די פּראָוואָקאַטיווע מייַסע פון די McCarrick באריכט וועגן אַ קגב באַגעגעניש און אַ עפ בי איי בעטן
א געהיימע KGB אגענט האט פרובירט זיך צו באפרײַנדן מיט דעם געוועזענעם קאַרדינאַל טעאדאר מעקאריק אין די פריע 80 ער יארן, און האָט געפרואווט די עף-בי-איי צו בעטן דעם יונגן קומענדיקן גייסטליכער, אויסצונוצן די פארבינדונג צו פארהיטן סאוויעטישע אינטעליגענץ, לויט דעם באריכט. וואַטיקאַן באַריכט וועגן מאַקאַרריקק פריי אויף דינסטאג.
די McCarrick באריכט פון נאוועמבער 10 אָפפערס פרטים פון McCarrick ס יקליזיאַסטיקאַל קאַריערע און די געשלעכט זידלען וואָס זיין מצליח פּערזענלעכקייט האָט געהאָלפֿן צו באַהאַלטן.
"אין די פריע 80 ער יארן איז א ק.ג.ב אגענט, וועלכער האָט גענאָסן פון דיפלאמאטישער דעקונג אלס דעפוטאט הויפּט פון דער מיסיע ביי די יו.ען. פארן סאוועטן פארבאנד, זיך געוואָנדן צו מעקאריק, כּלומרשט פרובירט זיך צו מאכן פריינד מיט אים," האָט געזאָגט דער באריכט. ארויסגעגעבן דורכן וואַטיקאַן דעם 10 טן נאוועמבער. "מעקארריק, וועלכער איז לכתחילה ניט געווען וויסנדיק אז דער דיפלאמאט איז אויך א ק.ג.ב. אגענט, איז געווען פארבונדן דורך עף-בי-איי אגענטן, וועלכע האבן אים געבעטן צו האנדלען ווי א קאנטרא-אינטעליגענץ מיטל אין שייכות מיט קגב אקטיוויטעטן."
"כאָטש מאַקאַרריקק האָט געמיינט אז עס איז בעסטער אָפּצוזאָגן אזא אריינמישונג (בפרט צוליב דעם וואָס ער איז געווען פארטיפט אין דער ארגאניזאציע פון דער נייער דייזא פון מעטוטשען), האָט די עף-בי-איי געדויערט, זיך ווידער פארבינדן מיט מעקאריק און אים געמוטיקט צו דערמעגלעכן די אנטוויקלונג פון א שייכות מיט דער קגב אגענט. דער באַריכט פארבליבן.
McCarrick איז געווען אַ געהילף בישאָפּ פון ניו יארק סיטי און איז געווען דער ערשטער בישאָפּ פון די ניי באשאפן דייאַסיז פון Metuchen, ניו דזשערזי אין 1981. ער וואָלט ווערן אַרטשבישאָפּ פון Newark אין 1986, דערנאָך אַרטשבישאָפּ פון וואַשינגטאָן אין 2001.
אין יאנואר 1985 האָט מעקארריק געמאלדן דעם פבי'ס בקשה "אין פּרט" צום אפאָסטאלער נאַקן פּיאָ לאַגהי, פרעגנדיק די עצה פון דער נונסיאָ.
Laghi געדאַנק אַז McCarrick 'זאָל נישט זיין נעגאַטיוו' וועגן דינען ווי אַ עפ בי איי מיטל און דיסקרייבד McCarrick אין אַן אינעווייניק טאָן ווי עמעצער וואס 'ווייסט ווי צו האַנדלען מיט די מענטשן און זיין אָפּגעהיט' און וואָס איז געווען 'קלוג גענוג צו פֿאַרשטיין. און טאָן ניט באַקומען קאַט, "זאגט דער באַריכט.
די קאַמפּיילערז פון די McCarrick באריכט זאָגן אַז די מנוחה פון די געשיכטע איז נישט באקאנט צו זיי.
"עס איז אָבער אומקלאָר צי מעקארריק האָט ענדלעך אָנגענומען דעם עף-בי-איי'ס פארשלאג, און קיין רעקארדס רעפלעקטירן ווייטער קאנטאקט מיט די ק.ג.ב. אגענט," האָט געזאָגט דער באריכט.
געוועזענער עף-בי-איי דירעקטאר לואיס פריה האָט געזאָגט אין אן אינטערוויו וואס איז ציטירט געוואָרן אינעם באריכט אז ער איז נישט פערזענליך באוואוסט פון דעם אינצידענט. ער האָט אָבער געזאָגט אז מעקארריקק וועט זיין "א גאר הויכער ווערט ציל פאר אלע (אינטעליגענץ) סערוויסעס, אבער באזונדערס פאר די רוסן דעמאלט."
