַ: איך טאָן נישט וועלן צו זיין גענוי. ווען אונדזער לאַדי וויל עס, איך וועל זאָגן אַלץ. איצט שווייַגן.
פאָטער ליווי: אָבער, מיר מוזן זאָגן אַז, טראָץ די צוואַנציק יאָר וואָס מיר האָבן הינטער אונדז, די מערסט איז נאָך צו קומען וועגן מעדדזשוגאָרדזשע. עס מיינט אַז די מאַדאַנאַ צוגעגרייט אונדז פֿאַר דער הויפּט פאדערן מאָומאַנץ. אין פאַקט, די סיקריץ זארגן די וועלט אין אַלגעמיין.
מירדזשאַנאַ: יאָ.
FATHER LIVIO: אָבער, מיר זענען זיכער אַז לפּחות די דריט איז positive.
מירדזשאַנאַ: יאָ.
פאטער לעבן: זענען אַלע די אנדערע נעגאַטיוו?
מירדזשאַנאַ: איך קען נישט זאָגן עפּעס. איר האָט דאָס געזאָגט. איך שווײַגן.
פאטער ליוויאָ: אָוקיי, איך געזאגט עס, ניט איר.
מירדזשאַנאַ: ווי יאָשקע זאגט: "איר האט דאָס". איך אויך זאָגן עס: "איר האָט געזאגט." וואָס איך קען זאָגן וועגן די סיקריץ, איך געזאגט עס.
פאָטער ליווי: יאָ, אָבער מיר מוזן האָבן קלאָר און אָרדערלי געדאנקען וועגן די טינגז וואָס עס איז געזעצלעך צו וויסן. האָבן אַ ביסל געדולד אויב איך נאָך פרעגן איר פֿאַר עטלעכע קלעראַפאַקיישאַן. צי איר וויסן ווען דאָס וועט פּאַסירן?
מירדזשאַנאַ: יאָ, אָבער איך טאַקע טאָן נישט וועלן צו רעדן וועגן די סיקריץ ווייַל אונדזער לאַדי וועט נישט רעדן.
פאָטער ליווי: איר טאָן ניט זאָגן וואָס איר קענען ניט, אָבער אין מינדסטער זאָגן עפּעס וועגן וואָס איר קענען. איר וויסן וועגן אַלעמען ווען דאָס כאַפּאַנז. צי איר אויך וויסן ווו?
מיריאַנאַ: אפילו ווו.
פאטער ליוויאָ: איך פֿאַרשטיין: איר וויסן ווו און ווען.
מירדזשאַנאַ: יאָ.
FATHER LIVIO: די צוויי ווערטער, וווּ און ווען, זענען זייער וויכטיק. איצט לאָזן אונדז זען ווי דער פּראָצעס דורך וואָס די סיקריץ זענען באקאנט. וועט אונדזער לאַדי איר זאָגן עפּעס אין די רעכט צייט? וועט די צען סיקריץ זיין גילוי אין פּראָגרעסיוו סדר, דאָס איז דער ערשטער, רגע, דריט און אַזוי אויף?
מירדזשאַנאַ: איך קען נישט זאָגן עפּעס מער.
פאטער ליווי: איך טאָן ניט באַשטיין. וואָס קענען איר זאָגן וועגן אַ קלאַנג סערקיאַלייטינג אַז איר האָט געשריבן די צען סיקריץ?
מירדזשאַנאַ: קוק, טאַטע, אויב מיר וועלן צו פאָרזעצן דעם אינטערוויו אויף וויכטיק טינגז, דאָס איז, אויף אונדזער לאַדי און איר אַרטיקלען, איך וועל גערן ענטפֿערן, אָבער איך קען נישט רעדן וועגן סיקריץ ווייַל זיי זענען סיקריץ. אַלעמען געפרוווט, פון כהנים צו קאַמיאַנאַסץ, ספּעציעל מיט Jakov וואָס איז געווען בלויז נייַן און אַ האַלב יאָר אַלט, אָבער זיי קיינמאָל געראטן צו פֿאַרשטיין אָדער וויסן עפּעס. מיר דעריבער לאָזן דעם טעמע. אויב דאָס כאַפּאַנז, עס וועט זיין דער וועט פון די האר און דאָס מיר האָבן דערקלערט. די וויכטיק זאַך איז אַז אונדזער נשמה איז גרייט און צוגעגרייט צו געפֿינען די האר, מיר וועלן נישט האָבן צו זאָרג וועגן דער צוקונפֿט אָדער עפּעס אַנדערש.
