היינט הייבט זיך אן די זיבן טאג תפילה צו די Madonna del Carmine צו בעטן אַ חן
1 - אָ בתולה פון כרמל, אונדזער מערסט ליב מוטער, זינט איר האָט אונדז כּבֿוד מיט די טאַלאַנט פון די הייליק קליין קלייד ווי אַ צוזאָג פון דיין מוטערלעך שוץ, ביטע העלפֿן אונדז צו טראָגן עס ווערטיק ווי אַ צייכן פון אונדזער פיליאַל קאַנסאַקריישאַן צו דיין דינסט. . אַווע מאַריאַ.
2 - איר האָט אונדז געגעבן, אָ מרים, די הייליק קליין קלייד, צו זיין אונדזער אָפּצייכן פון דיין געטרייַ קינדער, קריגן פֿאַר אונדז די חן צו שטענדיק לעבן אין קדושה און ריינקייַט פון לעבן צו כּבֿוד דיין נאָמען און געבן כבוד צו גאָט.
3 — מיט ן געב ן אונדזע ר ש״ א ביטינו , א מאריא , הא ט אי ר אונד ז געװאל ט װײז ן דײ ן פארלאנגונ ג אל ם מאמע , בעט ן מי ר אי ר אי ן אונדזער ע הערצע ר דאנקבארקײ ט פא ר אז א מתנ ה או ן דע ם חשק ה צ ו נאכמאכ ן דײנ ע אײנציק ע מעלות . אַווע מאַריאַ.
4 - מיט סט. אביטינאָ, אָ מאַריאַ, איר האָט אונדז פאַרזיכערט דיין הילף אין מאָומאַנץ פון געפאַר פֿאַר אונדזער נשמות: באַשיצן אונדז קעגן די סטראָקעס פון דעם שטן און קריגן פֿאַר אונדז די שטאַרקייַט צו באַקומען אונדזער יצר צו בייז און בלייַבן פעסט אין די רעזאַלושאַנז פון אַ לעבן אלץ מער אין קאַנפאָרמיישאַן מיט אונדזער פאַך צו קדושה. אַווע מאַריאַ.
5 - אָ מרים, מעדיריקץ פון אַלע חסד מיט גאָט, איר וואס מיט די הייליק קליין קלייד ווילן אונדז צו זיין אנגעטאן אין דיין מלבושים פון ישועה, מאַכן אונדז שערערז אין דיין מעלות צו דערגרייכן קדושה און זיין ווערט פון גאָט 'ס גוטהאַרציקייַט.
6 - אָ מוטער פון כרמל, וואָס דורך דיין הויך כשיוועס ווי מוטער פון גאָט איז אונדזער שטאַרק אַדוואָקאַט אין הימל, טרייד פֿאַר אונדז און קריגן פֿאַר אונדז די חן צו לעבן אין פול קאַנפאָרמיישאַן מיט גאָט 'ס הייליק וועט אין דעם גייסט פון מאָרד און תפילה. אַווע מאַריאַ.
7 - אָ מרים, מוטער פון רחמנות, איר לעסאָף מאַכן אונדז האָפֿן אַז דורך שטאַרבן נאָך אַ קריסטלעך לעבן מאָדעלעד אויף דיין מעלות און גיין צו פּורגאַטאָרי, איר וואָלט האָבן ריליווד און ווי באַלד ווי מעגלעך באפרייט אונדז פון די פּיינז: לאָמיר אָנהאַלטן ביז טויט. אין די איבערגעגעבנקייט צו דיין ש. סקאַפּולאַר, לעבעדיק אונדזער קריסטלעך לעבן מיט מער היסכייַוועס אין די ליבע פון גאָט און ברידער. אַווע מאַריאַ.
קאַנסאַקריישאַן צו מאַדאַנאַ דעל קאַרמינע
אָ מרים, מוטער און באַפּוצונג פון קאַרמעל, איך קאַנסאַקרייטיד מיין לעבן צו איר הייַנט ווי אַ קליין צינדז פון דאנקבארקייט פֿאַר די חן וואָס איך באקומען פון גאָט דורך דיין ינטערסעשאַן. דעריבער צו ונטערהאַלטן מיין שוואַך מיט דיין מעלות, צו ילומיניט די פינצטערניש פון מיין מיינונג מיט דיין חכמה, און צו ריוואַקאַן אמונה, האָפענונג און צדקה אין מיר, אַזוי עס וועט וואַקסן יעדער טאָג אין די ליבע פון גאָט און אין איבערגעגעבנקייט צו איר. די סקאַפּולאַר רופט מיר דיין מוטערלעך אָנקוקן און דיין שוץ אין טעגלעך געראַנגל, אַזוי אַז עס קענען בלייַבן געטרייַ צו דיין זון יאָשקע און צו איר, אַוווידיד זינד און נאָכמאַכן דיין מעלות. איך ווינטשן צו פאָרשלאָגן גאָט, דורך דיין הענט, אַלע די גוטע וואָס איך וועל קענען צו דערגרייכן מיט דיין חן; אייער גוטסקייט קען מיר פארגעבן די מחילה פון זינד און א זיכערער געטרייקייט צום האר. דיין ליבסטע מוטער, קען דיין ליבע באַקומען מיר איין טאָג צו טוישן דיין סקאַפּולאַר מיט די אייביק חתונה קליידונג און צו לעבן מיט דיר און די הייליקע פון כרמל אין די ברוך מלכות פון דיין זון וואָס לעבט און מעמשאָלע פֿאַר אַלע די סענטשעריז פון די סענטשעריז. אמן.