דער וואַטיקאַן יקסטענדז די פּלענערי ינדאַלדזשאַנס פֿאַר די טויטע איבער נאוועמבער
די וואַטיקאַן האט עקסטענדעד די אַוויילאַבילאַטי פון עטלעכע פּלענערי ינדאַלדזשאַנסיז פֿאַר נשמות אין פּערגאַטאָרי, צווישן קאַנסערנז פון ויסמיידן גרויס גאַדערינגז פון מענטשן אין קהילות אָדער סעמאַטעריז און אַרייַנגערעכנט די קאַנפיינד צו זייער האָמעס רעכט צו דער פּאַנדעמיק.
לויט אַ דעקרעט פון 23 אקטאבער, עטלעכע ינדאַלדזשאַנט אקטן, וואָס קענען העלפֿן אָפּגעבן די שטראָף שטראָף רעכט צו זינד פֿאַר יענע וואס געשטארבן אין חן, קענען זיין באקומען איבער די חודש פון נאוועמבער 2020
די דעקרעט איז געווען געחתמעט דורך קאַרדינאַל מאַוראָ פּיאַסענזאַ, הויפּט פּעניטענטיאַרי פון די אַפּאָסטאָליק פּעניטענסי.
אין אַן אינטערוויו מיט וואַטיקאַן נייַעס, פּיאַסענזאַ סטייטיד אַז די בישאַפּס האָבן געבעטן אַן עקסטענדעד צייט פֿאַר די פּלענערי ינדאַלדזשאַנס, קאַנסידערינג די וויכטיקייט פון דער קאַמעמעריישאַן פון די סעודות פון אַלע סיינץ אויף נאוועמבער 1 און כל סיינץ אויף נאוועמבער 2. .
אין דעם אינטערוויו, האָט פּיאַסענזאַ געזאָגט, הגם די בארעכטיגונג פון לייוו סטרימינג איז גוט פאר אלטע וואָס קענען נישט אנטיילנעמען אין דער ליטורגיע פערזענליך, "טייל מענטשן האָבן זיך אביסל צוגעוווינט צו פייערונגען אויף טעלעוויזיע".
דאָס "קען אָפּצייכענען א געוויסן אומאינטערסאנט צו זײַן אין [ליטורגישע] פייערונגען," האָט ער געזאָגט. "עס איז דעריבער אַ זוכן פון די בישאַפּס צו ינסטרומענט אַלע מעגלעך סאַלושאַנז צו ברענגען מענטשן צוריק צו דער קהילה, שטענדיק ריספּעקטינג אַלץ וואָס מוזן ווערן געטאן פֿאַר די באַזונדער סיטואַציע אין וואָס מיר ליידער געפֿינען זיך".
פּיאַסענזאַ אויך אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון די אַוויילאַבילאַטי פון די סאַקראַמאַנץ בעשאַס די פיס פון אַלע סיינץ און פון אַלע נשמות, וואָס פֿאַר עטלעכע לענדער קענען האָבן אַ הויך אָפטקייַט און סאַקראַמענטאַל אָנטייל.
מיט די נייַע פּענאַטענטיאַרי דעקרעט, יענע וואס קענען נישט לאָזן די הויז קענען נאָך אָנטייל נעמען אין די ינדאַלדזשאַנס, און אנדערע קען האָבן מער צייט צו אָנטייל נעמען אין מאַסע, באַקומען די סאַקראַמענט פון קאָנפעסיע און באַזוכן די בייס - וילעם, בשעת נאָכגיין היגע קאָראָנאַווירוס מיטלען אויף די מאַסע, ער האט געזאגט.
די דעקרעט אויך ינקעראַדזשד כהנים צו מאַכן די סאַקראַמאַנץ ווי וויידלי בנימצא ווי מעגלעך אין נאוועמבער.
"פֿאַר אַ גרינגער דערגרייה פון געטלעך חן דורך פּאַסטעכיש צדקה, דעם פּענאַטענטיאַרי ערנסט פּרייז אַז אַלע כהנים ענדאַוד מיט די צונעמען פיייקייַט וועט פאָרשלאָגן זיך מיט באַזונדער ברייטהאַרציקייט צו די סימכע פון די סאַקראַמענט פון פּענאַנסע און די אַדמיניסטראַציע פון רוח קאַמיוניאַן צו די קראַנק." דעקרעט.
פּלענערי ינדאַלדזשאַנסיז, וואָס פאַרגיטיקן אַלע טעמפּעראַל פּענאַלטיז רעכט צו זינד, מוזן זיין באגלייט דורך פול אָפּטיילונג פון זינד.
א קאַטהאָליק וואָס וויל צו באַקומען אַ פּלענערי ינדאַלדזשאַנס מוזן אויך טרעפן די געוויינטלעך באדינגונגען פון אַ ינדאַלדזשאַנס, וואָס זענען סאַקראַמענטאַל קאָנפעסיע, אָפּטראָג פון די עוטשאַריסט און תפילה פֿאַר די ינטענטשאַנז פון דעם פּויפּסט. די סאַקראַמענטאַל קאָנפעסיע און דער אָפּטראָג פון די עוטשאַריסט קענען נעמען אָרט אין אַ וואָך פון דעם אַקט פון ינדאַלדזשאַנס.
