די פּאָפּע בעט פֿאַר נורסעס, אַ בייַשפּיל פון העלדיסם. דער שלום פון יוזל אָפּענס אונדז צו אנדערע
אין דער מאסע אין סאַנטאַ מאַרטאַ, פראַנסיס פרעגט גאָט צו בענטשן די נורסעס וואָס אין דעם צייט פון דער פּאַנדעמיק האָבן שוין אַ בייַשפּיל פון העלדיסם און עטלעכע האָבן אפילו געגעבן זייער לעבן. אין זיין כאָומאַלי, ער סטייטיד אַז דער שלום פון יוזל איז אַ פריי טאַלאַנט אַז שטענדיק אָפּענס זיך פֿאַר אנדערע און גיט די האָפענונג פון הימל, וואָס איז דעפיניטיווע שלום, בשעת וועלט שלום איז עגאָיסטיש, סטערילע, טייַער און דערווייַליק
VATICAN נייַעס
פראַנסיס פּריזידאַד די מאַסע אין קאַסאַ סאַנטאַ מאַרטאַ (INTEGRAL VIDEO) אויף דינסטאג פון די פינפט וואָך פון יסטער. אין די הקדמה, ער האָט ווענדן זיין געדאנקען צו די נורסעס:
הייַנט איז נורסינג טאָג. נעכטן איך געשיקט אַ אָנזאָג. לאמיר היינט מתפלל זיין פאר שוועסטעריי, מענער, פרויען, בחורים און מיידלעך, וועלכע פירן אויס דעם פאַך, וואָס איז מער ווי א פאַך, דאָס איז א פאַך, א קדושה. מייַ די האר בענטשן זיי. אין דער צייט פון דער פּאַנדעמיק, זיי שטעלן אַ בייַשפּיל פון העלדישקייט און עטלעכע האָבן זייער לעבן. זאל אונדז דאַוונען פֿאַר ניאַניע און ניאַניע.
אין דער היימישער קאָמיסיע האָט דער פּויפּסט געענטפערט אויף די הײַנטיקע בשורה (דזשן 14,27-31), אין וועלכן ישוע זאָגט צו זיינע תלמידים: «איך לאָזן דיר שלום, איך גיב דיר מיין שלום. ניט ווי די וועלט גיט עס, איך געבן עס צו איר.
"דער האר - האט דער פּאָפּע - איידער ער איז אַוועק, גריץ זיין און גיט די טאַלאַנט פון שלום, די שלום פון די האר." "עס איז ניט וועגן וניווערסאַל שלום, שלום אָן מלחמות וואָס מיר אַלע וועלן שטענדיק צו זיין, אָבער די שלום פון די האַרץ, די שלום פון דער נשמה, די שלום וואָס יעדער פון אונדז האט אין אונדז. און דער האר גיט עס אָבער, ער אַנדערליינז, ניט ווי די וועלט גיט עס. דאָס זענען פאַרשידענע פּיזיז.
"די וועלט - אָבסערווירט Francesco - גיט איר ינער שלום", דער שלום פון דיין לעבן, דאָס לעבעדיק מיט דיין האַרץ אין שלום, "ווי אַ פאַרמעגן פון דייַן, ווי עפּעס וואָס איז דייַן און ייסאַלייץ איר פון אנדערע" און "איז דיין קויפן: איך האָבן שלום. און אָן ריאַלייזינג עס, איר פאַרמאַכן זיך אין אַז שלום, עס איז אַ שלום אַ ביסל פֿאַר איר "וואָס מאכט איר רויק און גליקלעך, אָבער" אַ ביסל שלאָפנדיק, אַנעסטהעטיזעס איר און מאכט איר בלייבן מיט זיך ": עס איז" אַ ביסל 'עגאָיסטיש ". אזוי די וועלט גיט שלום. און עס איז "אַ טייער שלום ווייַל איר קעסיידער זאָל ענדערן די ינסטראַמאַנץ פון שלום: ווען איין זאַך יקסייץ איר, איין זאַך גיט איר שלום, עס ענדס און איר מוזן געפֿינען אן אנדער ... עס איז טייַער ווייַל עס איז צייַטווייַליק און סטערילע."
