שווייצער גערעכט באפוילן פול אַקסעס צו וואַטיקאַן פינאַנציעל ויספאָרשונג דאָקומענטן
וואַטיקאַן ינוועסטאַגייטערז באקומען פול אַקסעס צו שווייצער באַנקינג רעקאָרדס וועגן די לאַנג-טערמין וואַטיקאַן ינוועסמאַנט פאַרוואַלטער ענריקאָ קראַססאָ. דער באַשלוס לעצטנס מודיע דורך אַ שווייצער פעדעראַל גערעכט איז די לעצטע אַנטוויקלונג אין די אָנגאָינג פינאַנציעל סקאַנדאַל שייך צו די קויפן פון אַ בנין אין לאָנדאָן דורך די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט אין 2018.
לויט די הופפינגטאָן פאסט, איז דער באשלוס ארויסגעגעבן געווארן אום 13 טן אקטאבער, אָבער ערשט פארעפנטלעכט געוואָרן די וואך. די דאָקומענטן צו זיין איבערגעגעבן צו די וואַטיקאַן אַרייַננעמען פינאַנציעל דאָקומענטן פון די פירמע צו Az Swiss & Partners. אַז שווייצער אָונז Sogenel Capital Holding, די פירמע Crassus געגרינדעט נאָך פאַרלאָזן Credit Suisse אין 2014.
כאטש די פירמע האט פרובירט צו בלאקירן פולן צוטריט צו אירע דאקומענטן דורך וואטיקאנישע אויספארשער, האבן די שווייצער ריכטער געאורטיילט אז "ווען אויסלענדישע אויטאריטעטן בעטן אינפאָרמאציע צו רעקאָנסטרוירן שטראָמען פון קרימינאלע פארמעגנס, גלייבט מען בכלל אז זיי דארפן די פולשטענדיקע דאָקומענטאציע. פֿאַרבונדענע, אין סדר צו דערקלערן וואָס לעגאַל פנים אָדער ענטיטיז זענען ינוואַלווד. "
וואַטיקאַן פּראַסיקיוטערז האָבן געארבעט מיט שווייצער אויטאריטעטן זינט די סאַבמישאַן פון די אותיות ראָגאַטאָרי אין דעצעמבער לעצטע יאָר. בריוו פון בריוו זענען פאָרמאַל ריקוועס פֿאַר דזשודישאַל הילף פון די קאָרץ פון איין לאַנד צו די קאָרץ פון אן אנדער לאַנד.
CNA האָט פריער געמאלדן אז, אין רעאקציע צו דער בקשה פון דער הייליקער זע פאר קאאפעראציע אין איר אויספארשונג איבער וואטיקאן פינאנץ, האבן די שווייצער אויטאריטעטן פארפרוירן צענדליגער מיליאנען איירא אין באנק אקאונטס און געשיקט באנק דאקומענטן און רעגיסטערס צו וואטיקאן פראקורארן.
Crassus, א געוועזענער קרעדיט סוויס באַנקיר, איז געווען א לאנגיעריגער פינאנציאלער ראטגעבער צום וואַטיקאַן, אריינגערעכנט איינפירן דעם סעקרעטאריאט פון סטעיט פאר אונטערנעמער Raffaele Mincione, דורך וועמען דער סעקרעטאריאט האָט ווײַטער אינוועסטירט הונדערטער מיליאנען איירא און געקויפט די לאנדאנער געביידע. אין 60, סלאָאַנע אַווענוע, וואָס איז געווען פּערטשאַסט אין סטאַגעס צווישן 2014 און 2018.
דער האפינגטאן פאוסט האט געמאלדן דעם 27 סטן נאוועמבער, אז דער שווייצער באשלוס ציטירט אויך דעם אָריגינעלן בריוו בעטן פונעם וואַטיקאַן, מיט ציטירן "אינוועסטמענט סקימז וואָס זענען ניט דורכזיכטיק און נישט קאנספּליענט מיט נארמאלע ריעל עסטעיט אינוועסטירונג פראקטיקן," רעפערירנדיק צום קאנטראווערסיאלע לאנדאן אפמאך.