אין נאוועמבער, די טשורטש האט צוויי טראדיציאנעלן מיטל צו באַקומען אַ פּלענערי ינדאַלדזשאַנס פֿאַר די נשמות אין פּערגאַטאָרי. דער ערשטער איז צו באַזוכן אַ בייס - וילעם און דאַוונען פֿאַר די טויט בעשאַס די אָקטאַוו פון אַלע סיינץ, וואָס איז 1-8 נאוועמבער.
הײַיאָר האָט דער וואַטיקאַן באשטימט אז מען קען באקומען דעם דאָזיקן פלענאר אין יעדן טאָג אין נאוועמבער.
די רגע פּלענערי ינדאַלדזשאַנס איז לינגקט צו די סעודה פון די טויט אויף נאוועמבער 2 און קענען זיין באקומען דורך יענע וואָס געטרייַ באַזוכן אַ קירך אָדער אָראַטאָרי אויף דעם טאָג און זאָגן די אונדזער פאטער און די עמונע.
דער וואַטיקאַן האָט געזאָגט, אז די דאָזיקע פלענארע איז אויך פארלענגערט געוואָרן און איז בארעכטיגט פאר קאטאליקן דורכאויס נאוועמבער, כדי צו פארמינערן די מאסן.
ביידע ינדאַלדזשאַנסיז מוזן אַרייַננעמען די דריי געוויינטלעך טנאָים און גאַנץ דיטאַטשמאַנט פון זינד.
דער וואַטיקאַן האָט אויך געזאָגט אז צוליב דער געזונט נויטווענדיקייט, קענען עלטערע, קראנקע און אַנדערע וואָס קענען ניט פאַרלאָזן זייערע היימען צוליב ערנסטע סיבות, אָנטייל נעמען אין דער נאָכגעבן פון שטוב דורך רעציטירן תפילות פאר די אומגעקומענע פאר א בילד פון ישו. אָדער די ווירגין מרים.
זיי מוזן אויך פאַרבינדן ספּיריטשאַוואַלי מיט אנדערע קאַטהאָליקס, זיין גאָר דיטאַטשט פון זינד און האָבן די כוונה צו טרעפן פּראָסט טנאָים ווי באַלד ווי מעגלעך.
די וואַטיקאַן דעקרעט אָפפערס ביישפילן פון תפילות אַז כאָומבאַונד קאַטהאָליקס קענען דאַוונען פֿאַר די טויטע, אַרייַנגערעכנט די לויב אָדער וועספּערס פון די אָפפיסע פֿאַר די דעד, די ראָוזערי, די טשאַפּלעט פון געטלעך רחמנות, אנדערע תפילות פֿאַר די פאַרשטאָרבן צווישן זייער משפּחה מיטגלידער. אָדער פרענדז, אָדער דער דורכפירונג פון אַ ראַכמאָנעס ווערק דורך קרבן גאָט זייער ווייטיק און ומבאַקוועמקייַט.
די דעקרעט האט אויך געזאגט אַז "זינט די נשמות אין פּערגאַטאָרי זענען געהאָלפֿן דורך די סאַפרידזשאַז פון די געטרייַ און אויבן אַלע דורך די קרבן פון די אַלטער וווילגעפֿעלן צו גאָט ... אַלע כהנים זענען וואָרמלי געבעטן צו פייַערן די הייליק מאַס דריי מאָל אויף דער טאָג פון דערמאָנונג פון אַלע די געטרייַ אוועקגעגאנגען, לויט דער אַפּאָסטאָליקער קאָנסטיטוציע "Incruentum altaris", ארויסגעגעבן פון פּויפּסט בענעדיקט XV, פון געאַכט זכרון, דעם 10 טן אויגוסט 1915.
פּיאַסענזאַ האָט געזאָגט אז נאך א סיבה פארוואס זיי בעטן כהנים צו פייערן דריי מאסן דעם 2 טן נאוועמבער איז צו דערלויבן מער קאַטאָליקן אָנטייל צו נעמען.
"פּריסטן ווערן אויך געראָטן צו זײַן ברייטהאַרציק אין דעם מיניסטעריום פון קאָנפעסיעס און צו ברענגען הייליקע קאָמוניאָן צו די קראנקע," האָט פּיאַסענזאַ געזאָגט. דאָס וועט מאַכן די קאַטהאָליקס גרינגער צו קענען "פאָרשלאָגן תפילות פֿאַר זייער פאַרשטאָרבן, פילן זיי נאָענט, אין קורץ, טרעפן אַלע די איידעלע סענטימענץ וואָס ביישטייערן צו דער שאַפונג פון דער קאַמיוניאַן פון סיינץ.