הייַנט הייבט די נאָווענאַ פון מאַדער האָפענונג צו פרעגן פֿאַר אַ וויכטיק חן
ערשטע טאג
אין נאָמען פון דעם פאָטער, דער זון און דער רוח
ינטראָדוקטאָרי תפילה (פֿאַר יעדער טאָג)
מיין יאָשקע, מיין ווייטיק איז זייער שווער צו באַטראַכטן די ומגליק וואָס איך האָבן צו באַליידיקן איר פילע מאָל: אַנשטאָט, מיט דעם האַרץ פון דעם פאטער, איר האָט ניט נאָר מיר מוחל אָבער מיט דיין ווערטער: "פרעגן און איר וועט באַקומען" פאַרבעטן מיר צו פרעגן ווי פיל איך בין נייטיק. פול פון צוטרוי איך אַפּעלירן צו דיין ראַכמאָנעסדיק ליבע, אַזוי אַז איר קען געבן מיר וואָס איך בעט אין דעם נאָווענאַ און העכער די חן צו טוישן מיין אָנפירונג און פון איצט צו עדות מיין אמונה מיט מעשים, לעבעדיק לויט צו דיין פּריפּץ און צו פאַרברענען אין דעם פייער פון דיין צדקה.
קלערן אויף די ערשטע ווערטער פון אונדזער פאטער.
טאטע. עס איז דער טיטל וואָס איז פּאַסיק פֿאַר גאָט, ווייַל מיר שולדיק געווען צו אים וואָס איז אין אונדז אין דער סדר פון נאַטור און אין די סופּערנאַטוראַל סדר פון חן וואָס מאכט אונדז זיין אַדאַפּטאַד קינדער. ער וויל אז מיר זאלן אים רופן פאטער ווייַל מיר ווי קינדער, מיר ליבע אים, פאָלגן אים און כּבֿוד אים און צו ופלעבן אין אונדז די ליבע און בטחון צו באַקומען וואָס מיר פרעגן פון אים. ווייַל מיר האָבן בלויז איין נאַטירלעך זון פון גאָט, אין זיין ינפאַנאַט צדקה, ער וויל צו האָבן פילע פאַסטער קינדער צו וועמען צו יבערגעבן זיין אַשירעס, און ווייַל מיר האָבן אַלע די זעלבע פאטער און זייַענדיק ברידער, מיר ליב געהאט יעדער אנדערע.
קשיא (פֿאַר יעדער טאָג)
מייַן יאָשקע, איך אַפּעלירן צו דיר אין דעם טריביאַליישאַן. אויב איר ווילט צו נוצן דיין קלאַמאַנסי מיט דעם נעבעך באַשעפעניש פון דיר, דיין גוטסקייט טריומפס. פֿאַר דיין ליב און רחמנות מוחל מיין חסרונות, און אפילו אויב זיי זענען נישט ווערט צו באַקומען וואָס איך בעט פון דיר, שענקען מיין וויל אויב דאָס איז פֿאַר דיין כבוד און פֿאַר די גוטע פון מיין נשמה. אין דיין הענט איך פאַרלאָזן זיך: טאָן מיט מיר וואָס איר ווילט.
(מיר בעטן די חן וואָס מיר וועלן באַקומען מיט דעם נאָווענאַ)
טפילע
מייַן יאָשקע, זיין פֿאַר מיר פאטער, אַפּעטראָפּעס און פירן אין מיין פּילגרימ-נעסיע אַזוי אַז גאָרנישט דיסטורווז מיר און איר טאָן ניט פעלן דער דרך וואָס פירט צו דיר. און איר, מיין מוטער, וואָס מיט אַזאַ נאַש און דייַגע האָבן זאָרגן פון די גוטע יאָשקע, דערציען מיר און העלפֿן מיר אין דער מקיים פון מיין פליכט, לידינג מיר אויף די פּאַטס פון די מצוות. זאָגן פֿאַר מיר צו יאָשקע: "באַקומען דעם זון, איך רעקאָמענדירן אים צו איר מיט אַלע די ינסיסטאַנס פון מיין מאַדערלי האַרץ."
