דער פּויפּסט ווערינג אַ מאַסקע אַפּילז צו פראַטערניטי בעשאַס ינטערפאַיטה תפילה

גערעדט מיט איטאַליעניש רעגירונג באאמטע און רעליגיעז פירער בעשאַס אַן ינטערפייטאַס תפילה פֿאַר שלום אויף דינסטאג, פּאָפּע פראַנסיס לאָנטשט אַ אַפּעלירן פֿאַר פראַטערניטי ווי אַ סגולע פֿאַר מלחמה און קאָנפליקט, ינסיסטינג אַז ליבע איז וואָס קריייץ פּלאַץ פֿאַר ברודערשאַפט.

“מיר דאַרפֿן שלום! מער שלום! מיר קענען ניט בלייבן גלייכגילטיק ”, האָט דער פּויפּסט געזאָגט בעת אַן עקומעניקאַל תפילה געשעעניש דעם 20 סטן אָקטאָבער, אָרגאַניזירט דורך דער קהילה סאַנט'עגידיאָ, און האָט צוגעגעבן אז" היינט האָט די וועלט א טיפֿן דאָרשט צו פרידן ".

אין דער בעסטער טייל פון דער געשעעניש, פּאָפּע פראַנסיס וואָרן אַ מאַסקע ווי אַ טייל פון אַנטי-קאָוויד 19 פּראָטאָקאָלס, עפּעס וואָס איז ביז אַהער בלויז געווען געזען אין די מאַשין וואָס פעריד אים צו און פֿון אַפּיראַנסאַז. די האַווייַע געקומען ווי אַ נייַ כוואַליע פון ​​ינפעקשאַנז איז מאַונטינג אין איטאליע, און נאָך פיר מיטגלידער פון די שווייצער גאַרדז טעסטעד positive פֿאַר COVID-19.

"די וועלט, פּאָליטיש לעבן און עפנטלעך מיינונג אַלע ריזיקירן פון צוגעוווינט זיך צו די בייז פון מלחמה, ווי אויב עס איז נאָר אַ טייל פון מענטשלעך געשיכטע," ער האט געזאגט, און ער האָט אויך געוויזן צו די נויט פון פּליטים און דיספּלייסט. ווי וויקטימס פון אַטאָמישע באָמבס און כעמיש אַטאַקס, און באמערקן אַז די פּראַל פון מלחמה אין פילע ערטער איז יגזאַסערייטיד דורך די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.

“ענדיקן די מלחמה איז א פייערלעכער פליכט פאר גאט, וואס באלאנגט פאר אלע מיט פאליטישע אחריות. פראַנסיס האט געזאגט אַז שלום איז די בילכערקייַט פון אַלע פּאָליטיק, און ינסיסטינג אַז "גאָט וועט פרעגן אַ חשבון פון די וואָס האָבן ניט אַנדערש צו זוכן שלום, אָדער וואָס האָבן געפֿירט טענטשאַנז און קאנפליקטן. ער וועט זיי רופן פֿאַר חשבון פֿאַר אַלע טעג, חדשים און יאָרן פון מלחמה וואָס די מענטשן פון דער וועלט האָבן דורכגעקאָכט! "

שלום דאַרף זיין פּערסוד דורך די גאנצע מענטשלעך משפּחה, ער האט געזאגט, און פּאַבליסייזד מענטש פראַטערניטי - די טעמע פון ​​זיין לעצט ענסיקליקאַל פראַטעללי טוטי, ארויס אויף אקטאבער 4, די סעודה פון סט פראַנסיס פון אַססיסי - ווי אַ סגולע.

"פראַטערניטי, געבוירן פֿון דער באוווסטזיין אַז מיר זענען איין מענטש משפּחה, מוזן דורכנעמען דעם לעבן פון פעלקער, קהילות, רעגירונג פירער און אינטערנאַציאָנאַלע אַסעמבליז," האָט ער געזאָגט.

פּויפּסט פראַנסיס האָט גערעדט בעשאַס אַ וועלט טאָג פון תפילה פֿאַר שלום אָרגאַניזירט דורך סאַנט'עגידיאָ, דער פּאָפּע ס באַליבט פון די אַזוי גערופענע "נייַ מווומאַנץ".

