די וויזשאַנערי איוואן מאכט עדות וועגן מעדדזשוגאָרדזשע און די מאַדאַנאַ
אַ האַרציקע באַגריסונג צו אײַך אַלע בײַם אָנהייב פֿון דער באַגעגעניש. איך בין זייער צופרידן און פרייליך צו קענען היינט זיין דא מיט אייך און קענען מיטטיילן די שיינע און פרייליכע נייעס אויף וועלכע די הייליגע בתולה האט אונז שוין איינלאדנט שוין 25 יאר. עס איז היינט שיין צו זען די לעבעדיקע קירך, "ווייל דו ביסט אַ לעבעדיקע קירך!", זאגט אונדזער לאַדי. עס קען נישט זיין מער שיין טאָג ווי דעם: זייַענדיק פאָרשטעלן דאָ און דאַוונען צוזאַמען אין דעם צייַט פון לענט, צוזאַמען מיט אונדזער מוטער און אַקאַמפּאַניינג יאָשקע צו די קרייַז. עס איז שוין 25 יאָר אַז אונדזער לאַדי איז געווען מיט אונדז און לאָזן אונדז פילע אַרטיקלען. עס איז שווער צו רעדן וועגן אַלע זיינע אַרטיקלען אין דעם קורץ צייט. איך וויל אבער אפשטעלן און אונטערשטרייכן די וויכטיגסטע אויף וועלכע די הייליגע בתולה פארבעט אונז.
איך וויל רעדן צו דיר זייער פּשוט, ווי אונדזער לאַדי זיך רעדט. אי ך װײס , א ז פי ל פו ן אי ר זײנע ן שוי ן געװע ן אי ן מעדזשוגארזשע , א ז אי ר הא ט געלײענ ט ביכער , אבע ר אי ך װע ל באשרײב ן דע ם אנהײ ב פו ן ד י פארשוינען , צ ו רעד ן גענוי , פו ן ד י ערשט ע טעג . אין 1981 איך איז געווען אַ קינד, איך איז געווען 16. אלס קינד בין איך געווען זייער רעזערווירט און צוריקגעצויגן, בין איך געווען שעמעוודיק און זייער צוגעבונדן צו מיין פאמיליע. מיר האבן דעמאלט נאך געלעבט אין קאמוניזם און דאס לעבן איז אונז געווען זייער שווער. אלס קינד בין איך אויפגעשטאנען גאנץ פרי, געגאנגען אין פעלד צו ארבעטן מיט מיינע עלטערן, אין ווייַנגאָרטן און טאַביק פעלדער און אין די נאָכמיטאָג אין שולע. דאָס לעבן איז געווען שווער און שווער. בעשאַס די וואָכעדיק אַרבעט איך אָפט געבעטן מיין עלטערן ווען עס איז אַ יום טוּב צו נישט אַרבעטן אָבער צו קענען צו רוען אַ ביסל און גיין צו שפּילן מיט מיין קלאַסמייץ. 24 יוני 1981 איז געווען אַ מיטוואך און עס איז געווען אַ זייער באַרימט סעודה פֿאַר אונדז: סט יוחנן דער באַפּטיסט. יענעם מאָרגן, ווי יעדער פּאַרטיי, איך סלעפּט ווי לאַנג ווי איך קען, אָבער נישט אַזוי לאַנג צו נישט אָנטייל נעמען אין מאַסע מיט מיין עלטערן. איך געדענק זייער גוט אז איך האב נישט געהאט קיין חשק צו גיין צו מאסן ווייל איך האב געוואלט שלאפן אזוי לאנג ווי מעגליך.
מייַן עלטערן זענען אריין אין מיין צימער 5 אָדער 6 מאָל און האָבן באפוילן מיר צו גלייך אַרויף, צו גרייטן זיך צו נישט זיין שפּעט. אין דעם טאָג איך גאַט אַרויף געשווינד, צוזאַמען מיט מיין יינגער ברידער, מיר געגאנגען צו קירך אַריבער די פעלדער אויף פֿיס. איך האָב אַטענדאַד מאַסע אין דער מאָרגן, אָבער איך איז געווען בלויז פֿיזיש פאָרשטעלן: מיין נשמה און מיין האַרץ זענען זייער ווייַט אַוועק. איך וואַרטן פֿאַר די מאַסע צו סוף ווי באַלד ווי מעגלעך. אומגעקערט היים איך האט לאָנטש, דעמאָלט איך געגאנגען צו שפּילן מיט מיין פרענדז פון דעם דאָרף. מיר געשפילט ביז 17:XNUMX. אויף די וועג היים מיר באגעגנט 3 גערלז: יוואַנקאַ, מירדזשאַנאַ און וויקקאַ און אויך עטלעכע פון מיין פרענדז וואָס זענען געווען מיט זיי. איך האב נישט פרעגן עפּעס ווייַל איך איז געווען שעמעוודיק און האט נישט רעדן פיל מיט די גערלז. ווען איך פאַרטיק צו רעדן צו זיי, מיין פרענדז און איך געמאכט אונדזער וועג צו אונדזער האָמעס. איך אויך געגאנגען צו היטן די קוישבאָל שפּיל. בעשאַס די ברעכן, מיר זענען היים צו עסן עפּעס. אין דעם הויז פון איוואן, א פרײַנדין פון מיר, האבן מיר דערהערט א קול פון ווײַטן וואָס רופט מיך: “איוואן, איוואן, קום! עס איז אונדזער לאַדי! " דער וועג וואָס מיר געפארן איז געווען זייער שמאָל און עס איז קיין איינער דאָרט. אין דעם מאָמענט איך געזען