קאַרדינאַל פּאַראָלין אונטערשטרייכט דעם פרישן וואַטיקאַן בריוו פון 1916 פארמשפט אַנטיסעמיטיזם
דער וואַטיקאַן סטעיט סעקרעטאר האָט דאָנערשטיק געזאָגט אז "א לעבעדיקער און געטרײַער געמיינזאמער זכּרון" איז א נויטווענדיקער געצייג צו באקעמפן אנטיסעמיטיזם.
אין די לעצטע יארן האבן מיר צוגעזען די פארשפרייטונג פון א קלימאט פון רשעות און אנטאגאניזם, אין וועלכן אנטיסעמיטישער האס האט זיך ארויסגעוויזן דורך א סך אטאקעס אין פארשיידענע לענדער. דער הייליקער זע פארמשפט אלע פארמען פון אנטיסעמיטיזם און דערמאנט אז אזעלכע אקטן זענען ניט קיין קריסטלעכע און אויך נישט קיין מענטשלעכע, האט קארדינאל פיעטרא פאראָלין געזאָגט אין א ווירטועל סימפּאָזיום דעם 19 טן נאוועמבער.
די קאַרדינאַל האָט גערעדט אויף דער ווירטועלער געשעעניש "קיינמאָל ווידער: קאָנפראָנטירט די גלאבאלע שטיי פון אנטיסעמיטיזם" אָרגאַניזירט דורך דער אמעריקאנער אמבאסאדע צום הייליקן שטול, און האָט אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון דער באדייט פון היסטאריע אין דעם קאמף קעגן אנטיסעמיטיזם.
"אין דעם קאָנטעקסט, עס איז דער הויפּט טשיקאַווע צו באַטראַכטן וואָס איז בלויז לעצטנס געפֿונען אין די היסטאָריש אַרקייוו פון די אָפּטיילונג פֿאַר באַציונגען מיט שטאַטן פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט. איך וואָלט ווי צו טיילן מיט איר אַ קליין בייַשפּיל וואָס איז דער הויפּט מעמעראַבאַל פֿאַר די קאַטהאָליק טשורטש, ”ער האט געזאגט.
"דעם 9 טן פעברואר 1916 האָט מיין פאָרגייער, קאַרדינאל Pietro Gasparri, סעקרעטערי אוו סטעיט, געשריבן א בריוו צום אמעריקאנער אידישן קאמיטעט אין ניו יארק, וואו ער זאָגט: 'דער העכסטער פּאָנטיפף [...], הויפּט פון דער קאטוילישער קירכע, וועלכער - - געטרייַ צו זיין געטלעך דאָקטערין און זייַן מערסט גלאָריאַס טראדיציעס - באטראכט אַלע מענטשן ווי ברידער און לערנט צו ליבע איינער דעם אנדערן, וועט נישט אויפהערן צו ינקולקירן די אַבזערוואַנס צווישן מענטשן, ווי צווישן פעלקער, פון די פּרינסאַפּאַלז פון נאַטירלעך געזעץ, און צו באַשולדיקן יעדער פון זייער ווייאַליישאַנז. די רעכט זאָל זיין אָבסערווירט און רעספּעקטעד אין שייַכות צו די קינדער פון ישראל ווי עס זאָל זיין ווי פֿאַר אַלע מענטשן, ווייַל עס וואָלט נישט שטימען צו יושר און צו רעליגיע צו אָפּלייקענען עס בלויז ווייַל פון אַ חילוק אין רעליגיעז אמונה.
דער בריוו איז געשריבן געווארן אין רעאקציע צו דער בקשה פונעם אמעריקאנער אידישן קאמיטעט דעם 30 סטן דעצעמבער 1915, און האט געבעטן דעם פּויפּסט בענעדיקט XV צו מאכן אן אפיציעלע דערקלערונג "אין נאמען פון דעם גרויל, אכזריות און נויט וואָס יידן האָבן געליטן אין קריגערישע לענדער זינט דעם אויסברוך פון דער WWI. "
פאראָלין האָט זיך דערמאָנט אז דער אמעריקאנער אידישער קאָמיטעט האָט באַגריסט דעם ענטפער, שרייבנדיק אין דעם אמעריקאנער העברעיש און יידישן מעסינדזשער אז עס איז "כמעט אַן ענציקליש" און "צווישן אלע פאפיסטישע אָקסן וואָס זענען אלץ ארויסגעגעבן געוואָרן קעגן יידן בעשאַס די היסטאריע פון וואטיקאן, א דערקלערונג וואָס איז גלייך צו דעם דירעקטן און אומפארשטענדלעכן רוף פאר גלייכקייט פאר יידן און קעגן פאָראורטיילן אויף רעליגיעזן גרונט. [...] עס איז צופרידן אַז אַזאַ שטאַרק קול איז אויפגעשטאנען, אַזאַ אַ ינפלוענטשאַל קראַפט, דער הויפּט אין די געגנטן וווּ די אידישע טראַגעדיע איז געשעעניש, וואָס רופט צו יקוואַלאַטי און די געזעץ פון ליבע. עס איז געבונדן צו האָבן אַ ווייַט-ריטשינג וווילטויק ווירקונג. "
פּאַראָלין האָט געזאָגט אז די קארעספאנדענץ איז בלויז "א קליינער ביישפיל ... א קליינער טראפעלע אין אן אקעאן פון מוראדיקע וואסערן - ווײַזנדיק אז עס איז נישטא קיין גרונד פאר דיסקרימינירן עמעצן צוליב אמונה."