מיטן נאָמען "קיינער סאַוועס אַליין - שלום און פראַטערניטי", דינסטאג ס געשעעניש לאַסטיד וועגן צוויי שעה און קאָנסיסטעד פון אַ ינטעררעליגיאָוס תפילה דינען געהאלטן אין די באַסיליקאַ פון סאַנטאַ מאַריאַ אין אַראַקאָעלי, נאכגעגאנגען דורך אַ קורץ פּראָצעסיע צו פּיאַזאַ דעל. קאַמפּידאָגליאָ אין רוים, וווּ עס זענען געווען רעדעס און אַ "רוים 2020 אַפּעלירן פֿאַר שלום" געחתמעט דורך אַלע פאָרשטעלן רעליגיעז פירער.

די געשעעניש איז אַטענדאַד דורך די פירער פון פאַרשידן רעליגיעז קהילות אין רוים און אין אויסלאנד, אַרייַנגערעכנט די עקומעניקאַל פּאַטריאַרטש באַרטאָלאָמעוו איך פון קאָנסטאַנטינאָפּלע. דער פרעזידענט פון דער רעפובליק סערגיאָ מאַטטאַרעללאַ, ווירזשיניע ראַגגי, בירגערמייסטער פון רוים, און דער פּרעזידענט פון סאַנט'עגידיאָ, דער איטאַליעניש ליימאַן Andrea Riccardi.

עס איז די צווייטע מאָל אַז פּאָפּע פראַנסיס פּאַרטיסאַפּייץ אין אַ טאָג פון תפילה פֿאַר שלום אָרגאַניזירט דורך סאַנט'עגידיאָ, דער ערשטער פון וואָס איז געווען אין אַססיסי אין 2016. אין 1986, סט יוחנן פאולוס דער צווייטער באזוכט פּערוגיאַ און אַססיסי פֿאַר די וועלט טאָג פון Prayer פֿאַר שלום. Sant'Egidio סעלאַברייטיד דעם טאָג פון תפילה פֿאַר שלום יעדער יאָר זינט 1986.

אין זיין כאָומלי, פּאָפּע פראַנסיס ריפערד צו די פילע קולות וואָס רופט צו יאָשקע צו ראַטעווען זיך ווי ער כאַנגז פון די קרייַז, ינסיסטינג אַז דאָס איז אַ נסיון אַז "ספּערז קיין איינער, אַרייַנגערעכנט אונדז קריסטן."

“פאָקוס בלויז אויף אונדזער אייגענע פּראָבלעמס און אינטערעסן, ווי אויב גאָרנישט אַנדערש איז וויכטיק. עס איז אַ זייער מענטשלעך אינסטינקט, אָבער פאַלש. דאָס איז געווען די לעצטע נסיון פון דעם געקרייציקטן גאָט, ”האָט ער געזאָגט, באמערקנדיק אז די וואָס האָבן באַליידיקט ישו האָבן דאָס געטאָן צוליב פארשידענע סיבות.

ער געווארנט קעגן אַ פאַלש געדאַנק פון גאָט, פּריפערינג אַ "גאָט וואָס אַרבעט וואַנדערפאַלי צו איינער וואָס איז קאַמפּאַשאַנאַט", און פארמשפט די שטעלונג פון כהנים און סופרים וואס טאָן ניט אָפּשאַצן וואָס יאָשקע האט פֿאַר אנדערע, אָבער געוואלט צו קוקן אויס פֿאַר זיך. ער האט אויך שפּיציק צו די גנבים, וואָס האָבן געבעטן יאָשקע צו ראַטעווען זיי פון די קרייַז, אָבער ניט דאַווקע פון ​​זינד.

פּויפּסט פראַנסיס האָט געזאָגט די אויסגעשטרעקטע אָרעמס פון יעזוס אויף דעם קרייז, "צייכן די ווענד פונט, ווייַל גאָט טוט נישט אָנווייַזן די פינגער צו ווער עס יז, אָבער אַנשטאָט אַלעמען".

