דער וואַטיקאַן באַאַמטער האלט דעם טאָג צו געדענקען קאָראָנאַווירוס וויקטימס

לעווייַע און קרעמאַטאָריום עמפּלוייז שטופּן אַ אָרן קעריינג אַ קאָרבן פון COVID-19 צו די סאַן יסידראָ קרעמאַטאָריום אין מעקסיקא סיטי אויף מאי 21, 2020. (קרעדיט: Carlos Jasso / Reuters via CNS.)
ROME - דער פרעזידענט פון דער פּאָנטיפיקאַל אַקאַדעמי פֿאַר לעבן, עפנטלעך שטיצן אַ פאָרשלאָג צו גרינדן אַ נאציאנאלע טאָג אין איטאליע צו קאַמעמערייט די טענס פון טויזנטער פון מענטשן וואָס פאַרלאָרן זייער לעבן רעכט צו COVID-19, האט געזאגט אַז פאָרמאַל געדענקען די טויט איז וויכטיק.
אין אַן עדיטאָריאַל ארויס אויף 28 מאי פון דער איטאַליעניש צייטונג La Repubblica, אַרטשבישאָפּ ווינסענזאָ פּגליאַ געשטיצט דעם פאָרשלאָג פון דער איטאַליעניש זשורנאַליסט Corrado Augias און האט געזאגט עס איז געווען אַ געלעגנהייט פֿאַר יטאַליאַנס און די וועלט צו געדענקען די וואס זענען געשטארבן און צו פאַרטראַכטן אויף אייגענע מאָרטאַליטי.
פּאַגליאַ האָט געזאָגט: "מען קען נישט באַקומען דעם טויטלעכן צושטאַנד, אָבער ער בעטן ביי אמווייניקסטנס" פארשטיין ", צו ווערן געלעבט מיט ווערטער, וואונדער, נאָענטקייט, ליבשאַפט און אפילו שטילקייט. "דערפאר בין איך שטארק בארעכטיגט דעם פארשלאג צו גרינדן א נאציאנאלע טאג פאר דער באלוינונג פון אלע קרבנות פון COVID-19."
זינט 28 מאי, איבער 357.000 מענטשן ווערלדווייד געשטארבן פון קאָראָנאַווירוס, אַרייַנגערעכנט איבער 33.000 אין איטאליע. דער טויט אָפּצאָל אין איטאליע פארבליבן צו פאַרקלענערן נאָך ריסטריקטיוו מיטלען צו זיין אַנטהאַלטן דעם ווירוס.

אַרטשבישאָפּ ווינסענזאָ פּגליאַ, פּרעזידענט פון די פּאָנטיפיקאַל אַקאַדעמי פֿאַר לעבן, רעדט בעשאַס אַן אינטערוויו 2018 אין זיין ביוראָ אין וואַטיקאַן. (קרעדיט: Paul Haring / CNS.)
דער טויט צאל איז ווייטער אָנגעהויבן אין אנדערע לענדער איבער דער וועלט, אריינגערעכנט די פאראייניגטע שטאטן מיט א עסטימאַטעד 102.107 דעטאלן, 25.697 אין בראזיל און 4.142 אין רוסלאנד, לויט Worldometer, א סטאַטיסטישער ארט וואָס מאָניטירט די פאנעמיק.
אין זיין לייט, האָט פּאַגליאַ געזאָגט אז דער טויט-צאָל "האָט אונדז מערקווירדיק דערמאנט אונדזערע שטארבלעכע באדינגונגען" און אז טראץ די וויסנשאפטלעכע אנטוויקלונגען, וואס האבן פארלענגערט און פארבעסערט די לעבנס פון מענטשן, האָט ער געראטן "ביזן מאקסימום, אפצושטעלן דעם סוף פון אונדזער ערדישע עקזיסטענץ, טאָן ניט באָטל מאַכן עס. "
דער איטאַליעניש אַרטשבישאָפּ האט אויך דיסמיסט פרווון צו צענזור עפנטלעך דיסקוסיעס פון טויט ווי "וואונדער פון אַ ומגעלומפּערט פּרווון צו באַזייַטיקן וואָס אַבדזשעקטיוולי איז די מערסט אַנבעראַבאַל שטריך פון אונדזער מענטשלעך עקזיסטענץ: מיר זענען שטאַרביק".
אָבער, ער האָט פאָרזעצן, דער פאַקט אַז מען קען נישט בלייבן מיט אָדער טרויערן די אָנווער פון ליב געהאט אָנעס וואָס געשטארבן פון COVID-19 אָדער אנדערע חולאתן בעשאַס די בלאַקייד "האט אַפעקטאַד אַלע פון אונדז מער ווי די נומער פון וויקטימס." .
"דאָס איז געווען דער סקאַנדאַל וואָס מיר אַלע האָבן פּעלץ ווען מיר האבן געזען בילדער פון אַרמיי טראַקס גענומען ללבער פון בערגאַמאָ," האָט ער געזאָגט מיט אַ פאָטאָ ארויסגעגעבן דורך די פּאַנדעמיק עפּאַסענטער אין איטאליע. "עס איז געווען די ינפאַנאַט ומעט אַז פילע קרויווים האָבן פּעלץ אַז זיי קען נישט באַגלייטן זייער ליב געהאט אין דעם באַשטימענדיק שריט פון זייער לעבן."
פּאַגליאַ אויך געלויבט די אַרבעט פון דאקטוירים און נורסעס, וואָס "גענומען די פּלאַץ פון קרויווים" אין זייער לעצטע מאָומאַנץ, מאכן די געדאַנק פון אַ ליב געהאט איינער וואָס שטאַרבן אין סאַלאַטוד "ווייניקער אַנבעראַבאַל".
די פאַרלייגן פון אַ נאַשאַנאַל טאָג צו געדענקען יענע וואָס געשטארבן, ער צוגעגעבן, וואָלט געבן מענטשן די געלעגנהייט צו אַנטוויקלען דעם דערפאַרונג פון טויט און "פּרובירן צו לעבן עס אויף אַ מענטשלעך וועג".
"די דאָזיקע שרעקלעכע איבערלעבונג, וואָס מיר לעבן, האָט אונדז שטאַרק דערמאָנט - און אויף דעם זעלבן פּראָווענציעלן אופן - אז די באשיצונג פון דער אויסערגעוויינלעכער כשיוועס פון יעדן מענטש, אפילו אין זיין טראגישן סוף", איז א פאָדערונג פון אמתער ברודערשאפט, האָט געזאָגט פּאגליאַ.