אונדזער גאַרדיאַן מלאך אַסיס אונדז אין תפילה און מתפלל מיט אונדז

די טייוול איז די צייט אין וואָס מיר דאַוונען, אַ צייט אין וואָס מיר קענען דערגרייכן גרויס סכוירע, דער טייַוול מאכט יעדער מי צו דיסטראַקט אונדז און מאַכן זיכער אַז די טייַער מאָומאַנץ טורנס אָן פרוכט; און צום באַדויערן עס וואָלט זיין אַזוי, אויב די גאַרדיאַן מלאך וואָלט נישט קאַמיש צו אונדזער הילף צו מאַכן אַרויף פֿאַר וואָס אונדזער שוואַכקייַט קענען ניט טאָן. ווי באַלד ווי איך ווענדן מיין האַרץ צו איר, אָה מיין גאָט, האט דער הייליקער דוד, דאָ זענען דיין מלאכים וואָס שורה זיך אַרום מיר; אין קאָנספּעקטו Angelorum psattam tibi (סאַם 137, V. 2). און דאָס איז ווייַל דאָס איז די צייט אין וואָס זיי צילן צו אונדז אויף אַ וועג ימיטאַטאָרס פון די אַנגעליק לעבן, אַז אַלץ איז פאַרבאַנד מיט גאָט, פון גאָט, ליבע פון ​​גאָט. דעריבער פון די שריפטן עס איז דידוסט אַז די מלאכים {24 [ 110]} זענען אַ מיר סאָליסיטאָרס פֿאַר תפילה זענען זייַן הארן און אָפפערערס. דער ערשטער אָרט איז די לאַווינג סאָליסיטאָרס פון אונדזער הערצער וואָס אָפּטיילן אונדז פֿון שעה צו שעה פון ערדישע זאכן, און וועט לויפן מיט אמונה אין די פֿיס פון די געטלעך טראָן אין פאַרפעסטיקט שעה פון דעם טאָג און אין ספקות און באדערפענישן. זיי זענען די וואָס מיט סוד קולות פאַרבעטן אונדז צו די סאַקראַמענץ, צו די טעמפלען, צו אָראַטאָריז, צו די אָלטערז פון מרים און די סיינץ, און ספּעציעל ווו יאָשקע די סאַקראַמענט איז יקספּאָוזד כּמעט צו עפנטלעך וילעם. עס איז אויך ניט עמעצער וואָס צווישן זיין קאַלט קענען ניט זאָגן דעם נביא אַז ער פילז זיך פֿון מאָל צו מאָל טרייסלען דורך זיין מלאך, און דערוועקן פון די שולדיק שלאָפן פון שולד, און רופן צוריק צו גאָט. דער מלאך אומגעקערט, און וואָוק מיר אַרויף ווי אַ געטרייסלט מענטש פון שלאָף (זאַק. 4). ווי אַ אַטענטיוו באַגלייטער פון אונדזער נשמה, זאגט יאָ. בערנאַרד קאַפּטשערז די מערסט פּאַסיק מאָומאַנץ צו פאָרשלאָגן איר די ריין פאַרגעניגן אַז איר פילן אין האַנדלינג מיט גאָט.

