די זעער דזשאַקאָוו דערציילט איר וועגן די מאַדאַנאַ, פאסטן און תפילה
יעקבס עדות
"ווי איר אַלע וויסן אונדזער לאַדי איז דערשינען דאָ אין מעדדזשוגאָרדזשע זינט יוני 25, 1981. מיר אָפט וואַנדערינג וואָס אונדזער לאַדי איז אנטפלעקט דאָ אין מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר אַזוי לאַנג, וואָס זי גיט אונדז אַזוי פילע אַרטיקלען.. די סיבה וואָס מיר אַלע זאָל האָבן פיגיערד אויס דורך זיך. אונדזער לאַדי קומט דאָ פֿאַר אונדז און זי קומט צו לערנען אונדז די וועג צו גיין צו יאָשקע, איך וויסן אַז פילע טראַכטן עס איז שווער צו אָננעמען אונדזער לאַדי ס אַרטיקלען, אָבער דער ערשטער זאַך איר מוזן טאָן ווען איר קומען צו מעדדזשוגאָרדזשע צו אָננעמען אַלץ. איז עפענען דיין האַרץ צו אונדזער לאַדי. פילע געבן בריוו צו פאָרשטעלן צו איר: איך גלויבן אַז איר דאַרפֿן נישט אונדזער פּאַפּיר, דער בעסטער בריוו מיר קענען געבן איר קומט פון אונדזער האַרץ: איר דאַרפֿן אונדזער הערצער.
די תפילה:
אונדזער לאַדי ינווייץ אונדז צו דאַוונען די הייליק ראָוזערי יעדער טאָג אין אונדזער משפחות, ווייַל זי זאגט אַז עס איז קיין גרעסערע זאַך וואָס קענען פאַרייניקן די משפּחה ווי תפילה צוזאַמען.
איך גלייב אז קיינער פון אונז קען נישט דאווענען אויב מיר פילן מחויב דאס צו טון, אבער יעדער פון אונז מוז פילן די נויט פאר תפילה אין הארצן... די תפילה מוז ווערן עסן פאר אונזער לעבן, די תפילה גיט אונז די כח צו גיין פאראויס, צו באַקומען אונדזער פּראָבלעמס און גיט אונדז די שלום צו אָננעמען וואָס כאַפּאַנז. עס איז גאָרנישט וואָס קענען פאַרייניקן ווי דאַוונען צוזאַמען, דאַוונען מיט אונדזער קינדער. מיר קענען זיך נישט פרעגן פארוואס אונזערע קינדער גייען נישט אין די מאס אין די עלטער פון צוואנציג אדער דרייסיג אויב מיר האבן ביז דעם נקודה קיינמאל נישט מתפלל געווען מיט זיי, אויב אונזערע קינדער גייען נישט אין מאס, איז די איינציגסטע זאך וואס מיר קענען טאן פאר זיי. דאַוונען און זיין אַ בייַשפּיל. קיינער פון אונדז קענען צווינגען ווער עס יז צו גלויבן, מיר מוזן פילן יאָשקע יעדער פון אונדז אין אונדזער הערצער.
פראגע: איז נישט שווער צו דאַוונען וואָס אונדזער לאַדי פרעגט?
ענטפער: דער האר גיט אונדז מתנות: דאַוונען מיט די האַרץ איז אויך זיין טאַלאַנט, לאָמיר אים פרעגן. ווען אונדזער לאַדי איז ארויס דאָ אין Medjugorje, איך איז געווען 10 יאָר אַלט. ערשט ווען זי האט מיט אונז גערעדט וועגן דאווענען, פאסטן, גיור, שלום, מאסן, האב איך געמיינט אז ס'וועט מיר נישט זיין אוממעגליך, איך וואלט קיינמאל נישט געלונגען, אבער ווי איך האב פריער געזאגט איז וויכטיג זיך אפצולאזן אין די הענט פון אונזערע. דאַמע ... פרעגן חן צו די האר, ווייַל תפילה איז אַ פּראָצעס, עס איז אַ וועג.
ווען אונדזער לאַדי געקומען צו מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר די ערשטער מאָל, זי נאָר פארבעטן אונדז צו דאַוונען 7 אונדזערע אבות, 7 הייל מרים, 7 כבוד זיין, און שפּעטער זי געבעטן אונדז צו דאַוונען אַ דריט טייל פון די ראָסאַרי, דעמאָלט ווידער די דרייַ טיילן פון די ראָוזערי. ראָוזערי און ווידער שפּעטער ער געבעטן אונדז צו דאַוונען 3 שעה אַ טאָג. עס איז אַ פּראָצעס פון תפילה, עס איז אַ וועג.