דער McCarrick באריכט ציטירט פרע'ס בוך פון 2005, "מיין עף-בי-איי: אראפברענגען די מאפיא, אויספארשן ביל קלינטאן, און פירן מלחמה קעגן טעראר", אין וועלכער ער האָט באשריבן די "גרויסע השתדלות, תפילות און אמתע הילף פון קארדינאל דזשאן אָ ' קאַנער צו דאַזאַנז פון עפ בי איי אַגענץ און זייער משפחות, ספּעציעל מיר. "
"שפּעטער, קאַרדינאַלס מאַקאַריקק און לאַוו פאָרזעצן דעם ספּעציעלע מיניסטעריום צו די עפ בי איי פאַמיליע, וואָס ריווירד זיי ביידע," פרעע ס בוך זאגט, ריפערינג צו ערשטע באָסטאָן אַרטשבישאָפּ קאַרדינאַל בערנאַרד לאַוו.
אין די קאלטקייט מלחמה טקופע, באַוווסט קאַטהאָליק פירער אין די פאַרייניקטע שטאַטן טענדיד צו שטארק שטיצן די עפ בי איי פֿאַר זיין אַרבעט קעגן קאָמוניזם. קאַרדינאַל פראַנסיס ספּעלמאַן, וואָס אָרדיינד McCarrick צו די כהונה אין 1958, איז געווען אַ באוווסטער סאַפּאָרטער פון די FBI, ווי אויך אַרטשבישאָפּ Fulton Sheen, וועמען McCarrick געלערנט נאָך Sheen ס ריטייערמאַנט פון די דייאַסיז פון Syracuse אין 1969.
יארן נאך מעקארריקק'ס באגעגעניש מיטן קגב אגענט און בעטן פון עף-בי-איי הילף, האָט מעקאריק באוואוסט אן אנאנימע בריוו פון דער עף-בי-איי, וועלכער טענהט אז ער איז פארמישט אין סעקסואלע פעלער. ער האָט געלייקנט די אַלאַגיישאַנז, כאָטש זיין וויקטימס וואָס שפּעטער געקומען פאָרויס אנגעוויזן אַז ער סעקסואַללי אַביוזינג יינגלעך און יונג מענטשן ווי פרי ווי 1970, ווי אַ גאַלעך אין די אַרטשדיאָסעס פון ניו יארק.
די McCarrick באַריכט ינדיקייץ אַז McCarrick וואָלט קאַטאַגאַריקלי לייקענען די אַלאַגיישאַנז, בשעת ער זוכט די הילף פון געזעץ ענפאָרסמאַנט צו ענטפֿערן זיי.
אין 1992 און 1993, האָט איינער אָדער מער אומבאַקאַנטע מחברים סערקיאַלייטיד אַנאָנימע באַנוצערס בריוו צו באַוווסט קאַטהאָליק בישאַפּס וואָס באַשולדיקן McCarrick אין געשלעכט זידלען. די בריוו האָבן ניט דערמאָנט ספּעציפֿישע קרבנות און האָבן ניט פאָרגעשטעלט קיין וויסן וועגן א ספּעציפֿישן אינצידענט, הגם זיי האָבן פארגעשלאגן אז זײַנע "אייניקלעך" - די יונגע מענטשן וואָס מעקאריק האט אפט אויסגעקליבן פאר ספעציעלע באהאנדלונגען - זענען פּאָטענציעלע קרבנות.
אַן אַנאָנימע באַנוצערס בריוו געשיקט צו קאַרדינאַל אָ'קאָננאָר, דייטיד 1 נאוועמבער 1992, פּאָסטמאַרקעד פֿון Newark און גערעדט צו די נאַשאַנאַל קאָנפֿערענץ פון מיטגלידער פון קאַטהאָליק בישאַפּס, קליימד אַן אָט - אָט סקאַנדאַל איבער מאַקאַריקק ס מיסקאַנדאַקט, וואָס איז געווען אנגענומען צו זיין "פּראָסט וויסן אין קלעריקאַל און רעליגיעז קרייזן פֿאַר יאָרן. " דער בריוו האָט דערקלערט אז ציווילע קלאגעס פון "פעדאָפיליע אדער אינצענט" זענען נאָענט בנוגע McCarrick ס "יבערנאַכטיק געסט".
נאָך דעם ווי אָקאָננאָר האָט געשיקט דעם בריוו צו מעקאריק, האָט מעקאריק אנגעגעבן אז ער פארשט.
