די אמתע פּנים פון מרים, די מוטער פון גאָט
ליב פרייַנד, צווישן די פילע תפילות וואָס מיר זאָגן יעדער טאָג, ליטורגיעס וואָס מיר הערן צו און טייטמאַנץ, רידינגז אַז ווייניק פון אונדז טאָן, טאָמער קיין איינער האט געחידושט ווער די מאַדאַנאַ איז און ווי איר אמת פּנים איז? טאָמער איר קענט ענטפֿערן מיר אַז די פּנים פון מרים די מוטער פון גאָט איז באַוווסט, ארויס עטלעכע מאָל צו עטלעכע וויזשאַנעריז, אָבער אין פאַקט, וואָס זיי זאָגן אונדז, וואָס זיי יבערשיקן צו אונדז, האט זייער ביסל צו טאָן מיט דער אמת מענטש פון אונדזער לאַדי.
ליב פרייַנד, אין מיין צאָרעדיק זינד איך פּרובירן צו שילדערן די פיגור פון מרים דורך התגלות.
מאַריאַ וועט זיין הויך דרוק אין בלויז אַ מעטער און זיבעציק. צי איר וויסן וואָס? עס איז די רעכט הייך צו קוקן אין די אויגן פון אַלע זיינע קינדער, הויך אָדער קורץ. זי דאַרף ניט כאַפּן אָדער נידעריקער די אויגן אָבער קוקט גלייך אין יעדער קינד אין די אויג.
ער האט לאַנג, שוואַרץ, זייער שיין האָר. זי ליב, זי מיינט פון אנדערע, זי טוט נישט קוקן אין דער שפּיגל, אָבער זי איז שיין. שיינקייט אַנטוויקלט אין די ליבע איר האָבן אין לעבן צו וואָס סעראַונדז איר. פילע הייַנט זענען עסטעטיקלי אַטראַקטיוו אָבער נישט שיין. יענע וואָס זענען אַטראַקטיוו באַלד ווערן אַלט, אָבער יענע וואָס זענען שיין יגזוד שיינקייט יעדער יאָר פון עלטער.
מאַריאַ טראָגן לאַנג, פאַרביק קליידער, די קליידער פון די מוטער 'ס כאַוסווייווז. ער דאַרף נישט לוקסוס קליידער, אָבער זיין מענטש פאַסאַנייץ ניט זיין קלייד, זיין מענטש איז פון ווערט, נישט די קאָסטן אָדער די ווערט פון וואָס ער טראָגן.
מאַריאַ האט אַ בלאַנק פּנים, אויסגעשטרעקט הויט, אַ ביסל טשאַפּפּט הענט, מיטל פֿיס, מיט אַ שלאַנק בויען. מאַריאַ ס שיינקייט שיינט דורך אַ פרוי וואָס איז נאָך מיטל-אַלט, אָבער וואָס זאָרגן פון די שיינקייט אַרום איר, איז צופֿרידן מיט וואָס איז נייטיק, ליב, אַרבעט פֿאַר די משפּחה, גיט גוט עצה צו אַלעמען.
מאַריאַ שטייט פרי אין דער מאָרגן, שפּעט רעסץ אין די אָוונט, אָבער האט נישט מורא פֿאַר די לאַנג טאָג. זי האָט נישט קיין אינטערעס צו ציילן די שעה, זי טוט וואָס גאָט זאָגט אים צו טאָן, דעריבער האָט מאַריאַ שטיל, געהארכזאם, זארגן.
מרים איז א פרוי וואס בעט, מרים לייגט אריין די הייליגע שריפטן, מרים טוט צדקה צדקה און פרעגט זיך נישט פארוואס און וויאזוי עס צו טון. זי טוט דאָס גלייַך, ספּאַנטייניאַסלי, אָן פֿראגן און אָן אַסקינג עפּעס.
דאָ איז מיין ליב פרייַנד. איצט דורך התגלות איך האָבן דערציילט איר די אמת פּנים פון מרים, די מוטער פון גאָט, איר אמת ערדישע פּנים.
אָבער איידער איך ענדיקן דעם פּאַפּיר, איך ווילן צו נעמען אַ באַטראַכטונג וואָס קען זיין קריסטלעך לערנען אין אַלע. פילע פון אונדז דאַוונען צו אונדזער לאַדי, אָבער ווי פילע פון אונדז פרעגן צו נאָכמאַכן איר?
צי מיר בעסער וועלן נאַטירלעך שיינקייט אָדער עסטעטיש סענטערס און סערדזשאַנז? צי מיר פּרובירן צו טאָן דעם וועט פון גאָט אָדער טאָן מיר דאַוונען צו באַקומען דאַנק צו אונדזער פאַרגעניגן? צי מיר ליבע אונדזער חבר, טאָן צדקה, טיילן ברויט מיט די אָרעם אָדער טאָן מיר טראַכטן וועגן אונדזער עשירות, סאָרט קליידער, לוקסוס קאַרס, האָלידייַס, זיך-זאָרגן, פול קראַנט אַקאַונץ, עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג?
זע ליבע פרייַנד, איך פאַרענדיקן מיט איר צו זאָגן אַז עס איז מער אָנגענעם אויב מיר וויסן ווי מרים איז ליב צו נאָכמאַכן איר אין איר מענטש ווי אין די טויזנט תפילות וואָס מיר זאָגן צו איר.
גאָט האט געגעבן אונדז מרים ווי די שליימעסדיק מאָדעל פון אַ קריסטלעך אַז מיר מוזן נאָכמאַכן און נישט מאַכן עס פֿאַר אונדז מענטשן צו מאַכן זייער הויך קאָלירט סטאַטועס און דאַן זיין נאָענט צו זאָגן אַ סעריע פון רעפּאַטישאַנז וואָס איך טאָן ניט וויסן פֿאַר די וואס טאָן ניט וויסן און פּרובירן צו נאָכמאַכן מרים וואָס ווערט זיי קענען האָבן .
איך פאַרענדיקן מיט איר צו זאָגן: יעדער טאָג איידער די רייזערי רייזינג צו אונדזער לאַדי טראַכטן וועגן דער מענטש פון מרים. פאָקוס דיין ופמערקזאַמקייט אויף זיין נאַטור און פּרובירן צו נאָכמאַכן אים. בלויז אין דעם וועג ווען דיין תפילה איז לעבעדיק, איר וועט זיין אַפּרישיייטיד אין די אויגן פון גאָט.
דורך Paolo Tescione