"אַנשטאָט, דער שלום אַז יאָשקע גיט איז אן אנדער זאַך. עס איז אַ שלום וואָס שטעלט איר אין באַוועגונג, ניט יזאָלירן איר, שטעלן איר אין באַוועגונג, מאכט איר גיין צו אנדערע, קריייץ קהילות, קריייץ קאָמוניקאַציע. די פון די וועלט איז טייַער, אַז פון יאָשקע איז פריי, עס איז פריי: די האר ס שלום איז אַ טאַלאַנט פון די האר. עס איז פרוכטיק, עס שטענדיק קאַריז איר פאָרויס. א ביישפיל פון די בשורה וואָס מאכט מיר טראַכטן ווי וועלט שלום איז אַז דזשענטלמען וואָס האט פול באַרנס "און געדאַנק פון בויען אנדערע ווערכאַוזיז און לעסאָף לעבן שטיל. "איר נאַר זאגט גאָט, איר וועט שטאַרבן הייַנט בייַ נאַכט." “עס איז אַן אימאַנענט שלום וואָס טוט נישט עפֿענען די טיר צו די וילעמ האַבאָ. אַנשטאָט דער שלום פון די האר "איז" אָפן צו הימל, עס איז אָפן צו הימל. עס איז אַ פרוכטיק שלום וואָס אָפּענס זיך און אויך ברענגען אנדערע מיט איר צו הימל.
די פּאָפּע ינווייץ אונדז צו זען אין זיך וואָס אונדזער שלום איז: טאָן מיר געפֿינען שלום אין וווילזייַן, פאַרמעגן און אין פילע אנדערע זאכן, אָדער טאָן איך געפֿינען שלום ווי אַ טאַלאַנט פון די האר? צי איך האָבן צו באַצאָלן פֿאַר שלום אָדער טאָן איך באַקומען עס פריי פון די האר? ווי איז מיין שלום? ווען איך פאַרפירן עפּעס, טאָן איך ווערן בייז? דאָס איז נישט דער שלום פון די האר. דאָס איז איינער פון די טעסץ. איך בין רויק אין מיין שלום, טאָן איך שלאָפנדיק? עס איז ניט פון די האר. בין איך אין שלום און וויל צו יבערגעבן עס צו אנדערע און פירן עפּעס? אַז איז דער שלום פון די האר. אפילו אין שלעכט, שווער מאָומאַנץ, קען דער שלום בלייבן אין מיר? עס איז פון די האר. און דער שלום פון די האר איז פרוכטיק אויך פֿאַר מיר ווייַל עס איז פול פון האָפענונג, דאָס איז, קוק אין הימל.
פּאָפּע פראַנסיס זאגט אז ער האט נעכטן באקומען א בריוו פון א גוטן גלח וועלכער האָט אים געזאָגט אז ער רעדט ווייניג פון הימל, וואָס זאָל רעדן מער וועגן אים: “און ער איז גערעכט, ער איז גערעכט. דערפֿאַר האָב איך הײַנט געוואָלט אונטערשטרייכן: אַז שלום, דאָס וואָס יאָשקע גיט אונדז, איז שלום פֿאַר איצט און פֿאַר דער צוקונפֿט. עס איז צו אָנהייבן צו לעבן הימל מיט די פרוכטיק פון הימל. דאָס איז נישט אַניסטיזשאַ. די אנדערע, יאָ: איר אַנאַסטייז זיך מיט די טינגז פון דער וועלט און ווען די דאָזע פון דעם אַניסטיזשאַ ענדס, נעמען איינער און נאָך און נאָך ... דאָס איז אַ דעפיניטיווע שלום, פרוכטיק און קאַנטיידזשאַס אויך. דאָס איז נישט נאַרסיסיסטיק, ווייַל עס שטענדיק קוקט צו די האר. דער אנדערער קוקט אויף דיר, עס איז א ביסל נאַרסיסיש. "
"מייַ דער האר - ענדיקן די פּאָפּע - געבן אונדז דעם שלום פול פון האָפענונג, וואָס מאכט אונדז פרוכטיק, מאכט אונדז קאַמיונאַקאַטיוו מיט אנדערע, וואָס קריייץ קהל און וואָס שטענדיק קוקט צו די לעצט שלום פון גן עדן".
וואַטיקאַן מקור דער באַאַמטער פּלאַץ פון וואַטיקאַן