"איר קענט וועלן וויסן אַז איך האָב מיטגעטיילט (דעם בריוו) מיט עטלעכע פון אונדזערע פרײַנד אין דער עף-בי-איי צו זען צי מיר קענען דערגיין ווער עס שרײַבט עס," האָט מעקאריק געזאָגט פאר אָ'קאָננאָר אין אַן ענטפער פון 21 נאוועמבער 1992. א קראנקער מענטש און איינער וואס האט אסאך האסן אין הארצן. "
אַן אַנאָנימע באַנוצערס בריוו פון פּאָסטמאַרק פֿון Newark, דייטיד פון 24 פעברואר 1993 און געשיקט צו אָ'קאָננאָר, אַקיוזיז מאַקאַרריקק ווי אַ "כיטרע פּעדאָפילע", אָן נאַמינג פרטים, און אויך סטייטינג אַז דאָס איז געווען באַוווסט פֿאַר דעקאַדעס דורך "אויטאריטעטן דאָ און אין רוים. . "
אין א בריוו פון 15 טן מערץ 1993 צו O'Connor, האָט McCarrick ווידער ציטירט זײַנע באראטונגען מיט געזעץ ענפאָרסמענט.
"ווען דער ערשטער בריוו איז אָנגעקומען, נאָך דיסקוסיעס מיט מיין וויקאר גענעראל און הילפס בישופּן, האָבן מיר עס געטיילט מיט אונדזערע פרײַנד פון דער עף-בי-איי און ארטיקער פאליציי," האָט מעקאריק געזאגט. "זיי פּרעדיקטעד אַז דער שרייבער וואָלט ווידער שלאָגן און אַז ער אָדער זי איז געווען עמעצער איך קען האָבן באליידיקטער אָדער דיסקרעדיטיד אין עטלעכע וועג, אָבער עמעצער מיסטאָמע באַקאַנט צו אונדז. די צווייטע בריוו שטיצט קלאר דעם האַשאָרע “.
אויף די זעלבע טאָג, McCarrick געשריבן צו די אַפּאָסטאָליק נאַנסיאָ, אַרטשבישאָפּ אַגאָסטינאָ קאַקסיאַווילאַן, און געזאגט אַז אַנאָנימע באַנוצערס בריוו "זענען אַטאַקינג מיין שעם".
"די דאָזיקע בריוו, וואָס ווערן אָנגעשריבן אָנגעשריבן דורכן זעלבן פערזאן, זענען ניט אונטערגעשריבן און דאָך זייער אַנויינג," האָט ער געזאָגט. "ביי יעדער געלעגנהייט האָב איך זיי געטיילט מיט מיינע הילפס בישופּן און וויקאר גענעראל און מיט אונדזערע פרײַנד פון דער עף־בי־איי און לאקאלער פאליציי."
דער מעקארריק באריכט זאגט אז די אנאנימע בריוון "זעען אויס אז מען איז געזען געווארן ווי באשמוצנדיקע אטאקעס דורכגעפירט צוליב פאליטישע אדער פערזענליכע אומגערעכטע סיבות" און האבן נישט געברענגט צו קיין אויספארשונג.
ווען פאפאס יוחנן פאולוס דער צווייטער האט באטראכט צו באשטימען מעקאריק צום ארטשבישאָפּ פון וואשינגטאן, האָט קאַקסיאַווילאַן באטראכט מעקאריקק'ס באריכט איבער די באשולדיגונגען אלס א פּונקט אין מעקארירק. ער האָט ספעציעל ציטירט דעם 21 סטן נאוועמבער 1992 בריוו צו O'Connor.
אין 1999, קאַרדינאַל אָ'קאָננאָר האט געגלויבט אַז McCarrick קען זיין שולדיק אין עטלעכע מין פון קאַנדאַקשאַן. ער האָט געבעטן דעם פּויפּסט יוחנן פאולוס דער צווייטער נישט צו באצייכענען מעקאריק ווי דער נאָכפאָלגער פון אָ'קאָננאָר אין ניו יארק, מיט ציטירן באשולדיגונגען אז מעקאריק שערד בעט מיט סעמינאַריאנען, צווישן אנדערע שמועות און באשולדיגונגען.
דער באַריכט באשרייבט McCarrick ווי אַן אַמביציעס ווערקאַכאַליק און קלוג פּערזענלעכקייט, אין שטוב אין קרייזן פון השפּעה און קאַנטאַקץ מיט פּאָליטיש און רעליגיעז פירער. ער האָט גערעדט עטלעכע שפראכן און האָט געדינט אין דעלעגאציעס צו וואַטיקאַן, יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט און גאָו. מאל ער באגלייט פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער אויף זיין טראַוואַלז.
די נייע וואַטיקאַן באַריכט ינדיקייץ אַז מאַקאַרריקק נעץ אַרייַנגערעכנט פילע געזעץ ענפאָרסמאַנט באאמטע.
