"אין דעם אויפגעשטאנען יאָשקע, לעבן האט באַקומען טויט," זאגט פּאָפּע פראַנסיס אין די ווידעא פון רוח וואָך
אויף פרייטאג, פּאָפּע פראַנסיס האָט געשיקט אַ ווידעא אָנזאָג צו קאַטהאָליקס אַרום די וועלט, ערדזשד זיי אין די צווישן פון די גלאבאלע קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק צו האָפן, סאָלידאַרישקייט מיט די וואס ליידן און תפילה.
"אין דעם אויפגעשטאנען יאָשקע, לעבן האט קאַנגקערד טויט," האט געזאגט פּאָפּע פראַנסיס אין אַ ווידעא פון אפריל 3, גערעדט וועגן די אָט - אָט Holy Week וואָס וועט אָנהייבן אויף זונטאג און קאַלמאַנייט מיט יסטער.
"מיר וועלן פייַערן Holy Week אויף אַ באמת ומגעוויינטלעך וועג, וואָס מאַנאַפעסץ און סאַמערייז די אָנזאָג פון די בשורה, אַז פון גאָט ס באַונדלאַס ליבע," האט געזאגט דער פּויפּסט.
"און אין דער שטילקייַט פון אונדזער שטעט, די יסטער בשורה וועט רעזאַנייט," האט פּאָפּע פראַנסיס. "די יסטער אמונה נערישאַז אונדזער האָפענונג."
די קריסטלעך האָפענונג, דער פּויפּסט האט געזאגט, איז "די האָפענונג פון אַ בעסער צייט, אין וואָס מיר קענען זיין בעסער, לעסאָף באפרייט פון בייז און דעם פּאַנדעמיק."
“דאָס איז אַ האָפענונג: האָפענונג וועט נישט אַנטוישן, זי איז ניט אַן אילוזיע, זי איז אַ האָפענונג. ווייַטער מיט די אנדערע, מיט ליבע און געדולד, מיר קענען צוגרייטן אַ בעסער צייט אין די טעג. "
דער פּויפּסט האָט אויסגעדריקט סאָלידאַרישקייט מיט פאַמיליעס, "ספעציעל צו די וואָס האָבן ליב קראנקע אָדער ליידער האָבן טרויער געליטן צוליב דעם קאָראָנאווירוס אדער אנדערע סיבות."
"די טעג איך טראַכטן אָפט אויף מענטשן וואָס זענען אַליין און פֿאַר וועמען עס איז מער שווער צו פּנים די מאָומאַנץ. איך טראַכטן וועגן אַלע די עלטערע מענטשן וואָס זענען זייער ליב צו מיר. איך קען ניט פאַרגעסן די קאָראָנאַווירוס סאַפערערז, די מענטשן אין דעם שפּיטאָל. "
איך געדענק אויך די, וואָס זענען אין פינאַנציעל שוועריקייטן און זארגן וועגן אַרבעט און צוקונפֿט. א געדאַנק איז אויך צו די געפאנגענע, וועמענס ווייטיק איז פאַרשטאַרקן דורך די מורא פון די עפּידעמיע, פֿאַר זיך און זייער ליב געהאט; איך טראַכטן פון היימלאָז מענטשן וואָס טאָן ניט האָבן אַ היים צו באַשיצן זיי. "
"עס איז א שווערע צייט פאר אלעמען," האָט ער צוגעגעבן.
אין דעם שוועריקייט, דער פּויפּסט געלויבט "די ברייטהאַרציקייט פון יענע וואָס שטעלן זיך אין ריזיקירן פֿאַר די באַהאַנדלונג פון דעם פּאַנדעמיק אָדער צו גאַראַנטירן יקערדיק באַדינונגס צו דער געזעלשאַפט".
"אַזוי פילע העלדן, יעדער טאָג, יעדער שעה!"
"לאָמיר פּרובירן, אויב מעגלעך, אויסצונוצן די צייט: מיר זענען ברייטהאַרציק; מיר העלפֿן די אָרעם אין אונדזער קוואַרטאַל; מיר זוכן די עלנט מענטשן, טאָמער דורך טעלעפאָן אָדער געזעלשאַפטלעך נעץ; לאָזן אונדז דאַוונען צו די האר פֿאַר יענע וואָס זענען געפרוווט אין איטאליע און אין דער וועלט. אפילו אויב מיר זענען אפגעזונדערט, געדאַנק און גייסט קענען גיין ווייַט מיט די שאפן פון ליבע. דאָס איז וואָס מיר דאַרפֿן הייַנט: די שאפן פון ליבע. "
איבער אַ מיליאָן מענטשן ווערלדווייד האָבן קאָנטראַקטעד קאָראָנאַווירוס און בייַ מינדסטער 60.000 זענען געשטארבן. די פּאַנדעמיק האָט געפירט צו אַ גלאבאלע פינאַנציעל ייַנבראָך, אין וואָס טענס פון מיליאַנז האָבן פאַרלאָרן זייער שטעלעס אין די לעצטע וואָכן. כאָטש עטלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דער וועלט זענען איצט געגלויבט צו פאַרקלענערן די וויראַל פאַרשפּרייטן, פילע פאָלק האָבן סטאַק אין די צווישן פון די פּאַנדעמיק, אָדער אין דער האָפענונג צו ריפּרעס עס אין די אָנהייב פון די פאַרשפּרייטן פון זיי אין זייער געמארקן.
אין איטאליע, איינע פון די לענדער וואָס איז מערסט אַפעקטאַד דורך דעם ווירוס, איבער 120.000 מענטשן קאָנטראַקטעד עס און עס זענען געווען כּמעט 15.000 דעטס רעקאָרדעד דורך דעם ווירוס.
צו פאַרענדיקן זיין ווידעא, דער פּויפּסט ערדזשד צערטלעכקייַט און תפילה.
“אַ דאַנק פֿאַר די לאָזן מיר אַרייַן דיין האָמעס. מאַכן אַ האַווייַע פון צערטלעכקייַט קעגן די וואס ליידן, קעגן קינדער און די עלטערע, "האט פּאָפּע פראַנסיס. "זאָגן זיי אַז דער פּויפּסט איז נאָענט און דאַוונען אַז די האר באַלד באַפרייַען אונדז אַלע פון בייז."
"און איר, דאַוונען פֿאַר מיר. אַ גוטן מיטאָג. ”