איוואן פון מעדדזשוגאָרדזשע: איך דערציילן איר ווי עס קומט צו אַן אַפּוינטמאַנט מיט אונדזער לאַדי
העלא איוואן, קענט איר באַשרײַבן אונדז ווי אַן אויסזען פֿון אונדזער לאַדי?
«וויקקאַ, מאַרידזשאַ און איך האָבן די באַגעגעניש מיט די מאַדאַנאַ יעדער טאָג. מיר גרייטן זיך דורך רעציטירן די ראָוזערי בייַ 18 מיט אַלע די מענטשן אין די טשאַפּעל. ווען דער מאָמענט אַפּראָוטשיז 7 מינוס 20, איך פילן מער די בייַזייַן פון די מאַדאַנאַ אין מיין האַרץ. דער ערשטער צייכן פון זיין אָנקומען איז אַ ליכט, אַ ליכט פון גן עדן, אַ שטיק פון גן עדן קומט צו אונדז. ווי באַלד ווי די מאַדאַנאַ ערייווז איך טאָן ניט זען עפּעס אַרום מיר ענימאָר: איך נאָר זען איר! אין דעם מאָמענט איך פּעלץ ניט קיין פּלאַץ און קיין צייט. אין יעדער אַפּיראַנסי, אונדזער לאַדי מתפלל מיט אַוצטרעטשט הענט אויף די פּרעזאַנץ וואָס זענען פאָרשטעלן; בענטשן אונדז אַלע מיט זיין מוטערלעך ברכה. אין די לעצטע צייט, אונדזער לאַדי מתפלל פֿאַר קדושה אין משפחות. דאַוונען אין זיין אַראַמאַיש שפּראַך. דערנאָך, אַ פּריוואַט שמועס גייט צווישן די צוויי פון אונדז. עס איז שווער צו באַשרייַבן וואָס אַ באַגעגעניש מיט די מאַדאַנאַ איז. אין יעדער זיצונג ער ווענדט מיר מיט אַזאַ אַ שיין געדאַנק אַז איך קענען לעבן אויף דעם וואָרט פֿאַר אַ טאָג ».
וויאַזוי טאָן איר פילן נאָך די אַבדזשעקשאַן?
«עס איז שווער צו יבערגעבן די פרייד צו אנדערע. עס איז אַ פאַרלאַנג, אַ האָפענונג, בעשאַס די אַפּיראַנסאַז, און איך זאָגן אין מיין האַרץ: "מאַדער, בלייבן אַ ביסל מער, ווייַל עס איז אַזוי ליב צו זיין מיט איר!". זיין שמייכל, קוקנדיק זיין אויגן פול פון ליבע ... די שלום און פרייד איך פילן בעשאַס די אַפּיראַנסאַז באַגלייטן מיר איבער דעם טאָג. און ווען איך קען נישט שלאָפן בייַ נאַכט, איך טראַכטן: וואָס וועט אונדזער לאַדי זאָגן מיר דער ווייַטער טאָג? איך ונטערזוכן מיין געוויסן און טראַכטן אויב מיין אַקשאַנז זענען אין דעם וועט פון די האר און אויב אונדזער לאַדי וועט זיין צופרידן? דיין ענקערידזשמאַנט גיט מיר אַ ספּעציעל אָפּצאָל ».
אונדזער לאַדי שיקט איר אַרטיקלען פֿאַר מער ווי דרייסיק יאָר. וואָס זענען די הויפּט אָנעס?
«שלום, קאַנווערזשאַן, צוריקקומען צו גאָט, תפילה מיט די האַרץ, פּענאַנס מיט פאסטן, דער אָנזאָג פון ליבע, דער אָנזאָג פון מחילה, די עוטשאַריסט, די לייענען פון הייליק שרייבן, דער אָנזאָג פון האָפענונג. אונדזער לאַדי וויל צו אַדאַפּט זיך צו אונדז און דעריבער סימפּלאַפייז זיי צו העלפֿן אונדז פיר זיי און לעבן זיי בעסער. ווען ער דערקלערט אַ אָנזאָג, ער נעמט אַ פּלאַץ פון מי צו פֿאַרשטיין עס. די אַרטיקלען זענען גערעדט צו די גאנצע וועלט. אונדזער לאַדי קיינמאָל געזאגט "ליב יטאַליאַנס ... ליב אמעריקאנער ...". יעדער מאָל זי זאגט "ליב מיין קינדער" ווייַל מיר זענען אַלע וויכטיק פֿאַר איר. צום סוף ער זאגט: "דאַנקען דיר ליב קינדער, ווייַל איר האָט געענטפערט מיין רופן". אונדזער לאַדי דאַנקען אונדז ».
טוט אונדזער לאַדי זאָגן אַז מיר מוזן באַגריסן איר אַרטיקלען "מיט די האַרץ"?
«צוזאַמען מיט די אָנזאָג פֿאַר שלום, די מערסט ריפּיטיד אין די יאָרן איז די אָנזאָג פון תפילה מיט די האַרץ. אַלע אנדערע אַרטיקלען זענען באזירט אויף די צוויי. אָן תפילה עס איז קיין שלום, מיר קענען נישט דערקענען זינד, מיר קענען נישט פאַרגעבן, מיר קענען נישט ליבע. דאַוונען מיט די האַרץ, נישט מאַקאַניקלי, נישט צו נאָכפאָלגן אַ טראַדיציע, נישט קוקן אויף די זייגער ... אונדזער לאַדי וויל אַז מיר אָפּגעבן צייט צו גאָט, צו דאַוונען מיט אַלע אונדזער זייַענדיק צו זיין אַ לעבעדיק באַגעגעניש מיט יאָשקע, אַ דיאַלאָג, אַ מנוחה . אזוי מיר קענען זיין פול פון פרייד און שלום, אָן בערדאַנסיז אין די האַרץ ».
ווי פיל פרעגט ער איר צו דאַוונען?
«אונדזער לאַדי וויל אונדז צו דאַוונען פֿאַר דריי שעה יעדער טאָג. ווען מענטשן הערן דעם בעטן זיי באַקומען דערשראָקן. אָבער ווען ער רעדט פון דריי שעה פון תפילה, ער מיינען נישט בלויז די רעציטאַציע פון די ראָוזערי, אָבער אויך די לייענען פון הייליק פסוק, מאַסע, אַדאָריישאַן פון די וואויל סאַקראַמענט און משפּחה ייַנטיילונג פון די וואָרט פון גאָט. צו דער ווייַטער. איך געדענקען אַז יאָרן צוריק אַ צווייפל איטאַליעניש פּילגרים געקומען וועגן די דריי שעה פון תפילה. מיר האָבן אַ ביסל שמועס. די פאלגענדע יאָר זי אומגעקערט: "טוט אונדזער לאַדי שטענדיק פרעגן פֿאַר דריי שעה פון תפילה?". האָב איך געענטפערט: דו ביסט שפּעט. איצט ער וויל אַז מיר דאַוונען 24 שעה. ""
דאָס איז, אונדזער לאַדי פרעגט פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון די האַרץ.
"פּינטלעך. עפן די האַרץ איז אַ פּראָגראַם פֿאַר אונדזער לעבן, ווי אונדזער קאַנווערזשאַן. איך האָב נישט קאָנווערטעד פּלוצלינג: מיין קאַנווערזשאַן איז אַ דרך צו לעבן. אונדזער לאַדי טורנס צו מיר און מיין משפּחה און העלפּס אונדז ווייַל זי וויל אַז מיין משפּחה זאָל זיין אַ מאָדעל פֿאַר אנדערע »