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
צווייטע טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פֿאָטער: "אַז איר זענט אין הימל". זאל ס זאָגן אַז איר זענט אין הימל ווייַל כאָטש גאָט איז אומעטום ווי האר פון הימל און ערד, דער געדאַנק פון הימל מאָוועס אונדז צו ליבע אים מיט מער גענעראַטיאָן און לעבן אין דעם לעבן ווי פּילגרימס, צו אַספּייר צו הימלישע טינגז.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
מייַן יאָשקע, איך וויסן אַז איר הייבן די געפֿאַלן, באַפרייַען די געפאנגענע פון טורמע, טאָן ניט אָפּוואַרפן קיין אַפליקטאַד און קוק מיט ליבע און רחמנות אויף אַלע די אָרעם. אַזוי הערן צו מיר ביטע ווייַל איך דאַרפֿן צו רעדן צו איר וועגן די ישועה פון מיין נשמה און באַקומען דיין געזונט עצה. מייַן זינד שרעקן מיר, מיין יאָשקע, איך בין פאַרשעמט פֿאַר מיין ינגראַטיטודז און מיין מיסטראַסט. איך בין זייער דערשראָקן פֿאַר די צייט וואָס איר האָט געגעבן מיר צו טאָן גוטס און אַז איך, אויף די אנדערע האַנט, האָבן פארבראכט באַדלי און, ערגער נאָך, באַליידיקן איר.
איך אַפּעלירן צו דיר, האר, אַז איר האָט ווערטער פון אייביק לעבן.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
דריט טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאטער: "געהייליקט דיין נאָמען". דאָס איז דער ערשטער זאַך וואָס מיר מוזן פאַרלאַנגן, דער ערשטער זאַך וואָס מיר מוזן בעטן אין תפילה, די כוונה וואָס מוזן אָנפירן אַלע אונדזער מעשים און אַקשאַנז: אַז גאָט זיין באַקאַנטע, ליב געהאט, געדינט און אַדאָרד און אַז ער סאַבמישאַנז צו זיין מאַכט יעדער באַשעפעניש.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
מייַן יאָשקע, עפענען די טירן פון דיין פרומקייט, אָפּדרוק די פּלאָמבע פון דיין חכמה אויף מיר, מאַכן מיר זען מיר פריי פון קיין יליסאַט ליבשאַפט און דינען איר מיט ליבע, פרייד און אָפנ - האַרציקייט. קאַמפערטעד מיט די זיס פּאַרפום פון דיין געטלעך וואָרט און דיין מצוות, קען ער שטענדיק פּראָגרעס אין מעלות.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
פערט טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאטער: "דיין מלכות קומען".
אין דעם קשיא מיר פרעגן אַז די מלכות פון זיין חן און די פאַוואָרס פון הימל קומען צו אונדז, וואָס איז די מלכות פון די צדיקים, און די מלכות פון כבוד, ווו ער ריינז אין שליימעסדיק קאַמיוניאַן מיט די ברוך. דעריבער מיר אויך פרעגן פֿאַר די סוף פון די מלכות פון זינד, פון דעם שטן און פינצטערניש.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
האר, האב רחמנות אויף מיר און מאך מיין הארץ ענלעך צו דיר. האָבן רחמנות אויף מיר, מיין גאָט, און פריי מיר פון אַלע וואָס פּריווענץ מיר צו דערגרייכן איר און טאָן ניט הערן אַ שרעקלעך זאַץ אין די שעה פון די טויט, אָבער די גריסט ווערטער פון דיין קול: "קום, ברוך דורך מיין פאָטער "און מייַן נשמה פרייט זיך פֿאַר די ראיה פון דיין פּנים.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
פינפט טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאָטער: "דיין וועט ווערן געטאן אויף דער ערד ווי אין הימל". דאָ מיר בעטן אַז דער וועט פון גאָט וועט ווערן געטאן אין אַלע באשעפענישן מיט שטאַרקייט און פּערסאַוויראַנס, מיט ריינקייַט און שליימעס, און מיר בעטן צו דורכפירן עס זיך, אין קיין וועג און אויף וועלכער וועג מיר קומען צו וויסן.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
גיב מיר, מיין יאָשקע, אַ לעבעדיק אמונה, מאַכן מיר געטריי אָבסערווירן דיין געטלעך מצוות און אַז מיט די האַרץ פול פון דיין ליבע און דיין צדקה, לויפן אויף די וועג פון דיינע באַפעלן. לאָזן מיר פאַרזוכן די דזשענטאַלנאַס פון דיין גייסט און זיין הונגעריק צו טאָן דיין געטלעך וועט, אַזוי אַז מיין נעבעך דינסט קען שטענדיק זיין אנגענומען און אַפּרישיייטיד.