וואו דען דער גוטער מלאך זעט אונדז אין ערגעץ פארזאמלט, ווערט אונדז באלד דער טײַערער לערער פון תפילה געזאָגט, ווי ער האָט געזאָגט צום נביא דניאל: איך בין געקומען דיר לערנען, כדי דו זאלסט פארשטיין דאס פון גאָט עס רעדט צו די גייַסט מיט סופּערנאַל און לעבעדיק לייץ, און עס רעדט צו די האַרץ מיט ווייך און העאַטעד ליבשאַפט. אַז אויב אונדזער מלאכים, זאגט אַוגוסטינע, זענען שטענדיק גאַרדיאַנז, עס זענען אַלע אַרום גליקלעך און פעסטיוו אין תפילה. טאקע עס לערנט ז. גריס. אַז די מלאכים זענען אַרום אונדז צו מאַכן אַ צוזונג; לאָזן זיי ניט בלויז פרייען, אָבער ריספּאַנד מיט האַרמאָניע פון ​​קולות און ליבשאַפט ווי זיי ינטעלידזשאַנטלי האָבן געטאן עטלעכע מאָל. אזוי דער בישאָפּ ס. סאַבינאָ איז געווען געזאָגט די כאָר אָפיס מיט די מלאכים. S. גוסטאַוואָ אין ינטואָנאַרלאָ, ער געהערט די מלאכים ענטפֿערן, און מיט זיי ער פארבליבן. עס איז דער אמת געלערנט דורך די רוח אין הייליק פסוק אַז אונדזער גאַרדיאַנז ברענגען אונדזער תפילות צו די שטול פון די האר, ווי די פון טאָביאַס שוין געפֿינט {25 [111]} Ego obtuli orationem tuam Domino (Tob. 26, 112) .

דעה ליבהאָבער האר, איר וואָס מיר זענען אין יעדער תפילה פון מיר, הייבן מיר פון פויל שלאָפן, ליכט אַרויף, אָנצינדן מיין האַרץ, און מאַכן זיכער אַז עס שטעלן דיין הענט אין אַ גרויס ווערט, די מאַנו אַנגעלי.

פּראַקטיס
ווערן צוגעוווינט צו געבן דיין תפילות צו גאָט דורך די האַנט פון די s. Angelo: פֿאַר דעם פאָרשלאָג, זיי באַקומען גרעסערע פּרעסטיזש און ווערט. אין די מאַס פון סט. טשורטש פּרייז אַז די קרבן וועט פאָרשטעלן זיך פּער מאַנוס אַנגעלי דורך די מלאכים, אַזוי איר אויך ווען איר הערן צו די ס. מאַסע, פאָרשטעלן די הייליק באַלעבאָס מיט די טשאַליס צו די געטלעך מאַדזשאַסטי דורך די האַנט פון דיין מלאך. היינט, אָנצינדן זיך צו אַ ספּעציעלע איבערגעגעבנקייט אין דעם אַטשיווד פון די רוח מאַס.

בייַשפּיל
אין באַשטעטיקונג פון דעם אמת וואָס מיר באַטראַכטן, מיר לייענען אַ לייַכטיק פאַקט {27 [113]} אין די הייליק געשיכטע, אין דעם בוך פון טאָביאַס. דעם געאַכט פּייטריאַרק נאָך די צעשטערונג פון די מלכות פון ישראל איז געווען געפירט צווישן די געפאנגענע אין נינעווע, ווו אין די געוויינטלעך זידלען פון זיין מענטשן ער שטענדיק פארבליבן געטרייַ צו גאָט. ער לידינג אַ ריין און אַנלייקלי לעבן, ער פאַרנומען זיך מיט טרייסט די צאָרעס, צו אָנטאָן די אָרעם און ספּעציעל צו באַגראָבן די טויט. אָבער, אין אַלע די פרום אַקיאַפּיישאַנז, ער האט נישט אויפהערן צו פאָרשלאָגן די האר פערווענט תפילות, וואָס זענען געווען דערלאנגט צו דעם טראָן פון גאָט דורך זיין טוטאָריאַל מלאך. די ענלעך תפילות געפֿינט צו גאָט דורך די מלאך ימפּלאָרד טאָביאַס פֿאַר פילע גראַסעס. ער באקומען די באַפרייַונג פון אַ פּלימעניצע וואָס איז געווען באזעסענע דורך דעם טייַוול, זיין זון איז באפרייט פון פילע דיינדזשערז ינקערד אין אַ נסיעה; עס איז געווען ענריטשט מיט פילע סאַבסטאַנסיז. טאָביאַס זיך מעראַקיאַלאַסלי קונה דערזען. ענלעכע טובות {28 [114]} וועלן אויך רעגן אויף אונדז, אויב מיר זענען געטריי צו אונדזערע מלוכישע מלאכים, און דורך זיי וועלן מיר פאָרשטעלן אונדזערע תפילות צו גאט.