פאטער ליווי: אַזוי מיר האָבן צו בלייַבן אויף די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר האָט אונדז אין די אָנהייב?
מירדזשאַנאַ: דאָ, דאָס איז עס
פאָטער ליווי: עס איז פראַנגקלי גענוג צו קלערן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
מירדזשאַנאַ: דאָס איז וואָס אונדזער לאַדי וויל אונדז צו וויסן.
פאטער ליוויאָ: ווי פֿאַר מיר, איך פאָלגן מער ווי גערן. די לעצטע זאַך וואָס איך האָבן נישט נאָך קלעראַפייד און וואָס נישט אפילו וויקקאַ איז ביכולת צו ענטפֿערן מיר, און דעריבער איך מוזן פרעגן איר, איז דאָס: די התגלות פון די צען סיקריץ, דורך די מויל פון פאטער פּעטאַר, וועט פּאַסירן דורך באַוווסט איין סוד אין אַ צייט, אָדער אַלע צוזאַמען אַמאָל? דאָס איז נישט קיין קלייניקייט, ווייַל אויב דאָס כאַפּאַנז צען מאָל אין סאַקסעשאַן, מיר ריזיקירן אַ האַרץ אַטאַק. קענט איר אונדז אויך ניט זאָגן?
מירדזשאַנאַ: איך קען נישט.
פאטער ליווי: אָבער טאָן איר וויסן עס?
מירדזשאַנאַ: יאָ.
פאטער לעבן: זייער גוט. לאָמיר דאָ לאָזן די טעמע און פאַרמאַכן די כאַרטשיז. איך גלויבן אַז מיר וויסן אַלץ וואָס מיר דאַרפֿן צו וויסן.
MIRJANA: וואָס קענען מיר וויסן!
פאטער ליוויאָ: ווי פֿאַר מיר, איך טאָן נישט וועלן צו וויסן מער, אפילו אויב עס איז געווען באַלוינט צו מיר. איך בעסער צו וואַרטן קאַנפאַדאַנטלי צו גאָט ס סאַפּרייזיז, איך טאָן נישט וועלן צו וויסן אויב איך וועט לעבן. עס איז גענוג פֿאַר מיר אַז גאָט ווייסט עס. אָבער איצט איך וואָלט ווי צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין די טיאַלאַדזשיקאַל און רוחניות טייַטש פון אַלע דעם. אויב איך שטעלן די צען סיקריץ אין דעם קאָנטעקסט פון די אַרטיקלען פון אונדזער לאַדי, עס סימז צו מיר אַז איך קען זאָגן אַז אפילו אויב זיי ביי ערשטער דערזען זיי קענען זיין אַ גרונט פון דייַגע, אין פאַקט זיי זענען אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון געטלעך רחמנות. טאַקע, אין פילע אַרטיקלען, אונדזער לאַדי זאגט אַז זי איז געקומען צו בויען די נייע וועלט פון שלום מיט אונדז. אַזוי די לעצט לאַנדינג, דאָס איז די פונט פון אָנקומען פון די גאנצע פּלאַן פון די מלכּה פון שלום, איז אַ גאָלף פון ליכט, דאָס איז, אַ בעסער וועלט, פראַטעראַל און נעענטער צו גאָט.
מירדזשאַנאַ: יאָ, יאָ. איך בין זיכער אז צום סוף וועלן מיר זען דאָס ליכט. מיר וועלן זען די טריומף פון די האַרץ פון די מאַדאַנאַ און פון יוזל.