ינוואָוק די שטאַרק השתדלות פון סיינט ריטאַ צו האַלטן אַן אוממעגלעך גרונט
ד י מוטע ר אי ז געבליב ן זיצן
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מוטער פון יוזל און מיין מוטער, דורך די השתדלות פון סיינט ריטאַ, העלפֿן מיר אין די זיס און ערנסט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון זייַענדיק אַ מוטער. צו איר, איך מאַדער, אָ מאַדער, די קינדער וועמען איך ליבע אַזוי און פֿאַר וועמען איך בין באַזאָרגט, איך האָפֿן און פרייען. לערנען מיר צו פירן זיי ווי הייליקער ריטאַ, מיט אַ זיכער האַנט אין דעם וועג פון גאָט, מאַכן מיר ווייך אָן שוואַכקייַט און שטאַרק אָן כאַרדנאַס. באַקומען מיר אַז לאַווינג געדולד וואָס קיינמאָל טירעס און אָפפערס און ענדיורז פֿאַר די אייביק ישועה פון זייַן באשעפענישן. הילף מיר, מאַדער. פאָרמירן מיין האַרץ צו די בילד פון דיין און מאַכן מיין קינדער זען אין מיר אַ אָפּשפּיגלונג פון דיין מעלות, אַזוי אַז נאָך לערנען פון מיר צו ליבע און נאָכפאָלגן איר אין דעם לעבן, זיי קומען איין טאָג צו לויבן איר און בענטשן איר אין הימל. מרים, מלכּה פון סיינץ, איר האָט אויך די שוץ פון סיינט ריטאַ פֿאַר מיין קינדער.
י יתפילה צו ש ריטאַ, לעבן מאָדעל
סיינט ריטאַ פון קאַסקיאַ, מאָדעל פון בריידז, מוטערס פון פאַמילי און רעליגיעז, איך ריזאָרט צו דיין השתדלות אין די מערסט שווער מאָומאַנץ פון מיין לעבן. איר וויסן אַז ומעט אָפט אַפּפּרעסיז מיר, ווייַל איך קען נישט געפֿינען דעם וועג אין אַזוי פילע ווייטיקדיק סיטואַטיאָנס, מאַטעריאַלס און רוחניות. באַקומען פון מיר די האר די גראַסעס איך דאַרפֿן, ספּעציעל די קלאָר צוטרוי אין גאָט און ינער רויק. צולייגן פֿאַר מיר צו נאָכמאַכן דיין זיס דזשענטאַלנאַס, דיין שטאַרקייט אין טריאַלס און דיין העלדיש צדקה און פרעגן די האר אַז מיין ליידן קענען נוץ אַלע מיין ליב געהאט אָנעס און אַז אַלעמען קענען זיין געזונט פֿאַר אייביקייט.
בעטלער פֿאַר אוממעגלעך און דיזייראַבאַל קאַסעס
אָ ליב סאַנטאַ ריטאַ,
אונדזער פּאַטראָנעסס, אפילו אין אוממעגלעך קאַסעס און אַדוואָקאַט אין פאַרצווייפלט קאַסעס,
לאָזן מיר באַפרייַען מיר פון מיין איצטיקע צרה …….,
און באַזייַטיקן דייַגעס, וואָס דרוק אַזוי שווער אויף מיין האַרץ.
פֿאַר די פּייַן וואָס איר האָט יקספּיריאַנסט ביי אַזוי פילע ענלעך מאל,
האב רחמנות אויף מיין מענטש געווידמעט דיר,
וואָס קאַנפאַדאַנטלי פרעגט פֿאַר דיין ינטערווענט
אין די געטלעך האַרץ פון אונדזער געקרייציקט יאָשקע.
אָ ליב סאַנטאַ ריטאַ,
פירן מיין ינטענטשאַנז
אין די אַניוועסדיק תפילות און פערווענט וויל.
דורך אַמענדינג מיין פאַרגאַנגענהייט זינדיק לעבן
און באַקומען מחילה פון אַלע מיין זינד,
איך האָבן די זיס האָפענונג צו הנאה איין טאָג
גאָט אין גאַניידן צוזאַמען מיט איר פֿאַר אייביק אייביקייט.
אַזוי זיין עס.
סיינט ריטאַ, פייטראָנעסס פון פאַרצווייפלט פאלן, דאַוונען פֿאַר אונדז.
סיינט ריטאַ, שטיצן פון אוממעגלעך קאַסעס, ינטערסיד פֿאַר אונדז.
3 Pater, Ave און Gloria.