אין באַזונדער, וואַטיקאַן ינוועסטערז באמערקט אַז די היסכייַוועס פון וואַטיקאַן געלט אויף אַוועקלייגן מיט שווייצער באַנקס, אַרייַנגערעכנט פעטרוס ס פּענס, צו גאַראַנטירן הונדערטער פון מיליאַנז פון עוראָס אין לאָונז פון די זעלבע באַנקס "רעפּראַזענץ שטאַרק ומבאַדינגט זאָגן אַז רעפּריזענטיד אַ קונץ צו ויסמיידן מאַכן] קענטיק. "
פּראָסעקוטאָרס טענהן אַז די נוצן פון פליסיק אַסעץ ווי קאַלאַטעראַל צו באַוואָרענען לאָונז פון ינוועסמאַנט באַנקס, אַנשטאָט פון ינוועסטינג די וואַטיקאַן געלט גלייַך, איז דיזיינד צו באַשיצן ינוועסמאַנץ פון דיטעקשאַן און דורכקוק.
אין נאָוועמבער לעצט יאָר, די CNA האָט געמאלדן אַ ענלעך פאַל אין 2015, ווען קאַרדינאַל אַנגעלאָ בעקיו דאַן סאַבסטיטוט אין די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט געפרוווט צו פאַרשטעלונג $ 200 לאָונז אויף וואַטיקאַן באַדזשיץ דורך דיליטינג זיי פון די ווערט פון די פאַרמאָג אין די לאָנדאָן קוואַרטאַל. פון טשעלסי, אַ אַקאַונטינג מאַנוווער פּראָוכיבאַטאַד דורך די פינאַנציעל פּאַלאַסיז באוויליקט דורך פּאָפּע פראַנסיס אין 2014.
CNA האָט אויך געמאלדן אז די פּרווון צו באַהאַלטן לאָונז אָן בוך איז דיטעקטאַד דורך די פּרעפעקטורע פֿאַר די עקאנאמיע, דעמאָלט געפירט דורך קאַרדינאַל דזשארזש פּעל.
עלטערע באאמטע פון דער פרעפעקטור פאר עקאנאמיע האבן געזאָגט פאר CNA אז ווען פּעל האָט אָנגעהויבן בעטן פאר פּרטים פון הלוואות, באזונדערס די וואָס באציען BSI, האָט אַרטשבישאָפּ בעקיו גערופֿן דעם קאַרדינאַל צום סעקרעטאריאט פון שטאַט פאר א "שטראף".
לויט CNA ויספאָרשונג, איז די Centurion גלאבאלע פאַנד פון Crassus, אין וועלכן דער סעקרעטאַריאַט פון שטאַט איז געווען דער גרעסטער אינוועסטירער, פארבונדן מיט עטלעכע אינסטיטוציעס.
פריער דעם חודש האט קראסוס פארטיידיקט זיין פארוואלטונג פון טשורטש פאנדן קאנטראלירט דורכן סעקרעטאריאט פון סטעיט, זאגנדיג אז די אינוועסטמענטס וואס ער האט געמאכט "זענען נישט געווען געהיים."
אין אַן אינטערוויו פון 4 טן אָקטאָבער מיט Corriere della Sera, Crasso אויך געלייקנט אָנפירונג פון "קאַנפאַדענשאַל" אַקאַונץ פֿאַר Becciu ס משפּחה.
Crassus איז געווען געהייסן לעצטע חודש אין ריפּאָרץ אַז קאַרדינאַל Angelo Becciu געוויינט מיליאַנז פון עוראָס פון וואַטיקאַן ראַכמאָנעסדיק געלט אין ספּעקולאַטיווע און ריזיקאַליש ינוועסמאַנץ, אַרייַנגערעכנט לאָונז פֿאַר פּראַדזשעקס אָונד און געראטן דורך Becciu ס ברידער.
דעם 24 סטן סעפטעמבער האָט Becciu געבעטן פון פּויפּסט פראַנסיס צו רעזיגנירן פון זיין וואַטיקאַן פּאָסטן און פון די רעכטן פון קאַרדינאלן נאך דעם באריכט. ביי א פרעסע קאנפערענץ האט דער קארדינאל זיך דערווייטערט פון קראסוס, זאגנדיג אז ער האט נישט נאכגעפאלגט זיינע מעשים "שריט ביי שריט".
לויט Becciu, וועט Crassus אים אינפאָרמירן וועגן וועלכע אינוועסטירונגען ער האָט דורכגעפירט, "אָבער עס איז ניט ווי ער האָט מיר געזאָגט די פאָרשטייער פון די אלע אינוועסטמענטס"