בענטשן מיר, מיין יאָשקע, דער אלמעכטיקער פון דעם פאטער. בענטשן מיר דיין חכמה. מייַ די מערסט גוטע צדקה פון די רוח געבן מיר זיין ברכה און האַלטן מיר פֿאַר אייביק לעבן.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
זעקסטע טאג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאטער: "געבן אונדז אונדזער טעגלעך ברויט הייַנט". דאָ מיר בעטן די מערסט ויסגעצייכנט ברויט וואָס איז די סס. סאַקראַמענט; דער פּראָסט עסנוואַרג פון אונדזער נשמה, וואָס איז חן, די סאַקראַמענץ און די ינספּעריישאַנז פון הימל. מיר אויך פרעגן פֿאַר די שפּייַז וואָס איז נויטיק צו ופהיטן דעם לעבן פון דעם גוף, צו זיין פּראָוקיורד אין מאַדעריישאַן.
מיר רופן די עוטשאַריסטיק ברויט אונדזער ווייַל עס איז ינסטאַטוטאַד פֿאַר אונדזער נויט און ווייַל אונדזער ראַטעווער גיט זיך צו אונדז אין קאַמיוניאַן. מיר זאָגן טעגלעך צו אויסדריקן די געוויינטלעך אָפענגיקייט פון גאָט אין אַלץ, גוף און נשמה, יעדער שעה און יעדער מאָמענט. זאגן געבן אונדז הייַנט, מיר דורכפירן אַן אַקט פון צדקה, אַסקינג פֿאַר אַלע מענטשן אָן די זאָרג פון מאָרגן.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
מייַן יאָשקע, דו וואָס איז דער מקור פון לעבן, געבן מיר צו טרינקען די לעבעדיק וואַסער וואָס פלאָוז פון זיך אַזוי אַז איך טייסטינג איר, איך בין נישט דאָרשטיק מער ווי דיר; דערטרינקען מיר אַלע אין דעם תהום פון דיין ליבע און דיין רחמנות און באַנייַען מיר מיט דיין טייַער בלוט, מיט וואָס איר אויסגעקויפט מיר. וואַש מיר, מיט די וואַסער פון דיין מערסט הייליק זייַט, פון אַלע די סטאַינס מיט וואָס איך קאַנטאַמאַנייטאַד די שיין קיטל פון ומשולד וואָס איר האָט מיר אין באַפּטיזאַם. פּלאָמבירן מיר, מיין יאָשקע, מיט דיין הייליק גייסט און מאַכן מיר ריין פון גוף און נשמה.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
סעפטעמבער טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאטער: "מוחל אונדז אונדזער דעץ ווען מיר פאַרגעבן אונדזער דעטערז." מיר בעטן גאָט צו פאַרגעבן אונדזער דעץ, דאָס איז, די זינד און די שטראָף דיזערווד פֿאַר זיי; גוואַלדיק ווייטיק אַז מיר קען קיינמאָל באַצאָלן, אַחוץ מיט די בלוט פון די גוטע יאָשקע, מיט די טאלאנטן פון חן און נאַטור וואָס מיר האָבן באקומען פון גאָט און מיט אַלע וואָס מיר זענען און פאַרמאָגן. אין דעם קשיא, מיר פאַרענטפערן זיך צו מוחל אונדזער חבר די כויוו ער האט מיט אונדז, אָן נעקאָמע זיך, טאַקע פאַרגעסן די זילזולים און עבירות וואָס ער האט אונדז. אזוי גאט לייגט אין אונדזער האנט דעם משפט וואָס וועט זיין געמאכט פון אונדז, ווייַל אויב מיר מוחל ער ער מוחל אונדז, אָבער אויב מיר טאָן ניט פאַרגעבן אנדערע, ער וועט ניט פאַרגעבן אונדז.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