פראגע: אויב ווען איר דאַוונען פרענדז וואָס זענען נישט אינטערעסירט אין דאַוונען קומען צו אונדז, וואָס צו טאָן?
ענטפֿער: עס וואָלט זיין פייַן אויב זיי אויך דאַוונען מיט דיר, אָבער אויב זיי וועלן נישט, איר בלייבן מיט זיי פון העפלעכקייַט און דעמאָלט איר וועט ענדיקן דאַוונען. קוק, מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין איין זאַך: אונדזער לאַדי דערציילט אונדז אין אַ אָנזאָג: איך ווילן איר אַלע צו זיין הייליקע. צו זיין קדושים מיינט נישט צו זיין אויף די קני 24 שעה אַ טאָג צו דאַוונען, זיין הייליקע מאל מיטל צו האָבן געדולד אפילו מיט אונדזער משפּחה מיטגלידער, געזונט דערציען אונדזער קינדער, האָבן אַ משפּחה וואָס קומט געזונט, ארבעטן ערלעך. אבער מיר קענען נאָר האָבן דעם קדושה אויב מיר האָבן די האר, אויב אנדערע זען די שמייכל, די פרייד אויף אונדזער פּנים, זיי זען די האר אויף אונדזער פּנים.
פראגע: ווי קענען מיר עפענען זיך צו אונדזער לאַדי?
ענטפער: יעדער פון אונדז מוזן זען אין אונדזער אייגן האַרץ. עפן זיך צו אונדזער לאַדי איז גערעדט צו איר מיט אונדזער פּשוט ווערטער. זאג איר: איצט איך ווילן צו גיין מיט איר, איך ווילן צו אָננעמען דיין אַרטיקלען, איך ווילן צו וויסן דיין זון. אָבער מיר מוזן זאָגן דאָס מיט אונדזער אייגענע ווערטער, פּשוט ווערטער, ווייַל אונדזער לאַדי וויל אונדז ווי מיר זענען. איך זאָג, אַז אויב אונדזער לאַדי האָט געוואָלט עפּעס מער באַזונדער, האָט זי מיך אַוודאי נישט אויסדערוויילט. איך בין געווען אַ פּראָסט קינד, ווי אַפֿילו איצט איך בין אַ פּראָסט מענטש. אונדזער לאַדי אַקסעפּץ אונדז ווי מיר זענען, עס ס ניט ווי מיר האָבן צו זיין ווער ווייסט וואָס. זי אָננעמען אונדז מיט אונדזער חסרונות, מיט אונדזער שוואַכקייַט. אַזוי לאָמיר רעדן מיט דיר."
די קאַנווערזשאַן:
אונדזער לאַדי ינווייץ אונדז ערשטער פון אַלע צו בייַטן אונדזער הערצער. איך וויסן אַז פילע פון איר ווען איר קומען צו Medjugorje ווילן צו זען אונדז. מיר זענען נישט וויכטיג, מען טאר נישט קומען אהער פאר די וויזשניצער, מען טאר נישט קומען אהער זען עפעס א סימן. פילע האַלטן צו זען די זון פֿאַר אַ שעה. די גרעסטע צייכן וואָס קענען זיין באקומען דאָ אין מעדדזשוגאָרדזשע איז אונדזער קאַנווערזשאַן און ווען איר צוריקקומען צו דיין האָמעס עס איז נישט וויכטיק צו זאָגן: "מיר זענען געווען אין מעדדזשוגאָרדזשע". דאָס האָט גאָרנישט צו טאָן מיט אים, די אנדערע מוזן זען Medjugorje אין דיר, זיי מוזן דערקענען די האר אין דיר. מיר מוזן זיין עדות ערשטער אין אונדזער אייגענע פאַמיליעס און דערנאָך זיין עדות פֿאַר אַלעמען אַנדערש. עדות מיטל רעדן ווייניקער מיט אונדזער מויל און מער מיט אונדזער לעבן. דאָס איז דער בלויז וועג וואָס מיר האָבן צוזאַמען מיט תפילה צו העלפן די וועלט.
פאַסטן:
"אונדזער לאַדי דערציילט אונדז צו פאַסטן אויף מיטוואך און פרייטאג מיט ברויט און וואַסער, אָבער מיר מוזן טאָן דאָס מיט ליבע, אין שטילקייַט. איך גלייב אז קיינער זאל נישט וויסן אז מיר פאסטן יענעם טאג. מיר שנעל צו פאָרשלאָגן עפּעס צו זיך. ”
פראגע: "ווי קענען איר פאַסטן אויב עס ווייז?"