"אין זײַן צייט אלס ארדינעסיאז פון ניוארק, האָט מעקאריק געגרינדעט א סך קאנטאקטן אין סטעיט און פעדעראלער געזעץ ענפאָרסמענט," שטייט אין וואַטיקאַן באריכט. Thomas E. Durkin, דיסקרייבד ווי McCarrick ס "געזונט-פארבונדן אַדוואָקאַט פון ניו דזשערזי," געהאָלפֿן McCarrick טרעפן די פירער פון די ניו דזשערזי שטאַט טרופּערז און די קאָפּ פון די FBI אין ניו דזשערזי.
א פארשוין וועלכער האט פריער געדינט אלס א פאליציי אפיציר אין ניו דזשערסי האט געזאגט אז מעקאריק'ס באציאונג "איז נישט געווען טיפיש, ווייל די באציאונגען צווישן דער ארכידיאס און דער ניוארק פאליציי האבן היסטאריש געווען נאנט און מיטגעארבעט." מעקארריק אליין איז געווען "בארואיגט צווישן געזעץ ענפאָרסמענט", לויט די מעקאריק רעפּאָרט, וואו מען זאָגט אז זיין פעטער איז א קאַפּיטאַן אין זיין פאליציי דעפארטמענט און שפעטער אנגעפירט מיט א פאליציי אקאדעמיע.
וואָס שייך McCarrick ס באַגעגעניש מיט אַ אַנדערקאַווער קגב אַגענט אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, די געשיכטע איז נאָר איינער פון פילע פּראָוואָקאַטיווע ינסאַדאַנץ ינוואַלווינג די ינפלוענטשאַל גייַסטלעכער.
אַרטשבישאָפּ דאָמיניק באָטטינאָ, אַ גאַלעך פון די דייאַסיז פון קאַמדען, דיסקרייבד אַן אינצידענט אין אַ שפּייַז זאַל אין נעוואַרק אין יאנואר 1990, אין וואָס מאַקאַריקק געווען אַסקינג פֿאַר זיין הילף אין באקומען אינערלעכער אינפֿאָרמאַציע וועגן די נאַמאַניישאַנז פון בישאַפּס אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
די דעמאָלט נייַע בישאָפּ פון קאַמדען James T. McHugh, דער דעמאָלט אַגזיליערי בישאָפּ John Mortimer Smith פון Newark, McCarrick, און אַ יונג גאַלעך וועמענס נאָמען Bottino האט נישט געדענקען אַטענדאַד אַ קליין מיטאָג צו פייַערן McCarrick ס קאַנסאַקריישאַן פון Smith און McHugh ווי בישאַפּס. Bottino איז געווען סאַפּרייזד צו וויסן אַז ער איז געווען אויסגעקליבן צו ווערן אַ אַטאַטשמאַנט צו די פּערמאַנענט אַבזערווער מישאַן פון די Holy See צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער.
McCarrick, וועלכער האָט זיך באוויזן צו ווערן שיכור פון טרינקען, האָט געזאָגט צום באטינאָ אז דער דיפלאמאטישער זעקל פון דער פּערמאַנענטער אָבסערווער מיסיע פון דער הייליקער זע ענטהאלט רעגולער עפּיסקאָפּאַל אַפּוינטמאַנץ פֿאַר יו. עס. דייאַסיז.
"וואַסאַן רעפּאָרט האָט געזאָגט, אז ער האָט ארויפגעלייגט זײַן האנט אויפן באטינאָ'ס ארעם, און האָט געפרעגט צי ער קען 'רעכענען' אויף באטינאָ, ווען ער וועט ווערן דער גלח. נאָך באָטינאָ האָט געזאָגט אז עס זעט אויס ווי דער מאַטעריאַל אין דעם קאָנווערט דאַרף בלייבן געהיים, האָט מעקאריק אים א קלאַפּ געטאָן אויפן אָרעם און געענטפערט, 'דו ביסט גוט. אבער איך טראַכטן איך קענען רעכענען אויף איר "."
נישט לאַנג נאָך דעם וועקסל, האָט Bottino געזאָגט, האָט ער געזען ווי McCarrick גראָופּט די גרוין שטח פון דעם יונגן גאַלעך זיצן לעבן אים ביים טיש. דער יונגער פּריסטער האָט זיך באַוויזן "געליימט" און "דערשראָקן". McHugh דעמאָלט פּלוצלינג געשטאנען אַרויף "אין אַ מין פון פּאַניק" און האט געזאגט אַז ער און Bottino האָבן צו לאָזן, טאָמער נאָר 20 מינוט נאָך זיי אנגעקומען.
עס זענען קיין באַווייַזן אַז סמיט אָדער מקהוגה געמאלדן דעם אינצידענט צו קיין באַאַמטער פון דער Holy See, אַרייַנגערעכנט די אַפּאָסטאָליק נאַנטשיאָו.