מייַן יאָשקע, איך וויסן אַז איר רופן אַלעמען אָן ויסנעם; לעבן אין די אַניוועסדיק, ליב די וואס ליבע איר, ריכטער די סיבה פון די אָרעם, האָבן שאָד אויף אַלע און טאָן ניט פאַרראַכטן וואָס דיין מאַכט באשאפן; איר באַהאַלטן די כיסאָרן פון מענטשן, וואַרטן פֿאַר זיי אין פּענאַנס און באַקומען די זינדיקער מיט ליבע און רחמנות. אָפֿן אויך פֿאַר מיר, האר, דער מקור פון לעבן, שענקען מיר מחילה און פאַרניכטן אין מיר אַלע וואָס איז קעגן דיין געטלעך געזעץ.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
אַכט טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאטער: "דו זאלסט נישט פירן אונדז אין נסיון". ווען מיר בעטן די האר נישט לאָזן אונדז פאַלן אין נסיון, מיר דערקענען אַז ער אַלאַוז נסיון פֿאַר אונדזער גוטס, אונדזער שוואַכקייַט צו באַקומען עס, די געטלעך פעסטונג פֿאַר אונדזער נצחון. מיר דערקענען אַז די האר טוט נישט לייקענען זיין חן צו די וואָס טאָן פֿאַר זייער טייל וואָס איז נויטיק צו באַקומען אונדזער שטאַרק פיינט.
מיט אַסקינג אַז איר טאָן ניט לאָזן אונדז פאַלן אין נסיון, מיר בעטן איר נישט צו נעמען נייַ דעץ ווייַטער פון די שוין קאָנטראַקטעד.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
דאַוונען מיין יאָשקע, זיין שוץ און טרייסט צו מיין נשמה; זיין מיין פאַרטיידיקונג קעגן אַלע טעמטיישאַנז און דעקן מיר מיט די שילד פון דיין אמת. זייט מיין באַגלייטער און מיין האָפענונג; פאַרטיידיקונג און באַשיצן קעגן אַלע דיינדזשערז פון נשמה און גוף. גייד מיר אין דעם וואַסט ים פון דעם וועלט און באַוויליקן זיך צו טרייסט מיר אין דעם טריביאַליישאַן. קען איך נוצן דעם תהום פון דיין ליבע און רחמנות צו זיין זייער זיכער, אַזוי אַז איך וועל קענען צו זען זיך פריי פון די סנאַרעס פון דעם שטן.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.
נייַנט טאָג
ינטראָדוקטאָרי תפילה (ווי אויף דער ערשטער טאָג)
קלערן אויף די ווערטער פון אונדזער פאטער: "אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז". מיר בעטן אַז גאָט פריי אונדז פון אַלע בייז, דאָס איז, פון די יוואַלז פון דער נשמה און יענע פון דעם גוף, פון די אייביק און טעמפּעראַל אָנעס; פון פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט; פון זינד, ווייסיז, דיסאָרדערד תאוות, שלעכט ינקלינאַטיאָנס און דער גייסט פון כּעס און שטאָלץ.
מיר פרעגן עס דורך זאָגן אמן מיט ינטענסיטי, ליבשאַפט און צוטרוי, ווייַל גאָט וויל און קאַמאַנדז אַז מיר פרעגן ווי דאָס.
קשיא (ווי דער ערשטער טאָג)
טפילע
מייַן יאָשקע, וואַש מיר מיט די בלוט פון דיין געטלעך זייַט און מאַכן מיר צוריקקומען ריין צו דיין לעבן פון דיין חן. אַרייַן, האר, אין מיין נעבעך פּלאַץ און רו מיט מיר, באַגלייטן מיר אויף די געפערלעך דרך וואָס איך אַרומפאָרן אַזוי אַז איך וועל נישט פאַרלירן זיך. האר שטיצן די שוואַכקייַט פון מיין גייסט און קאַנסאָול די פּייַן פון מיין האַרץ, טעלינג מיר אַז פֿאַר דיין רחמנות איר וועט נישט לאָזן מיר ליבע איר פֿאַר אַ מאָמענט און אַז איר וועט שטענדיק זיין מיט מיר.
דריי פּאַטער, אַווע און גלאָריאַ.