נאָך די כאַמיש פון דעם פּויפּסט, די פאָרשטעלן באמערקט אַ מאָמענט פון שטילקייַט אין זכּרון פון אַלע יענע וואס געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון די מלחמה אָדער די קראַנט קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק. דערנאָך האָט מען געמאַכט א ספעציעלן תפילה, אין וועלכן מען האָט דערמאנט די נעמען פון אלע לענדער אין מלחמה אדער אין קאָנפליקט און א ליכט צינדן אלס צייכן פון שלום.

אין די סוף פון די רעדעס, אין די רגע טייל פון די טאָג, די רוים 2020 "אַפּעלירן פֿאַר שלום" איז געווען לייענען הויך. אַמאָל די אַפּעלירן איז געווען לייענען, די קינדער האבן עקזעמפלארן פון די טעקסט, וואָס זיי גענומען צו די פאַרשידן אַמבאַסאַדאָרס. און פּאָליטיש טרעגערס פאָרשטעלן.

אין די אַפּעלירן, די פירער באמערקט אַז דער טריטי פון רוים איז געווען געחתמעט אין 1957 אויף די קאַמפּידאָגליאָ פון רוים, וווּ די געשעעניש איז געווען, געגרינדעט די אייראפעישער עקאָנאָמיק קאַמיוניטי (עעק), פאָרגייער פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד.

"הייַנט, אין די ומזיכער צייט, ווען מיר פילן די יפעקס פון די קאָוויד-19 פּאַנדעמיק וואָס טרעטאַנז שלום דורך אַגראַווייטינג ינאַקוואַלאַטי און מורא, מיר פעסט באַשטעטיקן אַז קיין איינער קענען ווערן געראטעוועט אַליין: קיין מענטשן, קיין איין יחיד!", זיי געזאגט .

"איידער עס איז צו שפּעט, וועלן מיר דערמאָנען אלעמען אז מלחמה לאזט אלעמאל די וועלט ערגער ווי זי איז געווען," האבן זיי געזאָגט, און האבן גערופן די מלחמה א "דורכפאל פון פאליטיק און מענטשהייט" און געבעטן רעגירונגס פירער צו "אפזאגן די שפּראַך פון אָפּטייל, אָפֿט באזירט אויף מורא און מיסטראַסט, און צו ויסמיידן פּאַטס אָן צוריקקומען ".

זיי ערדזשד וועלט פירער צו קוקן צו די וויקטימס און ערדזשד זיי צו אַרבעטן צוזאַמען "צו שאַפֿן אַ נייַ אַרקאַטעקטשער פון שלום" דורך פּראַמאָוטינג געזונט זאָרגן, שלום און בילדונג, און דיווערטינג געלט געניצט צו שאַפֿן וועפּאַנז און פאַרברענגען זיי אַנשטאָט אין "זאָרגן פון מענטשהייט און אונדזער פּראָסט היים. "

פּויפּסט פראַנסיס בעשאַס זיין רעדע סטרעסט אַז די סיבה פֿאַר באַגעגעניש איז געווען "צו שיקן אַ אָנזאָג פון שלום" און "צו קלאר ווייַזן אַז רעליגיאָנס טאָן נישט וועלן מלחמה און טאַקע לייקענען יענע וואס קאַנסאַקרייטיד גוואַלד."

צו דעם ציל, ער געלויבט די מיילסטאָונז פון ברודערשאַפט אַזאַ ווי די דאָקומענט וועגן מענטשלעך ברודערשאַפט פֿאַר דער וועלט

וואָס רעליגיעזע פירער בעטן, האָט ער געזאָגט, איז אז “יעדער בעט פאַרן ויסגלייַך און שטרעבן צו דערלויבן די ברידערלעכקייט צו עפֿענען נײַע שטעגן פון האָפענונג. אין פאַקט, מיט גאָט ס הילף, עס וועט זיין מעגלעך צו בויען אַ וועלט פון שלום און אַזוי ווערן געזונט צוזאַמען ".