דער קאַרדינאַל האָט צוגעגעבן אז דער הייליקער זע באטראכט די ינטעררעליגיאָוס דיאַלאָג ווי אַ וויכטיק מיטל פון אַנטי-סעמיטיסם הייַנט.
לויט די דאַטן פארעפנטלעכט פריער די וואָך דורך די ארגאניזאציע פאר זיכערקייט און קאאפעראציע אין אייראפע (OSCE), זענען איבער 1.700 אנטיסעמיטישע האַס פארברעכנס באגאנגען געוואָרן אין אייראפע אין 2019. אינצידענטן זענען אריינגערעכנט מארד, ארבעט פאר בראנפן, גראַפיטי אויף סינאַגאָגז, אנפאלן אויף מענטשן ווערינג רעליגיעז קליידער און די דיסאַקריישאַן פון קברים.
די OSCE האָט אויך ארויסגעגעבן דאַטן וואָס האָבן דאָקומענטירט 577 האַס קריימז געטריבן פון פאָרורטל קעגן קריסטן און 511 דורך פאָראורטיילן קעגן מוסולמענער אין 2019.
"די ווידער-אויפקום פון האַס קעגן אידן, צוזאַמען מיט אַנדערע פאָרמען פון רדיפות קעגן קריסטן, מוסולמענער און מיטגלידער פון אַנדערע רעליגיעס, מוז מען אנאליזירן בײַם שורש," האָט קאַרדינאַל פּאַראָלין געזאָגט.
"אינעם ענציקליקן בריוו 'ברידער אַלע', האָט זײַן הייליקייט פּויפּסט פראַנסיס געפֿינט א ריי באטראכטונגען און מאַמאָשעסדיקע וועגן וויאזוי צו בויען א מער גערעכטער און ברידערלעכער וועלט, אין געזעלשאפטלעכן לעבן, אין פאליטיק און אין אינסטיטוציעס," האָט ער געזאָגט.
קאַרדינאַל פּאַראָלין האָט צוגעשטעלט די מסקנא רימאַרקס פון דעם סימפּאָסיום. אַנדערע רעדנער זײַנען געווען הרב ד"ר דייוויד מאיר, פּראָפעסאָר פון רבנישער ליטעראַטור און היינטצייטיקער יידישער געדאנק בײַם קאַרדינאל בעא צענטער פאר יידישע שטודיעס בײַם פּאָנטיפיק גרעגאריאנער אוניווערסיטעט אין רוים, און ד"ר סוזאַן ברוין-פלעמינג פונעם האלאקאוסט מעמאָריאל מוזיי פון פארייניקטע שטאַטן.
דער אמעריקאנער אמבאסאדאר קאליסטא גינגריטש האט געזאגט אז אנטיסעמיטישע אינצידענטן זענען געשטיגן צו "נאנט צו היסטארישע שטאפלען" אין די פארייניקטע שטאטן, ווײַל ער האָט אונטערגעשטראָכן אז "דאָס איז אומנעמעוודיק.
"די יו. עס. רעגירונג לייבסט אויך אנדערע רעגירונגען צוצושטעלן טויגן זיכערקייט פאר זייערע יידישע באפעלקערונג און שטיצט די אויספארשונג, באשולדיקונג און שטראָף פון האַס פארברעכנס," האָט ער געזאָגט.
"דערווייל ארבעט אונדזער רעגירונג מיט דער אייראפעישער פארבאנד, דער ארגאניזאציע פאר זיכערקייט און קאאפעראציע אין אייראפע, דער אינטערנאציאנאלער האלאקאוסט רעמעמבראנס אליאנץ און אנדערע אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציעס צו באקעמפן און באקעמפן אנטיסעמיטיזם."
"קהילות פון אמונה, אויך, דורך פּאַרטנערשיפּס, קאָואַלישאַנז, דיאַלאָג און קעגנצייַטיק רעספּעקט, האָבן אַ וויכטיק ראָלע צו שפּילן."