קאַרדינאַל פּאַראָלין שטרייכט אונטער דעם "גייסטיקן קאָנסאָנאַנס" צווישן פּויפּסט פראַנסיס און בענעדיקט XVI
קאַרדינאַל Pietro Parolin געשריבן אַן הקדמה צו אַ בוך דיסקרייבינג די העמשעכדיקייט צווישן פּאָפּע פראַנסיס און זיין פאָרויסגייער פּאָפּע עמעריטוס בענעדיקט קסווי.
דאָס בוך, וואָס איז דערשינען דעם 1 טן סעפּטעמבער, האָט דעם נאָמען "בלויז איין קהילה", וואָס מיינט "בלויז איין קהילה". עס איז אַ זאַמלונג פון פּאַפּאַל קאַטעטשיז וואָס קאַמביינז די ווערטער פון פּאָפּע פראַנסיס און בענעדיקט קסווי אויף מער ווי 10 פאַרשידענע טעמעס, אַרייַנגערעכנט אמונה, הייליקייט און חתונה.
"אין דעם פאַל פון בענעדיקט XVI און פּאָפּע פראַנסיס, די נאַטירלעך קאַנטיניויישאַן פון די פּייפּאַל מאַגיסטעריום האט אַ יינציק קוואַליטעט: די בייַזייַן פון אַ פּויפּסט עמעריטוס אין תפילה צוזאמען זיין סאַקסעסער," Parolin געשריבן אין די הקדמה.
דער וואַטיקאַן סטעיט סעקרעטאר האָט אונטערגעשטראָכן סיי דעם "גייסטיקן קאָנסאָנאַנס פון די צוויי פּויפּסטן און סיי די דייווערסיטעט פון זייער קאָמוניקאַציע סטיל".
"דאָס בוך איז אַ ינדעליבאַל צייכן פון דעם אָנווינקען און טיף קלאָוסאַסט, וואָס פּרעזענטירט די קולות פון בענעדיקט קסווי און פּאָפּע פראַנסיס זייַט ביי זייַט וועגן קריטיש ישוז," ער האט געזאגט.
אין זײַן אריינפיר, האָט פּאַראָלין געזאָגט אז קלאָוזינג רעדע פון פּויפּסט פראַנסיס ביי דער 2015 סינאָד וועגן דער משפּחה האָט אריינגערעכנט ציטאטן פון פאולוס דער VI, יוחנן פאולוס דער צווייטער און בענעדיקט.
דער קאַרדינאַל האָט געגעבן אַ ביישפּיל צו אויסדריקן אַז "די קאַנטיניויישאַן פון די פּייפּאַל מאַגיסטעריום איז דער דרך נאכגעגאנגען און געמאכט דורך פּאָפּע פראַנסיס, וואָס אין די מערסט פייַערלעך מאָומאַנץ פון זיין פּאַנטיפיקאַט שטענדיק ריפערד צו די ביישפּיל פון זיין פּרעדאַסעסערז".
פּאַראָלין האָט אויך דיסקרייבד די "לעבעדיקע ליבשאַפט" וואָס עקזיסטירט צווישן דעם פּויפּסט און דעם פּויפּסט עמעריטוס, און האָט ציטירט בענדיקט וועלכער האָט געזאָגט צו פראַנסיס דעם 28 סטן יוני 2016: "דיין גוטסקייט, קענטיק פון דעם מאָמענט פון דיין וואַלן, האָט מיר תמיד ימפּרעסט און דאָס שטיצט מיין ינער לעבן פיל. די וואַטיקאַן גאַרדענס, אפילו פֿאַר אַלע זייער שיינקייט, זענען נישט מיין פאַקטיש היים: מיין פאַקטיש היים איז דיין גוטסקייט.
די 272-בלאַט בוך איז ארויס אין איטאַליעניש דורך ריזאָלי פּרעס. דער דירעקטאָר פון דער זאַמלונג פון פּייפּאַל רעדעס איז נישט דיסקלאָוזד.
דער וואַטיקאַן סטעיט סעקרעטאר האָט אָנגערופֿן דאָס בוך א "מאַנואַל וועגן קריסטנטום", צולייגן אז עס בארירט די טעמעס פון אמונה, די קהילה, די פאמיליע, תפילה, אמת און יושר, רחמנות און ליבע.
"די רוחניות קאַנסאַנאַנס פון די צוויי פּאָפּעס און די דייווערסיטי פון זייער קאָמוניקאַציע סטיל מערן פּערספּעקטיווז און באַרייַכערן די דערפאַרונג פון לייענער: ניט בלויז די געטרייַ, אָבער אַלע די מענטשן וואָס אין אַ צייט פון קריזיס און אַנסערטאַנטי, דערקענען די טשורטש ווי אַ טויגעוודיק קול. צו רעדן צו די באַדערפענישן און שטרעבונגען פון מענטש, ”האָט ער געזאָגט.