ענטפער: "אויב מיר טאַקע ווילן צו טאָן עפּעס, מיר טאָן עס. מיר אַלע האָבן אין אונדזער לעבן אַ מענטש צו וועמען מיר טאַקע ליבע ימענסלי און מיר זענען גרייט צו טאָן אַלץ פֿאַר זיי. אויב מיר טאַקע ליבע די האר, מיר קענען אויך פאַסטן, וואָס איז אַ מינימאַל זאַך. עס אַלע דעפּענדס אויף אונדז. אין די אָנהייב מיר קענען נאָר פאָרשלאָגן עפּעס, אַפֿילו די קינדער קענען פאַסטן אויף זייער אייגן וועג, למשל דורך וואַטשינג ווייניקער קאַרטאָאָנס. זקנים וועלן פאַרברענגען מער צייט אין תפילה אַז טאָג. פאסטן פאר די, וואס רעדן אסאך, איז יענעם טאג אן אנשטרענגונג צו שווייגן. דאָס איז אַלע פאַסטן, דאָס איז אַלע קרבן."
פראגע: "וואָס האָט איר טראַכטן די ערשטער מאָל וועגן די באַגעגעניש?"
ענטפֿער "אין ערשטן אַ גרויסער שרעק, ווײַל מיר האָבן זיך געפֿונען אויפֿן וועג אונטערן באַרג און איך האָב געוואָלט גיין אַהיים, האָב איך נישט געוואָלט אַרױפֿגײן, װײַל דאָרט איז געװען די געשטאַלט פֿון אַ פֿרוי, װאָס האָט אונדז אײַנגעלאַדן מיט דער האַנט צו גײן. אַרויף. אבע ר װע ן אי ך הא ב זי ך דערנענטער ט או ן אי ר געזע ן טאק ע נאענט , אי ז אי ן יענע ם מאמענ ט פארשװאונד ן געװאר ן אל ע שרעק . עס איז געווען בלויז די גרויס פרייד, דעם גוואַלדיק שלום און אויך אַ גרויס פאַרלאַנג אַז דער מאָמענט וועט קיינמאָל סוף. און שטענדיק בלייבן מיט דיר. ”
פראגע: "פרעג אונדזער לאַדי ווי זאָל איר ביכייוו?"
ענטפערן “עס איז א זאך וואס יעדער פרעגט מיר אבער מאכט א גרויסן טעות. איך האָב געהאט אַ גרויס טאַלאַנט פון די האר, צו זען אונדזער לאַדי, אָבער מיר זענען ווי אַלע פון איר. למשל, אין אַלע זיבעצן יאָר וואָס איך האָב געזען אונדזער לאַדי יעדער טאָג, איך האָבן קיינמאָל געפרעגט איר אַ פּערזענלעך קשיא צו פרעגן איר עצה אויף אַ באַשלוס צו מאַכן אָדער אויף וואָס איך זאָל טאָן. איך שטענדיק האָבן אין זינען וואָס אונדזער לאַדי געזאגט: "דאַוונען, און בעשאַס תפילה איר וועט האָבן אַלע די ענטפֿערס איר זוכט פֿאַר". עס וואָלט זיין צו פּשוט אויב אונדזער לאַדי וואָלט זאָגן אונדז צו טאָן דאָס אָדער אַז, מיר מוזן געפֿינען עס זיך.
פראגע: "וואָס איז די קראַנט שטעלונג פון די קהילה צו מעדדזשוגאָרדזשע?"
ענטפֿער: "מען דאַרף קומען צו Medjugorje בלויז פֿאַר איין סיבה. עס זענען עטלעכע זאכן וואָס אַרן מיר. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַ מאַס, עס איז אַדאָראַטיאָן אין דער קירך און עטלעכע מענטשן זענען אַרויס קוקן אין די זון און קוקן פֿאַר וואונדער אָדער אַ נס. דער גרעסטער נס אין יענער צייט איז מאס און אדאָראציע: דאָס איז דער גרעסטער נס וואָס מען קען זען.
דער פּראָצעס פון דערקענען Medjugorje איז לאַנג, אָבער איך בין זיכער אַז Medjugorje וועט זיין אנערקענט דורך די קהילה. איך זארגן נישט וועגן דעם, ווייַל איך וויסן אַז אונדזער לאַדי איז דאָ. איך וויסן אַז איך האב געזען אונדזער לאַדי, איך וויסן אַלע די פירות פון Medjugorje, איר זען ווי פילע מענטשן גער דאָ. אַזוי לאָזן אונדז לאָזן די צייט צו די קהילה. ווען עס קומט עס קומט."
מקור: Medjugorje Turin - N. 131