דער וואַטיקאַן האָט געבעטן ביסאָפּס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט צו העלפֿן די געטרייע צו מאַכן יסטער אין שטוב
די וואַטיקאַן האָט געבעטן קאַטהאָליק בישאַפּס אַרום די וועלט, ביידע אין די לאַטייַן רייט און אין די מזרח קאַטהאָליק טשורטשעס, צו צושטעלן זייער געטרייַ מיט רעסורסן צו שטיצן פערזענלעכע און משפּחה תפילה בעשאַס די רוח וואָך און יסטער, ספּעציעל ווו COVID-19 ריסטריקשאַנז מאַכן זיי פאַרמייַדן געגאנגען צו קירך.
די קאָנגרעגאַטיאָן פֿאַר די מיזרעכדיק טשורטשעס, דורך ארויסגעבן "ינדאַקיישאַנז" אויף 25 מערץ פֿאַר יסטער סעלאַבריישאַנז אין די קהילות עס שטיצט, ערדזשד די קעפ פון די קהילות צו אַרויסגעבן באַטאָנען און ספּעציפיש כּללים פֿאַר די סעלאַבריישאַנז "אין לויט מיט די מיטלען געגרינדעט דורך די יידל אויטאריטעטן. פֿאַר קאַנטיינמאַנט פון די קאַנטיידזשאַן. "
די דעקלאַראציע איז אונטערגעשריבן געוואָרן דורך קאַרדינאַל לעאָנאַרדאָ סאַנדרי, פּרעפעקט פון דער קאנגרעגייישאן, און האָט געבעטן די מזרחדיקע קהילות צו "ארגאניזירן און פארשפרייטן דורך די מיטלען פון סאציאלער קאָמוניקאַציע, הילף וואָס דערמעגלעכן א דערוואקסענעם פון דער משפּחה צו דערקלערן די" מיסטאגאגיע "(רעליגיעזע באדייט) פון די רייץ אַז אין נאָרמאַל באדינגונגען וואָלט זיין סעלאַברייטיד אין קירך מיט די פאַרזאַמלונג פאָרשטעלן ".
די קאָנגרעגאַטיאָן פֿאַר געטלעך דינען און די סאַקראַמענץ, דערהייַנטיקן אַ נאָטיץ ערידזשנאַלי ארויס אויף 20 מער, האט אויך געבעטן די קאַנפראַנסאַז און דייאַסיז פון בישאַפּס "צו ענשור אַז רעסורסן זענען צוגעשטעלט צו שטיצן משפּחה און פערזענלעכע תפילה" בעשאַס די רוח וואָך און יסטער. גיין צו מאַססאַ.
די פֿירלייגן פון די קאָנגרעגאַטיאָן פֿאַר מזרח טשורטשעס צו פייַערן ליטורגיעס אין די פּאַנדעמיק זענען נישט אַזוי ספּעציפיש ווי די וואָס זענען ארויס פֿאַר לאַטייַן רייט קאַטהאָליקס ווייַל מזרח קאַטהאָליק קהילות האָבן אַ פאַרשיידנקייַט פון ליטורגיקאַל טראדיציעס און קענען נאָכגיין די דזשוליאַן קאַלענדאַר מיט זונטיק פון פּאַלמס און יסטער אַ וואָך שפּעטער דעם יאָר ווי די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר געניצט דורך רובֿ קאַטהאָליקס.
אָבער, דער עולם באשטעטיקט, אין מזרח קאַטהאָליק קהילות "פיס מוזן זיין שטרענג געהאלטן אויף די טעג צוגעשטעלט אין די ליטורגיקאַל קאַלענדאַר, בראָדקאַסטינג אָדער סטרימינג מעגלעך סעלאַבריישאַנז, אַזוי אַז זיי קענען זיין נאכגעגאנגען דורך די געטרייַ אין זייער האָמעס. "
דער בלויז ויסנעם איז די ליטורגי אין וואָס די "הייליק מיראָנע", אָדער סאַקראַמענטאַל אָילס, זענען ברוך. בשעת עס איז געווען קאַסטאַמערי צו בענטשן די בוימל אין דער מאָרגן פון רוח דאנערשטאג, "די סימכע, וואָס איז נישט פארבונדן צו די מזרח צו דעם טאָג, קענען זיין אריבערגעפארן צו אן אנדער טאָג," די בריוו זאגט.