איינער פון די דריי גערלז וויקקאַ וועמען מיר האָבן באגעגנט אַ שעה פריער, אַלע ציטערניש פון מורא. ער איז באָרוועס, געלאפן צו אונדז און געזאגט: "קום, קום און זען! עס איז די מאַדאַנאַ אויף דעם באַרג! " איך נאָר טאָן ניט וויסן וואָס צו זאָגן. "אבער וואָס מאַדאַנאַ?". "לאָז זי אַליין, זי איז פֿון איר מיינונג!" אָבער, ווי ער האט ביכייווד, אַ זייער מאָדנע זאַך געטראפן: זי ינסיסטאַד און גערופֿן אונדז אין אַ פּערסאַווירדיק וועג "קום מיט מיר און איר וועט אויך זען!". איך האָב געזאָגט צו מיין פרייַנד "לאָמיר גיין מיט איר צו זען וואָס כאַפּאַנז!". איך וואָלט גיין מיט איר צו דעם אָרט און זען ווי יקסייטאַד זיי זענען נישט גרינג פֿאַר אונדז. ווען מיר אנגעקומען צו דעם אָרט, מיר געזען צוויי אנדערע גערלז, יוואַנקאַ און מירדזשאַנאַ, זיך אויסגעדרייט צו די פּאָדרדאָ, קניען און וויינען און שרייַען עפּעס. אין דעם מאָמענט, וויקקאַ האָט זיך אויסגעדרייט אַרום און אנגעוויזן מיט איר האַנט “קוק! עס איז אַרויף דאָרט! " איך געקוקט און געזען די בילד פון די מאַדאַנאַ. ווען איך געזען דעם גלייך איך געלאפן היים געשווינד. אין שטוב איך האט נישט זאָגן עפּעס, נישט אפילו צו מיין עלטערן. די נאַכט איז געווען אַ נאַכט פון מורא. איך קען נישט זאָגן אין מיין אייגענע ווערטער אַ נאַכט פון טויזנט און טויזנט פֿראגן וואָס זענען דורכגעגאנגען דורך מיין קאָפּ "אָבער ווי איז דאָס מעגלעך? אָבער איז עס טאַקע אונדזער לאַדי? ". איך האָב געזען אַז אָוונט, אָבער איך איז נישט זיכער! קיינמאָל אין מיין 16 יאָר איך קען נישט חלום פון אַזאַ אַ זאַך. דאָס קען פּאַסירן אַז די מאַדאַנאַ קען דערשייַנען. ביז 16 יאָר איך קיינמאָל האָבן אַ ספּעציעל איבערגעגעבנקייט צו אונדזער לאַדי, און אפילו ביז דעם עלטער איך קיינמאָל לייענען עפּעס אין אַלגעמיין. איך איז געווען געטרייַ, פּראַקטיש, איך געוואקסן אין אמונה, איך איז געווען געבילדעט אין אמונה, איך האָט מתפלל געווען מיט מיין עלטערן, פילע מאָל, בשעת איך האָט מתפלל געווען, איך ווייטאַד אַז ער זאָל ענדיקן געשווינד צו גיין אַוועק ווי אַ יינגל. וואָס איז געווען איידער מיר איז געווען אַ נאַכט פון טויזנט ספקות. נאָר מיט מיין גאַנצן האַרץ איך געווארט פֿאַר פאַרטאָג, פֿאַר די נאַכט צו סוף. מייַן עלטערן זענען געקומען אין די דאָרף אַז איך איז געווען אויך פאָרשטעלן, זיי געווארט פֿאַר מיר הינטער די שלאָפצימער טיר. גלייך זיי געפרעגט מיר און געמאכט רעקאַמאַנדיישאַנז, ווייַל אין אַ צייט פון קאָמוניזם מען קען קוים רעדן פון אמונה.
א secondפֿן צװײטן טאָג האָבן זיך שוין צונויפגעקליבן אַלע מענטשן פֿון אַלע זײַטן און האָבן זיך געװאָלט נאָכפֿאָלגן און זיך געחידושט צי די מאַדאַנע האָט איבערגעלאָזט א סימן פֿון איר ספּאַנטאנישע אנוועזנהייט און מיט די מענטשן זײַנען מיר ארויף צום פּאָדבראָ. איידער די ריטשמאַנט פון די שפּיץ, וועגן 20 מעטער, די מאַדאַנאַ איז שוין דאָרט ווארטן פֿאַר אונדז, מיט די ביסל יאָשקע אין איר געווער. ער רעסטיד זיין פֿיס אויף אַ וואָלקן און ווייווד מיט איין האַנט. "ליב קינדער, דערנענטערן זיך!" ער געזאגט. אין וואָס מאָמענט איך קען נישט גיין פאָרויס אָדער צוריק. איך געדאַנק צו לויפן אַוועק, אָבער עפּעס איז געווען שטארקער. איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן אַז טאָג. ווען מיר קען נישט רירן, מיר פלו איבער די שטיינער און אַפּראָוטשט צו איר. אַמאָל נאָענט איך קען נישט באַשרייַבן די ימאָושאַנז איך פּעלץ. אונדזער לאַדי קומט, אַפּראָוטשיז אונדז, יקסטענדז איר הענט איבער אונדזער קעפ און הייבט צו זאָגן די ערשטע ווערטער צו אונדז: "ליב פידזשי, איך בין מיט דיר! איך בין דיין מוטער! ". דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון עפּעס! איך וועל דיר העלפֿן, איך וועל דיר באַשיצן! "