סאַנדרי האָט געבעטן די קעפ פון מזרח קאטוילישע קירכעס צו באטראכטן וועגן וויאזוי צו אדאפטירן זייערע ליטורגיעס, בפרט ווייַל "די אָנטייל פון די כאָר און מיניסטערס וואָס עטלעכע ריטואַל טראדיציעס האָבן ענוויזידזשד איז ניט מעגלעך אין דער איצטיקער צייט ווען פּרודאַנס אַדווייזיז צו ויסמיידן צונויפקום אין אַ באַטייטיק נומער".
דער עולם געבעטן קהילות צו פאַרלאָזן רייץ וואָס זענען יוזשאַוואַלי געהאלטן אַרויס די קירך בנין און צו אָפּלייגן קיין באַפּטיזאַמז סקעדזשולד פֿאַר יסטער.
די דערקלערונג האָט געזאָגט אז מזרח קריסטנטום האָט א רייע פון אלטע תפילות, כימז און דרשות וואָס די מתפּללים זאָל זיין ינקעראַדזשד צו לייענען אַרום דעם קרייַז.
וואו עס איז ניט מעגלעך צו גיין צו די נייטערנאַל סימכע פון די יסטער ליטורגי, סאַנדרי סאַגדזשעסטיד אַז "משפחות קענען זיין פארבעטן, ווו מעגלעך דורך די פעסטיוו רינגינג פון בעלז, צו קומען צוזאַמען צו לייענען די בשורה פון די המתים, אָנצינדן אַ לאָמפּ און זינגען אַ ביסל לידער אָדער טיפּיש לידער פֿאַר זייער טראַדיציע, וואָס די געטרייַ אָפט וויסן פֿון זכּרון. "
און, האָט ער געזאָגט, וועלן פילע מזרח קאטאליקן אנטוישט ווערן אז זיי וועלן נישט קענען מודה זיין פאר פםח. אין איינקלאנג מיט א דעקרעט ארויסגעגעבן דעם 19 טן מערץ פון דער אַפּאָסטאָלער שטראָף, "לאָזן די פּאַסטערז אָנווייזן די געטרייַ צו זאָגן עטלעכע פון די רייַך פּעניטענטיאַל תפילות פון די מזרח טראַדיציע צו זיין רעסיטעד מיט אַ גייסט פון קאָנטריטיאָן."
די דעקרעט פון די אַפּאָסטאָליק פּעניטענטיאַרי, אַן עקקלעסיאַל טריבונאַל וואָס האָט האַנדלט מיט ענינים פון געוויסן, געבעטן כהנים צו דערמאָנען קאַטהאָליקס אין די פּנים פון "די ווייטיקדיק ימפּאָסיביליטי פון ריסיווינג סאַקראַמענטאַל אַבסאָלוטיאָן" אַז זיי קענען טאָן אַן אַקט פון קאָנטריטיאָן גלייַך צו גאָט אין תפילה.
אויב זיי זענען אָפנהאַרציק און צוזאָג צו גיין צו קאָנפעסיע ווי באַלד ווי מעגלעך, "זיי באַקומען די מחילה פון זינד, אפילו שטאַרביק זינד", האט דער דעקרעט.
בישאָפּ קעניט נאָוואַקאָווסקי, דער נייַע קאָפּ פון די אוקרייניש קאַטהאָליק עפּאַרטשי פון די הייליק משפּחה פון לאָנדאָן, האָט געזאָגט אויף קאַטאָליק נייַעס סערוויס אויף מאַרץ 25 אַז אַ גרופּע פון אוקרייניש בישאַפּס זענען שוין ארבעטן אויף גיידליינז פֿאַר זייער קירך.
א פאָלקס יסטער טראַדיציע, נאכגעגאנגען מערסטנס דורך אוקרייניש לעבעדיק אין אויסלאנד אָן זייער משפחות, ער האט געזאגט, איז פֿאַר די בישאָפּ אָדער גאַלעך צו בענטשן אַ קאָרב פון זייער יסטער פודז, אַרייַנגערעכנט דעקערייטאַד עגגס, ברויט, פּוטער, פלייש און קעז.
"מיר וועלן געפֿינען וועגן צו לייווסטרים די ליטורגיעס און העלפֿן אונדזער געטרייַ צו פֿאַרשטיין אַז עס איז משיח וואָס בענטשט," ניט דער גאַלעך, נאָוואַקאָווסקי.
דערצו, ער האט געזאגט, "אונדזער האר איז ניט לימיטעד דורך די סאַקראַמאַנץ; דאָס קען קומען אין אונדזער לעבן אונטער די זייער שווער צושטאנדן אין פילע וועגן.